sexta-feira, junho 29, 2007
Índice de hoje
- Venter, «creador» de especies, trasplanta el genoma completo de una bacteria a otra (ABC, Madrid)
- Sexo, palestinos y video (ABC, Madrid)
- Sexo, palestinos y video (ABC, Madrid)
Venter, «creador» de especies, trasplanta el genoma completo de una bacteria a otra
ABC (Madrid)
POR ANNA GRAU. SERVICIO ESPECIAL NUEVA YORK.
La ciencia mundial vuelve a estar muerta de miedo y de fascinación ante Craig Venter, el biólogo norteamericano resuelto a no morirse sin cumplir su sueño de crear vida en el laboratorio. El visionario de la biología sintética puede haber dado ya el paso definitivo para ser su padre: ha logrado convertir una bacteria en otra. Ha roto la barrera entre las especies.
¿De considerarse el sucesor de Charles Darwin y Alexander Humboldt, a ser su émulo? No será por falta de ambición y de audacia. Ex combatiente en Vietnam, tanto o más empresario que científico, su nombre saltó a la fama -no siempre buena- cuando quiso sin complejos patentar la explotación privada del genoma humano.
Esto le encasquetó para algunos una aureola de egoísmo sin complejos. Otros prefieren verle como un liberal congénito en un país donde casi nadie cree en el Estado, y menos que nadie, la Ciencia. Estados Unidos mantiene el liderazgo científico gracias a una iniciativa privada que puede llegar a ser sorprendentemente más desinteresada que la pública.
El recolector de especies
Bill Gates, cuya fundación tiene mayor presupuesto que las Naciones Unidas, financia la investigación con células madre que desatiende el gobierno de George W. Bush. El mismo Craig Venter ha logrado que la Casa Blanca le subvencione una vuelta al mundo en barco para recolectar toda clase de microorganismos y especies... con la promesa de que servirán para encontrar nuevas formas de energía, para cuando las reservas de petróleo se extingan.
Venter dice que la biología sintética que él alienta puede servir para crear microorganismos capaces de generar fuel y etanol: una fuente de energía alternativa, inagotable, que no habría que ir a buscar al subsuelo de países intratables, sino que se produciría cómodamente en el laboratorio. Y con patente americana, encima.
La oferta es tentadora. Y Venter ha acreditado hasta la saciedad que él no le hace ascos a hacerse rico. Pero el relato de sus conquistas que esta semana aparece en la prestigiosa y exigente revista «Science» va mucho más allá. Venter parece haber encontrado la manera de poner el capitalismo a trabajar para él. A remar con entusiasmo en las galeras de su curiosidad científica sin límites.
En una videoconferencia de prensa organizada por la Asociación Americana para el Avance Científico, Venter y sus colaboradores en el instituto que lleva su nombre, los doctores John Glass, Carol Lartigue, Hamilton Smith y Clyde Hutchison III, dieron cuenta de su descubrimiento. Lo que han hecho es tomar genoma «desnudo» (sin proteínas) de una bacteria, el «Micoplasma mycoides», y trasplantarlo a otra, el «Micoplasma capricolum». Han conseguido que el genoma del donante reemplace por completo al del receptor.
Hasta ahora se había conseguido «mover» genoma de un organismo a otro, se habían logrado recombinaciones en las células, hacer coexistir ADN. Por primera vez se logra un trasplante, una sustitución plena. Es magia genética: una bacteria se transmuta en otra.
«Es como si hubiéramos convertido un Macintosh en un PC», explicó gráficamente Venter durante la videoconferencia. En las páginas de «Science» se expone paso a paso el proceso seguido. El minucioso aislamiento del genoma de la bacteria donante, «lavado» una y otra vez de proteínas, tratado con agentes que lo hicieran resistente a determinado antibiótico y lo dotaran de una coloración azul. Todo ello, con el máximo cuidado para prevenir contaminaciones y para no romper el ADN.
Luego vino la preparación del recipiente, igual de ardua. Y por fin, la instalación. A los tres días era visible una colonia azul, y resistente a la tetraciclina: bingo. Hechas todas las comprobaciones, no hay ninguna duda de que se ha conseguido el trasplante genómico. Se ha creado una especie nueva. Se ha subido un peldaño importantísimo hacia la viabilidad de la biología sintética.
Sólo dos dudas: ¿cómo se ha conseguido? Venter y su equipo son los primeros que manifiestan que por ahora su éxito está más demostrado que explicado. Les faltan detalles del proceso. Por ejemplo, están bastante seguros de que en algún momento se produjo una fase convivencial entre las dos especies, pero que rápidamente la división celular favoreció el genoma trasplantado.
Imposible predecir el futuro
Otra cosa es que la elección de un organismo tan sencillo como un micoplasma, sin paredes celulares, plantea el lógico interrogante de si se podría lograr lo mismo con organismos más avanzados. Una vez más, Venter y sus colaboradores son los primeros en llamar a la cautela: avisan de que les queda mucho por investigar aún, y de que no pueden predecir si el intercambio de genomas entre organismos vivos ha ocurrido o podría ocurrir nunca en el mundo natural. Si no es un proceso exclusivo del laboratorio.
Pero las puertas del futuro son grandes. «Los grandes diseños intelectuales empiezan siempre por lo más bajo», asegura Venter con su enérgica, persuasiva voz.
POR ANNA GRAU. SERVICIO ESPECIAL NUEVA YORK.
La ciencia mundial vuelve a estar muerta de miedo y de fascinación ante Craig Venter, el biólogo norteamericano resuelto a no morirse sin cumplir su sueño de crear vida en el laboratorio. El visionario de la biología sintética puede haber dado ya el paso definitivo para ser su padre: ha logrado convertir una bacteria en otra. Ha roto la barrera entre las especies.
¿De considerarse el sucesor de Charles Darwin y Alexander Humboldt, a ser su émulo? No será por falta de ambición y de audacia. Ex combatiente en Vietnam, tanto o más empresario que científico, su nombre saltó a la fama -no siempre buena- cuando quiso sin complejos patentar la explotación privada del genoma humano.
Esto le encasquetó para algunos una aureola de egoísmo sin complejos. Otros prefieren verle como un liberal congénito en un país donde casi nadie cree en el Estado, y menos que nadie, la Ciencia. Estados Unidos mantiene el liderazgo científico gracias a una iniciativa privada que puede llegar a ser sorprendentemente más desinteresada que la pública.
El recolector de especies
Bill Gates, cuya fundación tiene mayor presupuesto que las Naciones Unidas, financia la investigación con células madre que desatiende el gobierno de George W. Bush. El mismo Craig Venter ha logrado que la Casa Blanca le subvencione una vuelta al mundo en barco para recolectar toda clase de microorganismos y especies... con la promesa de que servirán para encontrar nuevas formas de energía, para cuando las reservas de petróleo se extingan.
Venter dice que la biología sintética que él alienta puede servir para crear microorganismos capaces de generar fuel y etanol: una fuente de energía alternativa, inagotable, que no habría que ir a buscar al subsuelo de países intratables, sino que se produciría cómodamente en el laboratorio. Y con patente americana, encima.
La oferta es tentadora. Y Venter ha acreditado hasta la saciedad que él no le hace ascos a hacerse rico. Pero el relato de sus conquistas que esta semana aparece en la prestigiosa y exigente revista «Science» va mucho más allá. Venter parece haber encontrado la manera de poner el capitalismo a trabajar para él. A remar con entusiasmo en las galeras de su curiosidad científica sin límites.
En una videoconferencia de prensa organizada por la Asociación Americana para el Avance Científico, Venter y sus colaboradores en el instituto que lleva su nombre, los doctores John Glass, Carol Lartigue, Hamilton Smith y Clyde Hutchison III, dieron cuenta de su descubrimiento. Lo que han hecho es tomar genoma «desnudo» (sin proteínas) de una bacteria, el «Micoplasma mycoides», y trasplantarlo a otra, el «Micoplasma capricolum». Han conseguido que el genoma del donante reemplace por completo al del receptor.
Hasta ahora se había conseguido «mover» genoma de un organismo a otro, se habían logrado recombinaciones en las células, hacer coexistir ADN. Por primera vez se logra un trasplante, una sustitución plena. Es magia genética: una bacteria se transmuta en otra.
«Es como si hubiéramos convertido un Macintosh en un PC», explicó gráficamente Venter durante la videoconferencia. En las páginas de «Science» se expone paso a paso el proceso seguido. El minucioso aislamiento del genoma de la bacteria donante, «lavado» una y otra vez de proteínas, tratado con agentes que lo hicieran resistente a determinado antibiótico y lo dotaran de una coloración azul. Todo ello, con el máximo cuidado para prevenir contaminaciones y para no romper el ADN.
Luego vino la preparación del recipiente, igual de ardua. Y por fin, la instalación. A los tres días era visible una colonia azul, y resistente a la tetraciclina: bingo. Hechas todas las comprobaciones, no hay ninguna duda de que se ha conseguido el trasplante genómico. Se ha creado una especie nueva. Se ha subido un peldaño importantísimo hacia la viabilidad de la biología sintética.
Sólo dos dudas: ¿cómo se ha conseguido? Venter y su equipo son los primeros que manifiestan que por ahora su éxito está más demostrado que explicado. Les faltan detalles del proceso. Por ejemplo, están bastante seguros de que en algún momento se produjo una fase convivencial entre las dos especies, pero que rápidamente la división celular favoreció el genoma trasplantado.
Imposible predecir el futuro
Otra cosa es que la elección de un organismo tan sencillo como un micoplasma, sin paredes celulares, plantea el lógico interrogante de si se podría lograr lo mismo con organismos más avanzados. Una vez más, Venter y sus colaboradores son los primeros en llamar a la cautela: avisan de que les queda mucho por investigar aún, y de que no pueden predecir si el intercambio de genomas entre organismos vivos ha ocurrido o podría ocurrir nunca en el mundo natural. Si no es un proceso exclusivo del laboratorio.
Pero las puertas del futuro son grandes. «Los grandes diseños intelectuales empiezan siempre por lo más bajo», asegura Venter con su enérgica, persuasiva voz.
Sexo, palestinos y vídeos
ABC (Madrid)
POR LAURA L. CARO, ENVIADA ESPECIAL
Los edificios oficiales de la Autoridad Palestina y de Al Fatah tomados al asalto por Hamás hace dos semanas escondían un «tesoro» mucho más comprometido e inflamable que los documentos «top secret» de Inteligencia que, según los islamistas, demuestran las amistades peligrosas de sus adversarios moderados con Estados Unidos e Israel y el contubernio a tres bandas que entre todos preparaban para descabalgarles del poder.
Las cajas fuertes de los cuarteles encerraban otro material capaz de arruinar «ipso facto» la vida personal y política de cualquier hombre en la franja: docenas de videos de alto contenido sexual grabadas con cámara oculta, en las que altos responsables públicos de Gaza aparecen manteniendo relaciones carnales con mujeres que no son las suyas en hoteles o en sus propios hogares y despachos. Infidelidades al vínculo de la «nikah», el matrimonio sagrado del islam, que en la sociedad palestina tan sensible a la ofensa moral, son una dinamita mucho más potente que la traición política.
Chantajes y presiones
Visto el voltaje de las películas -en poder de las Brigadas de Azzedin al Kassam, brazo armado de Hamás, cuyos miembros las revisan una a una-, no cabe duda de que fueron filmadas como instrumento de chantaje y presión para conseguir favores, doblegar voluntades e incluso reclutar agentes en las filas contrarias. Es el caso de un «muy conocido líder de Hamás en la franja», que después de recibir una cinta en la que aparecía en inquietante actitud con una jovencita, tuvo que acceder a convertirse en informador de Al Fatah para impedir que las imágenes llegaran a manos de su esposa, según relataba esta semana el diario «Maariv» de Tel Aviv.
Pero, de acuerdo con fuentes de las Brigadas islamistas, en realidad, ni los de Al Fatah se han escapado al indiscreto ojo de esta industria de la extorsión puesta en marcha por los Servicios de Seguridad que ellos mismos controlaban: camaradas se han ocupado de retratar a todo color los trapos sucios de otros camaradas del movimiento moderado, por si fuera preciso poner en su sitio a los más díscolos o sofocar conflictos internos poco convenientes.
Sin citar nombres, se asegura que hay testimonios incluso de las escapadas eróticas de al menos un ex ministro de Al Fatah, y que los propios espías han sido víctimas de las prácticas cinematográficas de otros espías rivales, entre ellos un «altísimo oficial» de la Inteligencia a estas horas refugiado en Ramala.
Más allá de los políticos, tan delicada videoteca muestra también episodios amatorios de médicos o físicos en sus consultas u oficinas, lo que da idea de la dimensión hipercontroladora de esta operación.
Muchos «Vip´s»
«Es gente de los escalones más altos. Hemos visto a personalidades que no imaginábamos que podrían incurrir en estas actitudes», señalaba un miembro de Hamás, que sugería que las señoritas que aparecen compartiendo algo más que conversación con los «pillados» son «muy bellas, de Gaza o palestinas, aunque llegadas de vuelta aquí desde el extranjero», y que en muchos casos podría tratarse de «profesionales traídas especialmente de fuera».
Las Brigadas de Azzedin al Kassam no lo admiten de forma descarada, pero en realidad no descartan sacar beneficio de las tentadoras medidas de presión que se han encontrado ocultas en los despachos que no eran suyos. «Muchos de los miembros de Al Fatah que han huido de la franja de Gaza están ahora muy quietos, no se atreven a atacarnos en los medios de comunicación, porque saben lo que tenemos. Tienen miedo a que podamos revelar este material si hablan. Quién sabe... -alardeaba la fuente de Hamás- quizás algún día hagamos uso de ello».
POR LAURA L. CARO, ENVIADA ESPECIAL
Los edificios oficiales de la Autoridad Palestina y de Al Fatah tomados al asalto por Hamás hace dos semanas escondían un «tesoro» mucho más comprometido e inflamable que los documentos «top secret» de Inteligencia que, según los islamistas, demuestran las amistades peligrosas de sus adversarios moderados con Estados Unidos e Israel y el contubernio a tres bandas que entre todos preparaban para descabalgarles del poder.
Las cajas fuertes de los cuarteles encerraban otro material capaz de arruinar «ipso facto» la vida personal y política de cualquier hombre en la franja: docenas de videos de alto contenido sexual grabadas con cámara oculta, en las que altos responsables públicos de Gaza aparecen manteniendo relaciones carnales con mujeres que no son las suyas en hoteles o en sus propios hogares y despachos. Infidelidades al vínculo de la «nikah», el matrimonio sagrado del islam, que en la sociedad palestina tan sensible a la ofensa moral, son una dinamita mucho más potente que la traición política.
Chantajes y presiones
Visto el voltaje de las películas -en poder de las Brigadas de Azzedin al Kassam, brazo armado de Hamás, cuyos miembros las revisan una a una-, no cabe duda de que fueron filmadas como instrumento de chantaje y presión para conseguir favores, doblegar voluntades e incluso reclutar agentes en las filas contrarias. Es el caso de un «muy conocido líder de Hamás en la franja», que después de recibir una cinta en la que aparecía en inquietante actitud con una jovencita, tuvo que acceder a convertirse en informador de Al Fatah para impedir que las imágenes llegaran a manos de su esposa, según relataba esta semana el diario «Maariv» de Tel Aviv.
Pero, de acuerdo con fuentes de las Brigadas islamistas, en realidad, ni los de Al Fatah se han escapado al indiscreto ojo de esta industria de la extorsión puesta en marcha por los Servicios de Seguridad que ellos mismos controlaban: camaradas se han ocupado de retratar a todo color los trapos sucios de otros camaradas del movimiento moderado, por si fuera preciso poner en su sitio a los más díscolos o sofocar conflictos internos poco convenientes.
Sin citar nombres, se asegura que hay testimonios incluso de las escapadas eróticas de al menos un ex ministro de Al Fatah, y que los propios espías han sido víctimas de las prácticas cinematográficas de otros espías rivales, entre ellos un «altísimo oficial» de la Inteligencia a estas horas refugiado en Ramala.
Más allá de los políticos, tan delicada videoteca muestra también episodios amatorios de médicos o físicos en sus consultas u oficinas, lo que da idea de la dimensión hipercontroladora de esta operación.
Muchos «Vip´s»
«Es gente de los escalones más altos. Hemos visto a personalidades que no imaginábamos que podrían incurrir en estas actitudes», señalaba un miembro de Hamás, que sugería que las señoritas que aparecen compartiendo algo más que conversación con los «pillados» son «muy bellas, de Gaza o palestinas, aunque llegadas de vuelta aquí desde el extranjero», y que en muchos casos podría tratarse de «profesionales traídas especialmente de fuera».
Las Brigadas de Azzedin al Kassam no lo admiten de forma descarada, pero en realidad no descartan sacar beneficio de las tentadoras medidas de presión que se han encontrado ocultas en los despachos que no eran suyos. «Muchos de los miembros de Al Fatah que han huido de la franja de Gaza están ahora muy quietos, no se atreven a atacarnos en los medios de comunicación, porque saben lo que tenemos. Tienen miedo a que podamos revelar este material si hablan. Quién sabe... -alardeaba la fuente de Hamás- quizás algún día hagamos uso de ello».
quinta-feira, junho 28, 2007
Queijo do Serro: o português do Alto do Jequitinhonha
O Estado de S. Paulo (Brasil)
por Rusty Marcellini*
A cidade do Serro, fundada há mais de 300 anos no Alto Jequitinhonha, produz um dos queijos mais aclamados do interior do Brasil: o queijo do Serro. Ele possui formato cilíndrico, cerca de 15cm de diâmetro e 5cm de altura. Sua casca forma uma crosta fina e amarelada quando curada por alguns dias. Sua massa interna é esbranquiçada, consistente e de sabor levemente ácido. Por todas essas peculiaridades o queijo foi tombado como Patrimônio Imaterial de Minas Gerais pelo IEPHA (Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico).
O queijo do Serro surgiu com a vinda de portugueses originários da região da Serra da Estrela. Atraídos pela febre do ouro, os imigrantes perceberam que o leite gordo produzido pelas vacas locais era semelhante ao encontrado em Portugal. O mesmo foi observado em relação ao clima, altitude e ao capim que cobria as encostas.
A IMPORTÂNCIA DO CAPIM
Existem dois tipos de capim predominantes em território mineiro: o capim meloso - ou capim gordura - e o capim brachiaria. O capim meloso é mais saboroso e digestivo. Para as vacas, é o filé mignon dos pastos. O nome 'meloso' se deve ao melado deixado na roupa daqueles que caminham pelo pasto. Seu outro nome, gordura, deriva-se do leite gordo produzido pelas vacas que dele se alimentam.
O QUEIJO DO SEU ALFREDO
Se o queijo do Serro é um dos melhores do Brasil, um dos melhores queijos do Serro é o de seu Alfredo.
A fazenda Bela Vista está a 20 minutos do centro do Serro. Seu Alfredo e dona Lurdinha fazem questão de receber seus convidados à mineira: com café fresco e biscoitinhos caseiros ao lado do fogão de lenha.
Do lado de fora da casa há um pequeno quarto. É dali que saiu o queijo premiado inúmeras vezes em exposições agropecuárias. No 'quartim', sente-se o cheiro característico do 'pingo' - o fermento obtido das últimas gotas da dessora. É ele o responsável pelo típico sabor, textura e aroma do queijo artesanal do Serro.
Numa bancada, vários queijos descansam cobertos com pano branco. Seu Alfredo conta que a umidade e a temperatura são controladas para garantir a qualidade. Depois de maturados, os queijos seguem para um laticínio onde são inspecionados e classificados como extra - o melhor -, de primeira ou de segunda. Em seguida são embalados, rotulados e enviados para a cooperativa do Serro (38 3541-1258) ou para mercados municipais.
Seu Alfredo explica que, uma vez que todas as embalagens são idênticas, ao comprar os queijos na cooperativa é essencial examinar o verso do rótulo para averiguar o numero do lote correspondente a cada produtor da região. 'O meu queijo é o de número 06', conclui.
por Rusty Marcellini*
A cidade do Serro, fundada há mais de 300 anos no Alto Jequitinhonha, produz um dos queijos mais aclamados do interior do Brasil: o queijo do Serro. Ele possui formato cilíndrico, cerca de 15cm de diâmetro e 5cm de altura. Sua casca forma uma crosta fina e amarelada quando curada por alguns dias. Sua massa interna é esbranquiçada, consistente e de sabor levemente ácido. Por todas essas peculiaridades o queijo foi tombado como Patrimônio Imaterial de Minas Gerais pelo IEPHA (Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico).
O queijo do Serro surgiu com a vinda de portugueses originários da região da Serra da Estrela. Atraídos pela febre do ouro, os imigrantes perceberam que o leite gordo produzido pelas vacas locais era semelhante ao encontrado em Portugal. O mesmo foi observado em relação ao clima, altitude e ao capim que cobria as encostas.
A IMPORTÂNCIA DO CAPIM
Existem dois tipos de capim predominantes em território mineiro: o capim meloso - ou capim gordura - e o capim brachiaria. O capim meloso é mais saboroso e digestivo. Para as vacas, é o filé mignon dos pastos. O nome 'meloso' se deve ao melado deixado na roupa daqueles que caminham pelo pasto. Seu outro nome, gordura, deriva-se do leite gordo produzido pelas vacas que dele se alimentam.
O QUEIJO DO SEU ALFREDO
Se o queijo do Serro é um dos melhores do Brasil, um dos melhores queijos do Serro é o de seu Alfredo.
A fazenda Bela Vista está a 20 minutos do centro do Serro. Seu Alfredo e dona Lurdinha fazem questão de receber seus convidados à mineira: com café fresco e biscoitinhos caseiros ao lado do fogão de lenha.
Do lado de fora da casa há um pequeno quarto. É dali que saiu o queijo premiado inúmeras vezes em exposições agropecuárias. No 'quartim', sente-se o cheiro característico do 'pingo' - o fermento obtido das últimas gotas da dessora. É ele o responsável pelo típico sabor, textura e aroma do queijo artesanal do Serro.
Numa bancada, vários queijos descansam cobertos com pano branco. Seu Alfredo conta que a umidade e a temperatura são controladas para garantir a qualidade. Depois de maturados, os queijos seguem para um laticínio onde são inspecionados e classificados como extra - o melhor -, de primeira ou de segunda. Em seguida são embalados, rotulados e enviados para a cooperativa do Serro (38 3541-1258) ou para mercados municipais.
Seu Alfredo explica que, uma vez que todas as embalagens são idênticas, ao comprar os queijos na cooperativa é essencial examinar o verso do rótulo para averiguar o numero do lote correspondente a cada produtor da região. 'O meu queijo é o de número 06', conclui.
quarta-feira, junho 27, 2007
Índice de hoje
- Un lago de Siberia podría ser el cráter de impacto del meteorito de Tunguska (ABC, Madrid)
- Um mandato claro? (Diário de Notícias, Lisboa)
- Um mandato claro? (Diário de Notícias, Lisboa)
Un lago de Siberia podría ser el cráter de impacto del meteorito de Tunguska
ABC (Madrid)
por JOSÉ MANUEL NIEVES
MADRID. El 30 de junio de 1908, la región siberiana de Tunguska sufrió las consecuencias de una de las mayores explosiones jamás registradas por la Humanidad, equivalente a mil bombas como la que arrasaró Hiroshima. Más de 2.000 kilómetros cuadrados de tundra quedaron devastados y la onda expansiva fue de tal intensidad que derribó o lanzó por los aires animales y personas que se encontraban a más de 500 kilómetros de distancia. Incluso el Transiberiano se detuvo para evitar un más que probable descarrilamiento. Se desconoce cuál fue el número de víctimas.
Los pocos testigos presenciales del extraordinario acontecimiento hablan de un gigantesco hongo que se elevaba por los aires y de una luz cegadora, más intensa que el sol. La mayoría de ellos, sin embargo, murió a los pocos días a causa de lo que entonces se consideraron «extrañas enfermedades».
La explosión fue registrada por algunos de los más importantes sismógrafos del mundo. Durante varios días, las noches en Rusia y buena parte de Europa se volvieron tan claras que se podía leer el periódico en plena noche y sin necesidad de luz artificial.
En Estados Unidos, los observatorios del Smithsonian y de Monte Wilson detectaron una reducción en la transparencia de la atmósfera que duró varios meses y que se considera por unanimidad como la primera medición científica jamás realizada del efecto invernadero causado por una gran explosión.
Treinta hipótesis diferentes
Entre las múltiples hipótesis (más de treinta) que se han formulado desde hace un siglo para explicar el «evento de Tunguska» (desde un castigo divino a un agujero negro), la comunidad científica parece estar de acuerdo en que la causa de la catástrofe fue un meteorito o un cometa, un objeto llegado del espacio y que debió tener entre ochenta y cien metros de diámetro. Si hubiera caído en una zona más densamente poblada, habría causado decenas de miles de víctimas mortales.
Se ha calculado que el cuerpo cósmico no explotó al hacer impacto contra el suelo, sino que se deshizo a ocho kilómetros de altura, al entrar en contacto con la atmósfera. Esa sería la causa que explicaría el motivo de por qué no ha sido posible localizar el cráter de impacto. Hasta ahora.
Un equipo de científicos de la Universidad italiana de Bologna, encabezados por Luca Gasparini y Giuseppe Longo, dice en un artículo publicado en la revista especializada Terra Nova que un pequeño lago situado algunos kilómetros al norte del epicentro de la explosión podría ocultar la huella del impacto de un objeto sólido, es decir, podría ser el cráter dejado por el meteorito de Tunguska.
Tanto las proporciones como los datos geológicos de este pequeño lago siberiano (el lago Cheko) lo convierten en el candidato ideal para ello. Su forma de embudo y la existencia de sedimentos muy compactos (debido a la presión de la explosión) dan «pistas» sobre las condiciones en que se formó. Condiciones que son únicas y que escapan a los patrones de los demás lagos de la región.
Faltan pruebas directas
«No tenemos garantías de que efectivamente se trate del cráter -asegura a ABC Giuseppe Longo en conversación telefónica- porque no tenemos aún pruebas directas. Lo que sí tenemos son elementos suficientes para descartar prácticamente cualquier otra hipótesis de cómo se formó este lago. Y podemos decir que su forma y el hecho de que haya un reflector de ondas sísmicas a algunas decenas de metros bajo el fondo... es perfectamente compatible con la hipótesis de un impacto».
Longo y su equipo, que lleva desde 1991 estudiando al detalle la región, piensa que «para resolver el dilema hay que volver allí y excavar unos veinte metros bajo del fondo del lago». Una tarea nada fácil, ya que en su parte más profunda el Cheko tiene cincuenta metros de profundidad. Sin embargo, el investigador considera que «es la única forma de encontrar las pruebas directas que nos faltan de la existencia del meteorito». Es decir, rocas fundidas o claramente afectadas por el impacto.
Giuseppe Longo cree «que hubo más de una explosión. Además del cuerpo principal hubo por lo menos un segundo fragmento, que debía ir a poca distancia del primero. La onda de choque del primer meteorito, que explotó en la atmósfera, frenó al segundo fragmento, que redujo su velocidad y pudo así mantenerse íntegro hasta el momento de la colisión. El choque se produjo en un terreno pantanoso. Debajo hay una treintena de metros de permafrost. Y eso es compatible con la forma de embudo del lago».
Nunca, hasta ahora, se había estado tan cerca de saber lo que ocurrió.
por JOSÉ MANUEL NIEVES
MADRID. El 30 de junio de 1908, la región siberiana de Tunguska sufrió las consecuencias de una de las mayores explosiones jamás registradas por la Humanidad, equivalente a mil bombas como la que arrasaró Hiroshima. Más de 2.000 kilómetros cuadrados de tundra quedaron devastados y la onda expansiva fue de tal intensidad que derribó o lanzó por los aires animales y personas que se encontraban a más de 500 kilómetros de distancia. Incluso el Transiberiano se detuvo para evitar un más que probable descarrilamiento. Se desconoce cuál fue el número de víctimas.
Los pocos testigos presenciales del extraordinario acontecimiento hablan de un gigantesco hongo que se elevaba por los aires y de una luz cegadora, más intensa que el sol. La mayoría de ellos, sin embargo, murió a los pocos días a causa de lo que entonces se consideraron «extrañas enfermedades».
La explosión fue registrada por algunos de los más importantes sismógrafos del mundo. Durante varios días, las noches en Rusia y buena parte de Europa se volvieron tan claras que se podía leer el periódico en plena noche y sin necesidad de luz artificial.
En Estados Unidos, los observatorios del Smithsonian y de Monte Wilson detectaron una reducción en la transparencia de la atmósfera que duró varios meses y que se considera por unanimidad como la primera medición científica jamás realizada del efecto invernadero causado por una gran explosión.
Treinta hipótesis diferentes
Entre las múltiples hipótesis (más de treinta) que se han formulado desde hace un siglo para explicar el «evento de Tunguska» (desde un castigo divino a un agujero negro), la comunidad científica parece estar de acuerdo en que la causa de la catástrofe fue un meteorito o un cometa, un objeto llegado del espacio y que debió tener entre ochenta y cien metros de diámetro. Si hubiera caído en una zona más densamente poblada, habría causado decenas de miles de víctimas mortales.
Se ha calculado que el cuerpo cósmico no explotó al hacer impacto contra el suelo, sino que se deshizo a ocho kilómetros de altura, al entrar en contacto con la atmósfera. Esa sería la causa que explicaría el motivo de por qué no ha sido posible localizar el cráter de impacto. Hasta ahora.
Un equipo de científicos de la Universidad italiana de Bologna, encabezados por Luca Gasparini y Giuseppe Longo, dice en un artículo publicado en la revista especializada Terra Nova que un pequeño lago situado algunos kilómetros al norte del epicentro de la explosión podría ocultar la huella del impacto de un objeto sólido, es decir, podría ser el cráter dejado por el meteorito de Tunguska.
Tanto las proporciones como los datos geológicos de este pequeño lago siberiano (el lago Cheko) lo convierten en el candidato ideal para ello. Su forma de embudo y la existencia de sedimentos muy compactos (debido a la presión de la explosión) dan «pistas» sobre las condiciones en que se formó. Condiciones que son únicas y que escapan a los patrones de los demás lagos de la región.
Faltan pruebas directas
«No tenemos garantías de que efectivamente se trate del cráter -asegura a ABC Giuseppe Longo en conversación telefónica- porque no tenemos aún pruebas directas. Lo que sí tenemos son elementos suficientes para descartar prácticamente cualquier otra hipótesis de cómo se formó este lago. Y podemos decir que su forma y el hecho de que haya un reflector de ondas sísmicas a algunas decenas de metros bajo el fondo... es perfectamente compatible con la hipótesis de un impacto».
Longo y su equipo, que lleva desde 1991 estudiando al detalle la región, piensa que «para resolver el dilema hay que volver allí y excavar unos veinte metros bajo del fondo del lago». Una tarea nada fácil, ya que en su parte más profunda el Cheko tiene cincuenta metros de profundidad. Sin embargo, el investigador considera que «es la única forma de encontrar las pruebas directas que nos faltan de la existencia del meteorito». Es decir, rocas fundidas o claramente afectadas por el impacto.
Giuseppe Longo cree «que hubo más de una explosión. Además del cuerpo principal hubo por lo menos un segundo fragmento, que debía ir a poca distancia del primero. La onda de choque del primer meteorito, que explotó en la atmósfera, frenó al segundo fragmento, que redujo su velocidad y pudo así mantenerse íntegro hasta el momento de la colisión. El choque se produjo en un terreno pantanoso. Debajo hay una treintena de metros de permafrost. Y eso es compatible con la forma de embudo del lago».
Nunca, hasta ahora, se había estado tan cerca de saber lo que ocurrió.
Um mandato claro?
Diário de Notícias (Lisboa)
por Vasco Graça Moura
No falhanço da Constituição Europeia, começou-se a dizer que era cada vez mais urgente o encontro de uma solução institucional, de um tratado simplificado, para que a Europa saísse do impasse em que se encontrava. Com a amplificação dessa retórica, criou-se também uma séria dificuldade política para Angela Merkel e Durão Barroso. Agora, se a dificuldade política foi mais ou menos superada e, nesta medida, a chanceler alemã e o presidente da Comissão podem averbar um êxito de operacionalidade, nem por isso o impasse deixa de continuar.
A primeira constatação é a de que a urgência, afinal, era muito relativa: uma das questões mais candentes, a da dupla maioria tal como era desenhada, foi remetida para 2014-2017, num singular acesso de aceleração... A segunda constatação é a de que a matéria do tratado chumbado em França e na Holanda, a despeito de alguns retoques pouco significativos, se manterá nas suas características substantivas essenciais. A terceira constatação é a de que, se se pretendia uma simplificação, o resultado é deveras caricato: passou a prever-se nem mais nem menos do que três tratados, três!
Teremos então o Tratado de Reforma (Reform Treaty) com duas cláusulas substantivas emendando o Tratado da União Europeia e o Tratado que estabelece a Comunidade Europeia. Este passará a chamar-se Tratado sobre o Funcionamento da União. Será proclamado pela CIG que estas duas peças, o TUE e o TFUE, constituem os tratados em que a União é fundada e que a União substitui a Comunidade e lhe sucede. As disposições inovadoras serão distribuídas por ambos os tratados, que não são hierarquizados, porquanto têm o mesmo valor legal (isto, a fazer fé no acordado quanto ao segundo dos tratados referidos, porquanto não parece que igual princípio esteja previsto para inclusão no primeiro).
A União adquire personalidade jurídica e a CIG assentará em que os tratados e as leis da União predominarão sobre a lei dos Estados membros. Uma nota de rodapé remete este princípio, desta vez já não para o segundo tratado, mas para o primeiro...
Isso era jurisprudência corrente desde há décadas, na área da competência da Comunidade Europeia e, nesse aspecto, afigurava-se correcto, para impedir que os Estados membros invocassem disposições constitucionais próprias para impedir a aplicação das normas europeias. Mas agora, como desaparecem os pilares, a União, dotada de personalidade jurídica, passa a ter também competências nas áreas da política externa e da defesa, bem como na da justiça, para além de muitas outras, entre competências exclusivas e competências partilhadas, sem falar em acções de apoio, coordenação ou complemento e nas que resultarem da aplicação da cláusula de flexibilidade, se considerarmos os artigos I-11.º a I-18.º da Constituição falhada que também previa o primado do direito comunitário sobre o dos Estados membros (art.º I-6.º). Não só isto abre novos e reais perigos de colisão com normas constitucionais dos Estados membros, como basta para justificar um referendo. E há um ponto expressamente subtraído a toda e qualquer apreciação jurisdicional que diz respeito à política de defesa e segurança comum. Esta fica sujeita a procedimentos específicos, será definida e posta em prática pelo Conselho Europeu e pelo Conselho [de Ministros] agindo por unanimidade e através do alto representante para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e dos Estados membros, excluindo-se quanto a ela a adopção de actos legislativos e sendo o papel específico do Parlamento Europeu e da Comissão definidos pelos tratados.
"O Tribunal de Justiça da União Europeia não terá jurisdição a respeito destas provisões", salvo em casos muito limitados. Era o princípio que já figurava no art.º III-376.º da constituição abortada, com referência aos artigos I-40.º e I- -41.º. Tudo isto que já era discutível no plano de uma Constituição, agora que a natureza constitucional dos três tratados, três, é expressamente rejeitada, não será ainda mais discutível?
E já agora, caro leitor, se pretender saber as linhas com que se cose e puser a cabecinha a jogar pingue-pongue entre os dois tratados que virão a seguir ao da reforma, acha que vai perceber alguma coisa deste imbróglio? Será isto um mandato claro para a presidência portuguesa?
por Vasco Graça Moura
No falhanço da Constituição Europeia, começou-se a dizer que era cada vez mais urgente o encontro de uma solução institucional, de um tratado simplificado, para que a Europa saísse do impasse em que se encontrava. Com a amplificação dessa retórica, criou-se também uma séria dificuldade política para Angela Merkel e Durão Barroso. Agora, se a dificuldade política foi mais ou menos superada e, nesta medida, a chanceler alemã e o presidente da Comissão podem averbar um êxito de operacionalidade, nem por isso o impasse deixa de continuar.
A primeira constatação é a de que a urgência, afinal, era muito relativa: uma das questões mais candentes, a da dupla maioria tal como era desenhada, foi remetida para 2014-2017, num singular acesso de aceleração... A segunda constatação é a de que a matéria do tratado chumbado em França e na Holanda, a despeito de alguns retoques pouco significativos, se manterá nas suas características substantivas essenciais. A terceira constatação é a de que, se se pretendia uma simplificação, o resultado é deveras caricato: passou a prever-se nem mais nem menos do que três tratados, três!
Teremos então o Tratado de Reforma (Reform Treaty) com duas cláusulas substantivas emendando o Tratado da União Europeia e o Tratado que estabelece a Comunidade Europeia. Este passará a chamar-se Tratado sobre o Funcionamento da União. Será proclamado pela CIG que estas duas peças, o TUE e o TFUE, constituem os tratados em que a União é fundada e que a União substitui a Comunidade e lhe sucede. As disposições inovadoras serão distribuídas por ambos os tratados, que não são hierarquizados, porquanto têm o mesmo valor legal (isto, a fazer fé no acordado quanto ao segundo dos tratados referidos, porquanto não parece que igual princípio esteja previsto para inclusão no primeiro).
A União adquire personalidade jurídica e a CIG assentará em que os tratados e as leis da União predominarão sobre a lei dos Estados membros. Uma nota de rodapé remete este princípio, desta vez já não para o segundo tratado, mas para o primeiro...
Isso era jurisprudência corrente desde há décadas, na área da competência da Comunidade Europeia e, nesse aspecto, afigurava-se correcto, para impedir que os Estados membros invocassem disposições constitucionais próprias para impedir a aplicação das normas europeias. Mas agora, como desaparecem os pilares, a União, dotada de personalidade jurídica, passa a ter também competências nas áreas da política externa e da defesa, bem como na da justiça, para além de muitas outras, entre competências exclusivas e competências partilhadas, sem falar em acções de apoio, coordenação ou complemento e nas que resultarem da aplicação da cláusula de flexibilidade, se considerarmos os artigos I-11.º a I-18.º da Constituição falhada que também previa o primado do direito comunitário sobre o dos Estados membros (art.º I-6.º). Não só isto abre novos e reais perigos de colisão com normas constitucionais dos Estados membros, como basta para justificar um referendo. E há um ponto expressamente subtraído a toda e qualquer apreciação jurisdicional que diz respeito à política de defesa e segurança comum. Esta fica sujeita a procedimentos específicos, será definida e posta em prática pelo Conselho Europeu e pelo Conselho [de Ministros] agindo por unanimidade e através do alto representante para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e dos Estados membros, excluindo-se quanto a ela a adopção de actos legislativos e sendo o papel específico do Parlamento Europeu e da Comissão definidos pelos tratados.
"O Tribunal de Justiça da União Europeia não terá jurisdição a respeito destas provisões", salvo em casos muito limitados. Era o princípio que já figurava no art.º III-376.º da constituição abortada, com referência aos artigos I-40.º e I- -41.º. Tudo isto que já era discutível no plano de uma Constituição, agora que a natureza constitucional dos três tratados, três, é expressamente rejeitada, não será ainda mais discutível?
E já agora, caro leitor, se pretender saber as linhas com que se cose e puser a cabecinha a jogar pingue-pongue entre os dois tratados que virão a seguir ao da reforma, acha que vai perceber alguma coisa deste imbróglio? Será isto um mandato claro para a presidência portuguesa?
segunda-feira, junho 25, 2007
Índice de hoje
- Piloto inglés declara haver visto ufo de una milla de ancho (Diário do Povo, Pequim)
- Cumbre del universo invisible en Madrid (El Pais, Madrid)
- «La Chine deviendra le premier marché du luxe» (Le Temps, Genève)
- L'industrie pharma tombe malade (Le Temps, Genève)
- Cumbre del universo invisible en Madrid (El Pais, Madrid)
- «La Chine deviendra le premier marché du luxe» (Le Temps, Genève)
- L'industrie pharma tombe malade (Le Temps, Genève)
Piloto inglés declara haver visto ufo de una milla de ancho
Diário do Povo (Pequim)
La tripulación y viajeros abordo de un avión de pasajeros de la Alderney Airlines de Gran Bretaña han declarado ver el objeto volante no identificado (OVNI) de mayor tamaño nunca visto anteriormente, sobre las islas de Channel infomó el rotativo The Daily Post.
Esto sucedió hace semanas, dijo Ray Bowyer, capitán del avión, afirmando ser el primero en descubrir el ufo, tal como un objeto en forma de un tabaco dando brillante luz blanca. Al acercarse el avión al OVNI, el piloto, que había recurrido a un telescopio binoculares para la observación, dijo que “se trata de un objeto amarillo muy estrecho y fino, rodeado de una aureola verde. Permanecía a una altura de 2.000 pies sobre el avión en que viajabamos”.
“Al principio, estaba a unas diez millas del avión, pero después permanecía a una distancia de 40 millas. Su tamaño era como un aparato Boeying 737, según se obsevaba a primera vista. En realidad, es de un tamaño mucho mayor, ya estaba muy lejos. Debería tener una milla de ancho”, explicó.
El avión continuaba su vuelo hacia la isla de Guernsey, el piloto decubiró que había en el espacio oeste “otro objeto similar”. “Se veía el objeto en forma muy semejante al anteriormente descubierto, pero de menor tañano, ya que está más distante de nosotros”, afirmó. “Se veía estar más cercano a la isla de Guernsey. No puedo explicarlo. Durante unos nueve minutos, podíamos ver todo esto claramente. No puedo afirmar si se trata de un objeto proveniente de otro mundo. Me refiero a un objeto que nunca he visto desde que inicié mi carrera como piloto”, agregó.
Las declaraciones fueron comprobadas por un viajero y su señora. John dijo que “ví una luz de color naranjo, como un objeto elíptico alargado”. Un piloto de otra compaía de aviación civil, que pidió permanecer el anonimato, también confirmó las declaraciones.
El Departamento de Aviación Civil de Gran Bretaña también declaró haber descubierto el mecionado OVNI. “Parte de lo sucedido no ha sido revelada, y no puedo aclarar el porqué”, dijo una fuente de la institución. (Pueblo en Línea)
25/06/2007
La tripulación y viajeros abordo de un avión de pasajeros de la Alderney Airlines de Gran Bretaña han declarado ver el objeto volante no identificado (OVNI) de mayor tamaño nunca visto anteriormente, sobre las islas de Channel infomó el rotativo The Daily Post.
Esto sucedió hace semanas, dijo Ray Bowyer, capitán del avión, afirmando ser el primero en descubrir el ufo, tal como un objeto en forma de un tabaco dando brillante luz blanca. Al acercarse el avión al OVNI, el piloto, que había recurrido a un telescopio binoculares para la observación, dijo que “se trata de un objeto amarillo muy estrecho y fino, rodeado de una aureola verde. Permanecía a una altura de 2.000 pies sobre el avión en que viajabamos”.
“Al principio, estaba a unas diez millas del avión, pero después permanecía a una distancia de 40 millas. Su tamaño era como un aparato Boeying 737, según se obsevaba a primera vista. En realidad, es de un tamaño mucho mayor, ya estaba muy lejos. Debería tener una milla de ancho”, explicó.
El avión continuaba su vuelo hacia la isla de Guernsey, el piloto decubiró que había en el espacio oeste “otro objeto similar”. “Se veía el objeto en forma muy semejante al anteriormente descubierto, pero de menor tañano, ya que está más distante de nosotros”, afirmó. “Se veía estar más cercano a la isla de Guernsey. No puedo explicarlo. Durante unos nueve minutos, podíamos ver todo esto claramente. No puedo afirmar si se trata de un objeto proveniente de otro mundo. Me refiero a un objeto que nunca he visto desde que inicié mi carrera como piloto”, agregó.
Las declaraciones fueron comprobadas por un viajero y su señora. John dijo que “ví una luz de color naranjo, como un objeto elíptico alargado”. Un piloto de otra compaía de aviación civil, que pidió permanecer el anonimato, también confirmó las declaraciones.
El Departamento de Aviación Civil de Gran Bretaña también declaró haber descubierto el mecionado OVNI. “Parte de lo sucedido no ha sido revelada, y no puedo aclarar el porqué”, dijo una fuente de la institución. (Pueblo en Línea)
25/06/2007
Cumbre del universo invisible en Madrid
El Pais (Madrid)
por ALICIA RIVERA
Los máximos expertos internacionales de la Teoría de Cuerdas, un campo de la física teórica con gran influencia científica, se reúnen esta semana en Madrid en el congreso Strings 07, organizado en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Un total de 43 conferenciantes de alto nivel, incluido el premio Nobel David Gross, y 500 participantes de todo el mundo, discutirán desde hoy hasta el viernes los avances y perspectivas de esta ambiciosa teoría de fuertes raíces matemáticas, y que se desenvuelve entre hipótesis intelectuales muy ambiciosas, como la existencia de múltiples dimensiones ocultas más allá de las cuatro que constatan los sentidos. "La Teoria de Cuerdas es la única hasta el momento capaz de hacer compatible la mecánica cuántica con la gravitación de Albert Einstein, un problema que la física está intentado solucionar desde hace 60 años", explica Luis Ibánez, Catedrático de Física Teórica de la UAM y coordinador de Strings 07.
Desde la primera vez que se celebró esta cita anual internacional, en 1989, sólo cuatro veces se ha celebrado en Europa. La convocatoria anterior, en 2006, fue en Pekín.
El congreso de Madrid, organizado por el Instituto de Física Teórica UAM-CSIC, dedicará cinco días a las sesiones científicas y culminará el próximo sábado con tres charlas de divulgación impartidas por Gross y sus colegas Juan Maldacena y Lisa Randall, en la Fundación BBVA.
Objetos extensos
"Todo en el universo está hecho de partículas elementales, y la Teoría de Cuerdas propone que esas partículas, en lugar de objetos puntuales, son objetos extensos, literalmente cuerdas, que sólo serían observables a altísimas temperaturas o niveles altísimos de energía, casi las condiciones del Big Bang", explica Ibánez. "El objetivo de hacer compatible la gravitación con la mecánica cuántica es establecer una teoría unificada de todas las partículas fundamentales de la naturaleza y sus interacciones".
La Teoría de Cuerdas ha ido creciendo y ganando partidarios y expertos desde que nació modestamente en los años sesenta. Sus partidarios destacan con entusiasmo no sólo su belleza y coherencia matemática, sino la influencia positiva que ya ha tenido en otras áreas de la física. Sus críticos resaltan que es una teoría no verificada y que es imposible hacer experimentos para comprobar si es correcta o no, puesto que son irreproducibles en laboratorio las condiciones del universo tan extremas como las del Big Bang que harían falta.
"Al requerir energías muy altas, inalcanzables con la tecnología actual, la Teoría de Cuerdas será comprobada fundamentalmente a través de sus consecuencias indirectas sobre la física observada y también por su consistencia matemática a la hora de explicar fenómenos asociados a la gravitación cuántica", comenta Ibánez. Por otra parte, añade, la Teoría de Cuerdas ha sido muy fructífera a la hora de sugerir nuevas ideas para avanzar en la comprensión del universo.
Los expertos de cuerdas están ya muy pendientes, como el resto de los físicos de todo el mundo que estudian las partículas fundamentales de la naturaleza, de la puesta en funcionamiento el año que viene del nuevo acelerador LHC del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), junto a Ginebra. El congreso Strings 07 se ocupará de los descubrimientos que cabe esperar de esta poderosa máquina científica, como unas nuevas familias de partículas elementales, llamadas supersimétricas. "La supersimetría es un componente fundamental de la Teoría de Cuerdas, aunque el descubrimiento de partículas supersimétricas no signifique una prueba directa de ella, nos indicaría que estamos en la buena dirección", apunta Ibáñez. Indicios de la existencia de esas dimensiones extra ahora invisibles o la producción de agujeros negros, son otros de los secretos del universo que pueden empezar a desvelarse en el LHC, y los físicos de supercuerdas consideran que brindarán indicios de que su profunda construcción intelectual y matemática del cosmos es la vía correcta para explicarlo.
por ALICIA RIVERA
Los máximos expertos internacionales de la Teoría de Cuerdas, un campo de la física teórica con gran influencia científica, se reúnen esta semana en Madrid en el congreso Strings 07, organizado en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Un total de 43 conferenciantes de alto nivel, incluido el premio Nobel David Gross, y 500 participantes de todo el mundo, discutirán desde hoy hasta el viernes los avances y perspectivas de esta ambiciosa teoría de fuertes raíces matemáticas, y que se desenvuelve entre hipótesis intelectuales muy ambiciosas, como la existencia de múltiples dimensiones ocultas más allá de las cuatro que constatan los sentidos. "La Teoria de Cuerdas es la única hasta el momento capaz de hacer compatible la mecánica cuántica con la gravitación de Albert Einstein, un problema que la física está intentado solucionar desde hace 60 años", explica Luis Ibánez, Catedrático de Física Teórica de la UAM y coordinador de Strings 07.
Desde la primera vez que se celebró esta cita anual internacional, en 1989, sólo cuatro veces se ha celebrado en Europa. La convocatoria anterior, en 2006, fue en Pekín.
El congreso de Madrid, organizado por el Instituto de Física Teórica UAM-CSIC, dedicará cinco días a las sesiones científicas y culminará el próximo sábado con tres charlas de divulgación impartidas por Gross y sus colegas Juan Maldacena y Lisa Randall, en la Fundación BBVA.
Objetos extensos
"Todo en el universo está hecho de partículas elementales, y la Teoría de Cuerdas propone que esas partículas, en lugar de objetos puntuales, son objetos extensos, literalmente cuerdas, que sólo serían observables a altísimas temperaturas o niveles altísimos de energía, casi las condiciones del Big Bang", explica Ibánez. "El objetivo de hacer compatible la gravitación con la mecánica cuántica es establecer una teoría unificada de todas las partículas fundamentales de la naturaleza y sus interacciones".
La Teoría de Cuerdas ha ido creciendo y ganando partidarios y expertos desde que nació modestamente en los años sesenta. Sus partidarios destacan con entusiasmo no sólo su belleza y coherencia matemática, sino la influencia positiva que ya ha tenido en otras áreas de la física. Sus críticos resaltan que es una teoría no verificada y que es imposible hacer experimentos para comprobar si es correcta o no, puesto que son irreproducibles en laboratorio las condiciones del universo tan extremas como las del Big Bang que harían falta.
"Al requerir energías muy altas, inalcanzables con la tecnología actual, la Teoría de Cuerdas será comprobada fundamentalmente a través de sus consecuencias indirectas sobre la física observada y también por su consistencia matemática a la hora de explicar fenómenos asociados a la gravitación cuántica", comenta Ibánez. Por otra parte, añade, la Teoría de Cuerdas ha sido muy fructífera a la hora de sugerir nuevas ideas para avanzar en la comprensión del universo.
Los expertos de cuerdas están ya muy pendientes, como el resto de los físicos de todo el mundo que estudian las partículas fundamentales de la naturaleza, de la puesta en funcionamiento el año que viene del nuevo acelerador LHC del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), junto a Ginebra. El congreso Strings 07 se ocupará de los descubrimientos que cabe esperar de esta poderosa máquina científica, como unas nuevas familias de partículas elementales, llamadas supersimétricas. "La supersimetría es un componente fundamental de la Teoría de Cuerdas, aunque el descubrimiento de partículas supersimétricas no signifique una prueba directa de ella, nos indicaría que estamos en la buena dirección", apunta Ibáñez. Indicios de la existencia de esas dimensiones extra ahora invisibles o la producción de agujeros negros, son otros de los secretos del universo que pueden empezar a desvelarse en el LHC, y los físicos de supercuerdas consideran que brindarán indicios de que su profunda construcción intelectual y matemática del cosmos es la vía correcta para explicarlo.
«La Chine deviendra le premier marché du luxe»
Le Temps (Genève)
LUXE. Francesco Trapani, patron du groupe italien Bulgari, table sur une hausse de 8 à 12% du chiffre d'affaires et du bénéfice en 2007. Il confirme l'importance, pour la société, du site neuchâtelois qui emploie plus de 500 collaborateurs.
por Bastien Buss
Le Temps: Comment qualifieriez-vous le secteur du luxe actuellement?
Francesco Trapani:Le marché du luxe, dans lequel nous évoluons, s'avère très «bullish». C'est-à-dire que la situation est particulièrement positive et que la demande reste soutenue. Et cela partout dans le monde. Non seulement des pays comme l'Italie, la France ou les Etats-Unis performent très bien, mais les pays émergents constituent évidemment de magnifiques relais de croissance. Un seul marché pose problème, à savoir le Japon, en raison de la faiblesse du yen.
- Qu'avez-vous mis en place pour enrayer ce phénomène?
- Bulgari a consenti d'énormes investissements, en particulier dans le retail. D'ici la fin de l'année, nous allons ouvrir deux nouveaux magasins à Tokyo. Dont une tour de onze étages. Il s'agit de deux incroyables instruments de vente qui nourriront l'image du groupe au pays du Soleil -Levant. Nous avons bon espoir d'inverser la tendance (ndlr: vente en recul au premier trimestre de cette année).
- Avec les fortunes croissantes dans les pays émergents, peut-on parler d'une nouvelle ère pour le luxe?
- Nous sommes très optimistes sur les perspectives de ce secteur. Son évolution est étroitement liée au développement économico-social de la planète. Pour l'heure, tous les voyants sont au vert. Il est évident que les plus forts taux de croissance sont enregistrés dans des pays comme, l'Inde, la Russie ou encore la Chine. C'est ce dernier qui possède d'ailleurs le potentiel le plus élevé. Nous allons d'ailleurs y ouvrir encore trois nouvelles boutiques cette année. Nous en posséderons donc neuf au total. Ce rythme d'ouverture va se poursuivre ces prochaines années. Ce pays, un jour, dépassera d'ailleurs le Japon comme premier marché mondial du luxe.
- Quand?
- Difficile à dire. Mais cela devrait prendre encore une dizaine d'années.
- Quelles sont vos prévisions pour l'exercice en cours?
- Bulgari confirme ses objectifs. Nous n'avons aucune raison de les revoir. Le groupe mise toujours sur une progression de 8 à 12% au niveau du chiffre d'affaire et sur une évolution similaire du bénéfice net.
- Souhaitez-vous croître par acquisitions?
- Bien sûr. D'un côté, notre processus de verticalisation dans la production va se poursuivre avec l'achat de petites unités de production ou de distribution. Nous menons cette politique depuis plusieurs années avec succès.
De l'autre, nous saurons saisir toute opportunité d'acquisitions, car nous disposons d'un cash-flow suffisant et des capacités managériales pour mener à bien ce genre d'opérations. Cela dit, rien de disponible ou d'intéressant ne se trouve sur le marché. Idéalement, nous aimerions nous renforcer en premier lieu dans le secteur de l'horlogerie. Et pourquoi pas dans la bijouterie et la maroquinerie.
- On qualifie souvent le groupe comme une cible potentielle. Qu'en pensez-vous?
- Que les choses soient claires, Bulgari n'est pas à vendre. Nous resterons indépendants et pour la petite histoire nous n'avons reçu aucune offre de reprise. C'est le jeu du marché que de lancer des rumeurs à tout va. Ce qui permet aux hedge funds et aux fonds d'investissement de prendre des bénéfices en fonction de l'évolution de l'action.
- Ces fonds d'investissements sont encore absents de l'univers du luxe. Pourquoi?
- Cela s'explique très simplement. Normalement lorsqu'un investisseur rachète une entreprise de luxe, il doit l'accompagner d'un projet de développement sur le moyen et long terme. En aucun cas, il ne peut s'agir d'un processus de rationalisation, dont sont si friandes ces sociétés. Pour asseoir une position dans le luxe, le facteur temps est primordial. Ce qui n'est pas en adéquation avec le rythme d'un fonds d'investissement. Par ailleurs, la plupart de ces sociétés ne disposent pas de l'expertise requise pour gérer une entreprise de luxe.
- Que représente le site de Neuchâtel dans votre dispositif?
- Il revêt une importance capitale. D'ailleurs, nos vingt ans de présence le prouvent. Nous y avons regroupé de nombreuses fonctions, entre autres l'horlogerie, les accessoires et la parfumerie. A l'heure actuelle, Bulgari emploie entre 500 et 600 personnes dans le chef-lieu. Au total, notre société dispose de 700 collaborateurs en Suisse, magasins du groupe compris. A noter que nous venons d'ouvrir une enseigne à Lugano, la plus grande boutique Bulgari sur sol helvétique, Il s'agit de la quatrième dans le pays après Genève, Saint-Moritz et Zurich.
LUXE. Francesco Trapani, patron du groupe italien Bulgari, table sur une hausse de 8 à 12% du chiffre d'affaires et du bénéfice en 2007. Il confirme l'importance, pour la société, du site neuchâtelois qui emploie plus de 500 collaborateurs.
por Bastien Buss
Le Temps: Comment qualifieriez-vous le secteur du luxe actuellement?
Francesco Trapani:Le marché du luxe, dans lequel nous évoluons, s'avère très «bullish». C'est-à-dire que la situation est particulièrement positive et que la demande reste soutenue. Et cela partout dans le monde. Non seulement des pays comme l'Italie, la France ou les Etats-Unis performent très bien, mais les pays émergents constituent évidemment de magnifiques relais de croissance. Un seul marché pose problème, à savoir le Japon, en raison de la faiblesse du yen.
- Qu'avez-vous mis en place pour enrayer ce phénomène?
- Bulgari a consenti d'énormes investissements, en particulier dans le retail. D'ici la fin de l'année, nous allons ouvrir deux nouveaux magasins à Tokyo. Dont une tour de onze étages. Il s'agit de deux incroyables instruments de vente qui nourriront l'image du groupe au pays du Soleil -Levant. Nous avons bon espoir d'inverser la tendance (ndlr: vente en recul au premier trimestre de cette année).
- Avec les fortunes croissantes dans les pays émergents, peut-on parler d'une nouvelle ère pour le luxe?
- Nous sommes très optimistes sur les perspectives de ce secteur. Son évolution est étroitement liée au développement économico-social de la planète. Pour l'heure, tous les voyants sont au vert. Il est évident que les plus forts taux de croissance sont enregistrés dans des pays comme, l'Inde, la Russie ou encore la Chine. C'est ce dernier qui possède d'ailleurs le potentiel le plus élevé. Nous allons d'ailleurs y ouvrir encore trois nouvelles boutiques cette année. Nous en posséderons donc neuf au total. Ce rythme d'ouverture va se poursuivre ces prochaines années. Ce pays, un jour, dépassera d'ailleurs le Japon comme premier marché mondial du luxe.
- Quand?
- Difficile à dire. Mais cela devrait prendre encore une dizaine d'années.
- Quelles sont vos prévisions pour l'exercice en cours?
- Bulgari confirme ses objectifs. Nous n'avons aucune raison de les revoir. Le groupe mise toujours sur une progression de 8 à 12% au niveau du chiffre d'affaire et sur une évolution similaire du bénéfice net.
- Souhaitez-vous croître par acquisitions?
- Bien sûr. D'un côté, notre processus de verticalisation dans la production va se poursuivre avec l'achat de petites unités de production ou de distribution. Nous menons cette politique depuis plusieurs années avec succès.
De l'autre, nous saurons saisir toute opportunité d'acquisitions, car nous disposons d'un cash-flow suffisant et des capacités managériales pour mener à bien ce genre d'opérations. Cela dit, rien de disponible ou d'intéressant ne se trouve sur le marché. Idéalement, nous aimerions nous renforcer en premier lieu dans le secteur de l'horlogerie. Et pourquoi pas dans la bijouterie et la maroquinerie.
- On qualifie souvent le groupe comme une cible potentielle. Qu'en pensez-vous?
- Que les choses soient claires, Bulgari n'est pas à vendre. Nous resterons indépendants et pour la petite histoire nous n'avons reçu aucune offre de reprise. C'est le jeu du marché que de lancer des rumeurs à tout va. Ce qui permet aux hedge funds et aux fonds d'investissement de prendre des bénéfices en fonction de l'évolution de l'action.
- Ces fonds d'investissements sont encore absents de l'univers du luxe. Pourquoi?
- Cela s'explique très simplement. Normalement lorsqu'un investisseur rachète une entreprise de luxe, il doit l'accompagner d'un projet de développement sur le moyen et long terme. En aucun cas, il ne peut s'agir d'un processus de rationalisation, dont sont si friandes ces sociétés. Pour asseoir une position dans le luxe, le facteur temps est primordial. Ce qui n'est pas en adéquation avec le rythme d'un fonds d'investissement. Par ailleurs, la plupart de ces sociétés ne disposent pas de l'expertise requise pour gérer une entreprise de luxe.
- Que représente le site de Neuchâtel dans votre dispositif?
- Il revêt une importance capitale. D'ailleurs, nos vingt ans de présence le prouvent. Nous y avons regroupé de nombreuses fonctions, entre autres l'horlogerie, les accessoires et la parfumerie. A l'heure actuelle, Bulgari emploie entre 500 et 600 personnes dans le chef-lieu. Au total, notre société dispose de 700 collaborateurs en Suisse, magasins du groupe compris. A noter que nous venons d'ouvrir une enseigne à Lugano, la plus grande boutique Bulgari sur sol helvétique, Il s'agit de la quatrième dans le pays après Genève, Saint-Moritz et Zurich.
L'industrie pharma tombe malade
Le Temps (Genève)
por Willy Boder
• Croissance des besoins
S'il y a une variable sur laquelle tous les observateurs sont d'accord, c'est bien celle de la croissance des besoins de santé non satisfaits. Lors de la présentation de leurs projets de nouveaux médicaments aux investisseurs potentiels, les patrons des entreprises pharmaceutiques insistent toujours sur le vieillissement de la population et l'augmentation du nombre de malades chroniques souffrant d'hypertension, de diabète ou d'obésité. Bref, le changement de mode de vie et l'allongement de l'espérance de vie dans les pays développés constituent la poule aux œufs d'or.
De nouveaux médicaments plus efficaces seront toujours exigés puisque personne n'échappera à des maladies associées à un âge avancé (Alzheimer et certaines formes de cancer notamment). D'autre part, les gouvernements continueront à mettre au centre de leurs préoccupations la santé de leurs concitoyens électeurs. La part toujours plus importante de personnes riches et malades dans les pays émergents, comme la Chine et l'Inde, est une autre composante de la croissance assurée des chiffres d'affaires des entreprises pharmaceutiques.
Dans un récent rapport, l'entreprise de conseil PriceWaterhouseCoopers (PWC) estime qu'en 2020 le marché pharmaceutique aura plus que doublé, pour s'établir à 1300 milliards de dollars, dont 19% seront tirés de sept pays en forte croissance dont la Chine, l'Inde ou la Russie.
Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes? Pas vraiment, comme le prouve la réaction des marchés boursiers, devenus méfiants face à un secteur qui avait la réputation de garantir un bon rendement sans risques. Les besoins de santé sont certes là, mais un sérieux doute s'instaure sur la solidité du modèle commercial actuel, basé sur une force d'innovation protégée par des brevets, et des budgets publics généreux. Le bon de jouissance Roche, entreprise dont la notoriété est excellente dans le secteur, a par exemple cédé près de 3% depuis le début de l'année, tout comme l'action Novartis. En un an, la progression des gains boursiers de l'indice pharmaceuti-que atteint moins de 2%, performance à peine supérieure à l'indice des 500 plus grandes sociétés cotées. Ce phénomène, complètement nouveau, concerne la Suisse au premier chef puisque la productivité du secteur, deuxième industrie du pays après la finance, influence fortement la croissance du produit national brut et joue un rôle majeur dans sa force d'innovation.
• Faible productivité
La santé financière de l'industrie pharmaceutique dépend de sa force d'innovation. Si les médicaments qui entrent en essai clinique aujourd'hui s'avèrent efficaces au terme d'une période de recherche qui peut s'étaler sur six à dix ans, la solidité économique de la branche est globalement assurée. Mais la pratique ne suit plus la théorie. Le déclin de la force d'innovation, qui s'est produit dès la fin des années 1990, n'a pas immédiatement été perçu. La faible productivité de l'industrie a en effet longtemps été masquée par la vague de fusions (Pfizer, AstraZeneca, Novartis, Sanofi entre autres) qui a marqué le secteur depuis une dizaine d'années.
La forte croissance des chiffres d'affaires et des budgets de recherche et développement des nouveaux groupes fusionnés a fait croire à une excellente santé de la branche. En réalité, la force d'innovation chute, faute de concrétisation rapide des retombées scientifiques du décryptage du génome humain, et malgré le doublement en dix des dépenses de recherche (55,2 milliards de dollars aux Etats-Unis en 2006). L'an dernier, l'autorité réglementaire américaine (FDA), a autorisé la mise sur le marché de 22 nouvelles molécules, contre 53 en 1996. Les grandes entreprises, qui ont fortement développé leurs budgets marketing et le nombre de délégués commerciaux (33% du chiffre d'affaires) sont moins efficaces en innovation. Les auteurs du rapport de PWC démontrent que 90% des recettes des grandes entreprises proviennent de médicaments «vieux» de plus de cinq ans. «L'industrie pharmaceutique est à la croisée des chemins, car l'innovation provient de plus en fréquemment des jeunes pousses (start-up)», constate Georges Haour, professeur à l'IMD, spécialiste de l'innovation.
• Hausse des coûts
La facture des coûts de la santé devient insupportable pour nombre de gouvernements. Ils sont de plus en plus nombreux, notamment la Grande-Bretagne qui a introduit un contrôle serré coût-efficacité, à refuser de rembourser des médicaments pour plusieurs dizaines de milliers de dollars par traitement lorsque ces substances ne font que ralentir la progression de la maladie mortelle ou prolonger la vie de quelques mois. Aux Etats-Unis également, royaume de la formation libre des prix des médicaments, la pression augmente. Hillary Clinton a déjà annoncé de profonds changements si elle s'installe à la Maison-Blanche. Genentech, filiale de Roche, a décidé de plafonner le prix de l'anticancéreux Avastin. L'industrie commence donc à réagir à la pression sur les prix. Elle devra réfléchir rapidement à un nouveau modèle, alors que la part des médicaments génériques s'accroît, favorisée par des mesures d'incitations étatiques.
• Brevets contestés
La protection par les brevets commence à se fissurer. Fondamentale, elle offre aux entreprises un monopole de vingt ans permettant de rembourser, sur le marché, la recherche scientifique à fonds perdus menée durant une dizaine d'années. Si ce monopole vole en éclats, tout le système d'invention et de commercialisation des médicaments devra être repensé. La pression en faveur des importations parallèles en Suisse remet en question le monopole national des prix. Certains pays comme le Brésil ou la Thaïlande ont décidé de décréter des licences obligatoires pour casser le système de brevets sur certains médicaments. Un enjeu majeur, commercial et de santé publique, se joue autour de cette manière de protéger un produit en segmentant le marché. Les auteurs du rapport PWC estiment qu'il conviendrait de prolonger la protection de cinq ans pour donner plus de temps aux entreprises de mener une recherche approfondie, moins marquée par la guerre commerciale.
• Le poids du tiers monde
Une grande partie de l'humanité ne peut pas s'offrir, pour des raisons de coûts, les médicaments à disposition des pays développés. Des fondations américaines, comme celles de Bill Gates et de Bill Clinton, investissent massivement pour infléchir cette situation. Les entreprises pharmaceutiques devront prendre en compte ce phénomène et choisir comment elles répondront, par une politique de prix adaptée, aux besoins de santé dans des pays à forte croissance du produit national brut comme la Chine et l'Inde.
• Quelles solutions?
«L'industrie pharmaceutique devra, d'une manière ou d'une autre, s'adapter et réduire ses coûts par une meilleure efficacité de sa recherche, une réduction de ses efforts marketing, et une prise en compte des nouvelles réalités du marché, notamment dans les pays en développement», souligne Clive Meanwell, un des dirigeants la société suisse d'investissement BBbiotech. Réduire les frais de vente pour geler la hausse des prix des nouveaux médicaments semble une première solution à court terme. En matière de recherche, une meilleure efficacité sera sans doute trouvée par de nouvelles formes de collaborations scientifiques, plus larges et moins axées sur la concurrence. La piste des vaccins qui permettraient de soigner à moindre coût des maladies graves est également prometteuse. Enfin, on peut imaginer des entreprises pharmaceutiques qui choisiront de compenser la pression sur les prix industriels par une extension de leurs activités dans le secteur tertiaire. Par exemple, par des conseils et un suivi direct auprès des patients consommateurs de leurs produits.
por Willy Boder
• Croissance des besoins
S'il y a une variable sur laquelle tous les observateurs sont d'accord, c'est bien celle de la croissance des besoins de santé non satisfaits. Lors de la présentation de leurs projets de nouveaux médicaments aux investisseurs potentiels, les patrons des entreprises pharmaceutiques insistent toujours sur le vieillissement de la population et l'augmentation du nombre de malades chroniques souffrant d'hypertension, de diabète ou d'obésité. Bref, le changement de mode de vie et l'allongement de l'espérance de vie dans les pays développés constituent la poule aux œufs d'or.
De nouveaux médicaments plus efficaces seront toujours exigés puisque personne n'échappera à des maladies associées à un âge avancé (Alzheimer et certaines formes de cancer notamment). D'autre part, les gouvernements continueront à mettre au centre de leurs préoccupations la santé de leurs concitoyens électeurs. La part toujours plus importante de personnes riches et malades dans les pays émergents, comme la Chine et l'Inde, est une autre composante de la croissance assurée des chiffres d'affaires des entreprises pharmaceutiques.
Dans un récent rapport, l'entreprise de conseil PriceWaterhouseCoopers (PWC) estime qu'en 2020 le marché pharmaceutique aura plus que doublé, pour s'établir à 1300 milliards de dollars, dont 19% seront tirés de sept pays en forte croissance dont la Chine, l'Inde ou la Russie.
Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes? Pas vraiment, comme le prouve la réaction des marchés boursiers, devenus méfiants face à un secteur qui avait la réputation de garantir un bon rendement sans risques. Les besoins de santé sont certes là, mais un sérieux doute s'instaure sur la solidité du modèle commercial actuel, basé sur une force d'innovation protégée par des brevets, et des budgets publics généreux. Le bon de jouissance Roche, entreprise dont la notoriété est excellente dans le secteur, a par exemple cédé près de 3% depuis le début de l'année, tout comme l'action Novartis. En un an, la progression des gains boursiers de l'indice pharmaceuti-que atteint moins de 2%, performance à peine supérieure à l'indice des 500 plus grandes sociétés cotées. Ce phénomène, complètement nouveau, concerne la Suisse au premier chef puisque la productivité du secteur, deuxième industrie du pays après la finance, influence fortement la croissance du produit national brut et joue un rôle majeur dans sa force d'innovation.
• Faible productivité
La santé financière de l'industrie pharmaceutique dépend de sa force d'innovation. Si les médicaments qui entrent en essai clinique aujourd'hui s'avèrent efficaces au terme d'une période de recherche qui peut s'étaler sur six à dix ans, la solidité économique de la branche est globalement assurée. Mais la pratique ne suit plus la théorie. Le déclin de la force d'innovation, qui s'est produit dès la fin des années 1990, n'a pas immédiatement été perçu. La faible productivité de l'industrie a en effet longtemps été masquée par la vague de fusions (Pfizer, AstraZeneca, Novartis, Sanofi entre autres) qui a marqué le secteur depuis une dizaine d'années.
La forte croissance des chiffres d'affaires et des budgets de recherche et développement des nouveaux groupes fusionnés a fait croire à une excellente santé de la branche. En réalité, la force d'innovation chute, faute de concrétisation rapide des retombées scientifiques du décryptage du génome humain, et malgré le doublement en dix des dépenses de recherche (55,2 milliards de dollars aux Etats-Unis en 2006). L'an dernier, l'autorité réglementaire américaine (FDA), a autorisé la mise sur le marché de 22 nouvelles molécules, contre 53 en 1996. Les grandes entreprises, qui ont fortement développé leurs budgets marketing et le nombre de délégués commerciaux (33% du chiffre d'affaires) sont moins efficaces en innovation. Les auteurs du rapport de PWC démontrent que 90% des recettes des grandes entreprises proviennent de médicaments «vieux» de plus de cinq ans. «L'industrie pharmaceutique est à la croisée des chemins, car l'innovation provient de plus en fréquemment des jeunes pousses (start-up)», constate Georges Haour, professeur à l'IMD, spécialiste de l'innovation.
• Hausse des coûts
La facture des coûts de la santé devient insupportable pour nombre de gouvernements. Ils sont de plus en plus nombreux, notamment la Grande-Bretagne qui a introduit un contrôle serré coût-efficacité, à refuser de rembourser des médicaments pour plusieurs dizaines de milliers de dollars par traitement lorsque ces substances ne font que ralentir la progression de la maladie mortelle ou prolonger la vie de quelques mois. Aux Etats-Unis également, royaume de la formation libre des prix des médicaments, la pression augmente. Hillary Clinton a déjà annoncé de profonds changements si elle s'installe à la Maison-Blanche. Genentech, filiale de Roche, a décidé de plafonner le prix de l'anticancéreux Avastin. L'industrie commence donc à réagir à la pression sur les prix. Elle devra réfléchir rapidement à un nouveau modèle, alors que la part des médicaments génériques s'accroît, favorisée par des mesures d'incitations étatiques.
• Brevets contestés
La protection par les brevets commence à se fissurer. Fondamentale, elle offre aux entreprises un monopole de vingt ans permettant de rembourser, sur le marché, la recherche scientifique à fonds perdus menée durant une dizaine d'années. Si ce monopole vole en éclats, tout le système d'invention et de commercialisation des médicaments devra être repensé. La pression en faveur des importations parallèles en Suisse remet en question le monopole national des prix. Certains pays comme le Brésil ou la Thaïlande ont décidé de décréter des licences obligatoires pour casser le système de brevets sur certains médicaments. Un enjeu majeur, commercial et de santé publique, se joue autour de cette manière de protéger un produit en segmentant le marché. Les auteurs du rapport PWC estiment qu'il conviendrait de prolonger la protection de cinq ans pour donner plus de temps aux entreprises de mener une recherche approfondie, moins marquée par la guerre commerciale.
• Le poids du tiers monde
Une grande partie de l'humanité ne peut pas s'offrir, pour des raisons de coûts, les médicaments à disposition des pays développés. Des fondations américaines, comme celles de Bill Gates et de Bill Clinton, investissent massivement pour infléchir cette situation. Les entreprises pharmaceutiques devront prendre en compte ce phénomène et choisir comment elles répondront, par une politique de prix adaptée, aux besoins de santé dans des pays à forte croissance du produit national brut comme la Chine et l'Inde.
• Quelles solutions?
«L'industrie pharmaceutique devra, d'une manière ou d'une autre, s'adapter et réduire ses coûts par une meilleure efficacité de sa recherche, une réduction de ses efforts marketing, et une prise en compte des nouvelles réalités du marché, notamment dans les pays en développement», souligne Clive Meanwell, un des dirigeants la société suisse d'investissement BBbiotech. Réduire les frais de vente pour geler la hausse des prix des nouveaux médicaments semble une première solution à court terme. En matière de recherche, une meilleure efficacité sera sans doute trouvée par de nouvelles formes de collaborations scientifiques, plus larges et moins axées sur la concurrence. La piste des vaccins qui permettraient de soigner à moindre coût des maladies graves est également prometteuse. Enfin, on peut imaginer des entreprises pharmaceutiques qui choisiront de compenser la pression sur les prix industriels par une extension de leurs activités dans le secteur tertiaire. Par exemple, par des conseils et un suivi direct auprès des patients consommateurs de leurs produits.
quinta-feira, junho 21, 2007
Holocausto pode ter sido "vingança" de Hitler contra prostituta
Folha de S. Paulo (Brasil)
Uma teoria apresentada em um congresso de psiquiatras na Escócia sustenta que Adolf Hitler pode ter se tornado um homem de comportamento violento após ser contaminado pela sífilis transmitida por uma prostituta judia.
A possibilidade foi apontada pelo psiquiatra Bassem Habeeb, em um artigo acadêmico que circulou entre o público de especialistas no encontro mundial do Royal College of Psychiatrists, em Edimburgo.
Segundo Habeeb, a doença teria sido transmitida a Hitler depois que ele manteve relações sexuais com uma prostituta judia, em 1908.
À época uma doença incurável, a enfermidade pode levar à loucura, mudanças bruscas de humor e paranóia.
"Se a vida de Hitler for analisada pelas lentes de um diagnóstico de sífilis, uma pista leva a outra, até emergir um padrão de infecção progressiva de uma doença que pode ter definido Hitler desde sua juventude", disse o psiquiatra.
Doença de judeu
Habeeb acrescentou que, embora não se possa afirmar com certeza, existem "amplas evidências" de que o líder nazista, que procurou eliminar os judeus através do Holocausto, era portador de sífilis.
Anotações do diário do médico de Hitler, Theo Morrell, indicaram que o paciente sofria de crises gástricas (de estômago), lesões de pele, mal de Parkinson e mudanças bruscas de humor --sintomas de sífilis, observou o Dr. Habeeb.
Ele disse que Hitler tinha ainda "sintomas de comportamento criminoso, paranóia e mania de grandeza", que poderiam ser interpretados como indicadores de neurosífilis, ou seja, da doença em seu estado avançado.
Em seu livro, "Mein Kampf" (Minha Luta), Hitler dedica uma dezena de páginas à sífilis, afirmando que a eliminação da "doença de judeus" deveria ser "uma tarefa de toda a nação alemã".
Historiadores e médicos já haviam apontado a possibilidade de que o líder alemão tivesse sífilis.
Mas, segundo Habeeb, ninguém tinha ainda percorrido os sintomas até encontrar uma ligação entre o estágio avançado da doença e os traços da personalidade de Hitler que acabaram influindo no desenvolvimento do Holocausto.
Habeeb, do Hollins Park Hospital, em Warrington, no norte da Inglaterra, já conduziu outras pesquisas semelhantes a respeito de líderes mundiais.
Em uma delas, ele especulou sobre o grau de influência que possíveis demências avançadas haveriam tido em personalidades políticas mundiais, como o líder soviético Stálin, o ex-presidente americano Woodrow Wilson, e o ex-primeiro-ministro britânico Ramsay MacDonald.
Uma teoria apresentada em um congresso de psiquiatras na Escócia sustenta que Adolf Hitler pode ter se tornado um homem de comportamento violento após ser contaminado pela sífilis transmitida por uma prostituta judia.
A possibilidade foi apontada pelo psiquiatra Bassem Habeeb, em um artigo acadêmico que circulou entre o público de especialistas no encontro mundial do Royal College of Psychiatrists, em Edimburgo.
Segundo Habeeb, a doença teria sido transmitida a Hitler depois que ele manteve relações sexuais com uma prostituta judia, em 1908.
À época uma doença incurável, a enfermidade pode levar à loucura, mudanças bruscas de humor e paranóia.
"Se a vida de Hitler for analisada pelas lentes de um diagnóstico de sífilis, uma pista leva a outra, até emergir um padrão de infecção progressiva de uma doença que pode ter definido Hitler desde sua juventude", disse o psiquiatra.
Doença de judeu
Habeeb acrescentou que, embora não se possa afirmar com certeza, existem "amplas evidências" de que o líder nazista, que procurou eliminar os judeus através do Holocausto, era portador de sífilis.
Anotações do diário do médico de Hitler, Theo Morrell, indicaram que o paciente sofria de crises gástricas (de estômago), lesões de pele, mal de Parkinson e mudanças bruscas de humor --sintomas de sífilis, observou o Dr. Habeeb.
Ele disse que Hitler tinha ainda "sintomas de comportamento criminoso, paranóia e mania de grandeza", que poderiam ser interpretados como indicadores de neurosífilis, ou seja, da doença em seu estado avançado.
Em seu livro, "Mein Kampf" (Minha Luta), Hitler dedica uma dezena de páginas à sífilis, afirmando que a eliminação da "doença de judeus" deveria ser "uma tarefa de toda a nação alemã".
Historiadores e médicos já haviam apontado a possibilidade de que o líder alemão tivesse sífilis.
Mas, segundo Habeeb, ninguém tinha ainda percorrido os sintomas até encontrar uma ligação entre o estágio avançado da doença e os traços da personalidade de Hitler que acabaram influindo no desenvolvimento do Holocausto.
Habeeb, do Hollins Park Hospital, em Warrington, no norte da Inglaterra, já conduziu outras pesquisas semelhantes a respeito de líderes mundiais.
Em uma delas, ele especulou sobre o grau de influência que possíveis demências avançadas haveriam tido em personalidades políticas mundiais, como o líder soviético Stálin, o ex-presidente americano Woodrow Wilson, e o ex-primeiro-ministro britânico Ramsay MacDonald.
quarta-feira, junho 20, 2007
Índice de hoje
- Tratado Constitucional: cinco questões (Diário de Notícias, Lisboa)
- Une chaleur record depuis 900 ans (Le Temps, Genève)
- Une chaleur record depuis 900 ans (Le Temps, Genève)
Tratado Constitucional: cinco questões
Diário de Notícias (Lisboa)
por Vasco Graça Moura
Sobre a reforma do tratado da União Europeia há, pelo menos, cinco questões importantes:
1. Uma união dotada de personalidade jurídica aproximar-se-á muito da configuração de um Estado federal, com competências supranacionais em áreas tão nevrálgicas como a justiça, a representação externa e a defesa, para além das restantes. Os países membros abdicam de mais soberania. A sua afirmação externa tenderá a diluir-se, muito em especial nas organizações internacionais, onde será bizarro que haja sobreposição de uma representação europeia com as representações nacionais.
2. A redução dos comissários a dois terços do número dos Estados membros, com base num sistema de rotação igualitária, leva à seguinte hipótese, tomando como base o actual número de Estados da UE (27): dividamo-lo por três, designando cada grupo de nove Estados por A, B e C. No primeiro mandato, sempre por hipótese, teremos os 18 comissários correspondentes à soma de A + B. Findo esse mandato de cinco anos, um dos grupos, p. ex. B, sai e é substituído por C. Quando tiver decorrido o segundo mandato, os do grupo A terão estado dez anos em funções e darão lugar aos do grupo B. Quando acabar o mandato seguinte, os do grupo C terão estado lá dez anos. E assim sucessivamente. Deste modo, salvo no primeiro mandato do grupo B, os Estados terão os seus comissários durante dez anos na Comissão. Mas cada um terá de esperar dez anos pela sua vez... Será assim?
3. Já aqui referi que a designação do ministro dos Estrangeiros pelo Conselho e a sua colocação na vice-presidência da Comissão acabará por gerar conflitos com o presidente desta, resvalando- -se para uma espécie de comissão paralela, incumbida de executar as políticas traçadas pelo Conselho. Tudo isso acarreta uma distorção do método comunitário. Um insuspeito entusiasta da Constituição acaba de escrever que "no futuro, poderia haver disputas entre o MNE da UE e o presidente do Conselho Europeu que, por sua vez, poderia entrar em choque com o presidente da Comissão. O papel ambíguo do MNE da UE poderia também ser prejudicial para a Comissão que poderia ser tida como responsável por decisões pelas quais o Conselho (Europeu) teria a responsabilidade política" (prof. Werner Weidenfeld, Understanding the European Constitution, 2007, Gütersloh, Bertelsmannstiftung, p. 74).
4. A tomada de decisões por maioria qualificada no Conselho implica 55% dos votos dos Estados, num mínimo de 15, desde que correspondentes a 65% da população da UE. Os especialistas concluem que isto beneficia os Estados muito grandes e os muito pequenos, prejudicando os de dimensão média. O autor atrás referido reconhece haver "alguma verdade" nas queixas dos países que sentem perder influência "quando comparados com os estados mais populosos, Alemanha, França, Reino Unido e Itália. Em termos relativos, a Alemanha terá o maior aumento de poder como resultado da regra da dupla maioria" (op. cit., p. 77).
Por isso a Polónia pretende a um sistema baseado na raiz quadrada da população dos países, para haver mais equidade nas posições relativas. É a chamada regra de Penrose, segundo a qual "o poder de voto directo dos cidadãos é inversamente proporcional não à dimensão da circunscrição mas à raiz quadrada dessa dimensão" (cito de um estudo de Nuno Faria, assistente do grupo do PSD no PE).
Para já, o processo de decisão será dominado pelos Estados mais fortes, que também controlarão a formação das minorias de bloqueio. Isto aplica-se ainda à designação do presidente do Conselho Europeu, de especial importância com o fim das presidências rotativas, com o peso político e a força condicionante que terão as suas intervenções e com a figura do MNE acima abordada, bem como ao quadro de "extensão" das decisões por maioria qualificada.
5. O tratado constitucional cria mais oportunidades para uma integração diferenciada e para uma Europa a várias velocidades. Weidenfeld (op. cit., p. 84-88) aponta para já, e além das cooperações reforçadas, a cooperação permanente estruturada, as missões em nome da EU, a cooperação da Agência de Defesa, a abstenção construtiva, o eurogrupo e a cláusula de saída, entre os instrumentos que podem levar a esse resultado.
Foram medidas as consequências de tudo isto para o nosso país? Qual vai ser a posição de Portugal quanto a estes pontos?|
por Vasco Graça Moura
Sobre a reforma do tratado da União Europeia há, pelo menos, cinco questões importantes:
1. Uma união dotada de personalidade jurídica aproximar-se-á muito da configuração de um Estado federal, com competências supranacionais em áreas tão nevrálgicas como a justiça, a representação externa e a defesa, para além das restantes. Os países membros abdicam de mais soberania. A sua afirmação externa tenderá a diluir-se, muito em especial nas organizações internacionais, onde será bizarro que haja sobreposição de uma representação europeia com as representações nacionais.
2. A redução dos comissários a dois terços do número dos Estados membros, com base num sistema de rotação igualitária, leva à seguinte hipótese, tomando como base o actual número de Estados da UE (27): dividamo-lo por três, designando cada grupo de nove Estados por A, B e C. No primeiro mandato, sempre por hipótese, teremos os 18 comissários correspondentes à soma de A + B. Findo esse mandato de cinco anos, um dos grupos, p. ex. B, sai e é substituído por C. Quando tiver decorrido o segundo mandato, os do grupo A terão estado dez anos em funções e darão lugar aos do grupo B. Quando acabar o mandato seguinte, os do grupo C terão estado lá dez anos. E assim sucessivamente. Deste modo, salvo no primeiro mandato do grupo B, os Estados terão os seus comissários durante dez anos na Comissão. Mas cada um terá de esperar dez anos pela sua vez... Será assim?
3. Já aqui referi que a designação do ministro dos Estrangeiros pelo Conselho e a sua colocação na vice-presidência da Comissão acabará por gerar conflitos com o presidente desta, resvalando- -se para uma espécie de comissão paralela, incumbida de executar as políticas traçadas pelo Conselho. Tudo isso acarreta uma distorção do método comunitário. Um insuspeito entusiasta da Constituição acaba de escrever que "no futuro, poderia haver disputas entre o MNE da UE e o presidente do Conselho Europeu que, por sua vez, poderia entrar em choque com o presidente da Comissão. O papel ambíguo do MNE da UE poderia também ser prejudicial para a Comissão que poderia ser tida como responsável por decisões pelas quais o Conselho (Europeu) teria a responsabilidade política" (prof. Werner Weidenfeld, Understanding the European Constitution, 2007, Gütersloh, Bertelsmannstiftung, p. 74).
4. A tomada de decisões por maioria qualificada no Conselho implica 55% dos votos dos Estados, num mínimo de 15, desde que correspondentes a 65% da população da UE. Os especialistas concluem que isto beneficia os Estados muito grandes e os muito pequenos, prejudicando os de dimensão média. O autor atrás referido reconhece haver "alguma verdade" nas queixas dos países que sentem perder influência "quando comparados com os estados mais populosos, Alemanha, França, Reino Unido e Itália. Em termos relativos, a Alemanha terá o maior aumento de poder como resultado da regra da dupla maioria" (op. cit., p. 77).
Por isso a Polónia pretende a um sistema baseado na raiz quadrada da população dos países, para haver mais equidade nas posições relativas. É a chamada regra de Penrose, segundo a qual "o poder de voto directo dos cidadãos é inversamente proporcional não à dimensão da circunscrição mas à raiz quadrada dessa dimensão" (cito de um estudo de Nuno Faria, assistente do grupo do PSD no PE).
Para já, o processo de decisão será dominado pelos Estados mais fortes, que também controlarão a formação das minorias de bloqueio. Isto aplica-se ainda à designação do presidente do Conselho Europeu, de especial importância com o fim das presidências rotativas, com o peso político e a força condicionante que terão as suas intervenções e com a figura do MNE acima abordada, bem como ao quadro de "extensão" das decisões por maioria qualificada.
5. O tratado constitucional cria mais oportunidades para uma integração diferenciada e para uma Europa a várias velocidades. Weidenfeld (op. cit., p. 84-88) aponta para já, e além das cooperações reforçadas, a cooperação permanente estruturada, as missões em nome da EU, a cooperação da Agência de Defesa, a abstenção construtiva, o eurogrupo e a cláusula de saída, entre os instrumentos que podem levar a esse resultado.
Foram medidas as consequências de tudo isto para o nosso país? Qual vai ser a posição de Portugal quanto a estes pontos?|
Une chaleur record depuis 900 ans
Le Temps (Genève)
por Etienne Dubuis
L'automne 2006 et l'hiver 2007 ont été, chacun s'en souvient, d'une chaleur exceptionnelle en Europe. Mais que recouvre cette exception-là? S'est-il agi de températures record sur dix ans, cent ans, plusieurs siècles? Une équipe de scientifiques des universités de Berne et de Munich ainsi que des services de MétéoSuisse ont uni leurs efforts ces derniers mois pour répondre à cette question aussi précisément et sûrement que possible. Le résultat de leurs recherches, publié cette semaine dans la revue américaine Geophysical Research Letters, est impressionnant.
Aussi loin que remonte notre connaissance des températures, il n'a jamais fait aussi chaud de septembre à février que ces derniers mois. Plus précisément, l'automne 2006 apparaît comme le plus chaud depuis l'an... 1500. Les années 1540, 1680 et 1772, qui ont toutes trois représenté des records à leur époque, sont battues, même si l'on prend comme référence la limite supérieure de leur marge d'incertitude (voir graphique). L'hiver 2007 s'affiche également comme le plus chaud depuis un demi-millénaire. Seule différence avec l'automne qui l'a précédé: il est susceptible d'être battu par les années 1530, 1607 et 1708, si les températures réelles de ces années-là ont correspondu à la limite supérieure de leur marge d'incertitude. Mais la probabilité d'un tel retournement est très faible, moins de 5%.
Enfin, si l'on prend en compte non plus les deux trimestres pris isolément mais le semestre entier, la séquence automne 2006-hiver 2007 a plus de 99% de chances - ce qui confine à la certitude - d'avoir été inégalée depuis 1500.
Mais nos chercheurs ne se sont pas arrêtés là. En se basant sur des chroniques remontant jusqu'au milieu du Moyen Age, ils ont pu établir que la période qui vient de s'écouler n'a connu qu'un épisode comparable depuis l'an 1100. L'hiver 2007 est peut-être égalé ou battu par les hivers 1186/1187, 1205/1206 et 1360/1361. Mais aucun de ces derniers n'a été accompagné par un automne particulièrement chaud comme celui de 2006. Résultat: le semestre automne 2006-hiver 2007 a pour tout précédent, ces 900 dernières années, la séquence automne 1289-hiver 1290.
Un moment mémorable. «Selon les auteurs anonymes des Annales de Colmar et de Bâle, raconte l'article des Geophysical Research Letters, le printemps a (cette année-là) succédé sans transition à l'automne, les arbres ayant conservé leurs anciennes feuilles jusqu'à l'apparition des nouvelles; des fraises ont été mangées à Noël; et les vignes ont produit des feuilles, des tiges et même des fleurs au milieu de janvier. A Vienne, des arbres fruitiers ont fleuri en janvier «comme en mai».»
Alors, les mois que nous venons de vivre auraient tout de même eu un antécédent au cours du dernier millénaire? Climatologue à l'Université de Berne et coauteur de l'article, Jürg Luterbacher n'en est même pas sûr. «Les différentes chroniques qui nous parlent de cette année-là ne traitent que de l'Europe centrale, explique-t-il. Or, les températures record enregistrées de septembre 2006 à février 2007 sont des moyennes européennes, basées sur des mesures prises de la Méditerranée au nord de la Scandinavie et de l'Atlantique à l'Oural. D'un côté, nous avons une réalité régionale, de l'autre un événement continental, donc beaucoup plus spectaculaire encore.»
Les faits constatés, Jürg Luterbacher et ses collègues nourrissent une nouvelle ambition. Ils comptent profiter du potentiel de l'Université de Berne, qui regroupe autour du climat des spécialistes de nombreuses disciplines, pour remonter aux causes du phénomène. Et dire si l'action humaine peut expliquer spécifiquement, au-delà de la tendance générale au réchauffement de la planète, la chaleur exceptionnelle qui a régné sur l'Europe pendant six mois. «Nous ne savons pas si nous y arriverons mais c'est évidemment là une question fondamentale, confie Jürg Luterbacher. Si les températures de l'automne 2006 et de l'hiver 2007 nous paraissent aujourd'hui extraordinairement élevées, elles seront banales dans un avenir pas très lointain. Et nous devons comprendre pourquoi.»
Deviner les températures d'avant l'invention du thermomètre
Etienne Dubuis
Reconstituer les températures précises qui ont régné à la fin du Moyen Age, à une époque où n'existait aucun thermomètre, paraît mission impossible. Et pourtant, ils sont quelques chercheurs en Europe, dont le professeur Christian Pfister, de l'Université de Berne, à y être parvenus. Comment? Par la lecture attentive de tous les documents disponibles décrivant le climat.
Les chroniqueurs d'antan étaient nombreux à s'intéresser à la météorologie dans la mesure où celle-ci avait une influence essentielle sur leur vie. Ils ne le font pas de manière constante, s'attachent surtout à décrire les phénomènes extrêmes, inondations ou sécheresse, et s'attardent plus sur l'hiver que sur l'été et plus sur l'été que sur l'automne. Mais peu importe. A force de patience et de recoupements, il est possible d'en tirer beaucoup.
Untel écrit que la neige n'est pas encore tombée en montagne à la fin de l'automne? Un autre qu'une rivière a gelé en avril? Un troisième qu'une certaine plante a fleuri deux fois? Un historien spécialisé tirera parti de tous ces détails pour arriver à ses fins avec une faible marge d'incertitude. De l'ordre d'un degré de plus ou de moins pour une température du début du XVIe siècle.
Des instruments de mesure de plus en plus nombreux et sophistiqués
Etienne Dubuis
Pour les historiens du climat soucieux de reconstituer l'évolution des températures au cours des âges, tout change à partir du milieu de XVIIe siècle. Après l'ère des chroniques relatant épisodiquement des phénomènes météorologiques apparaît le seigneur thermomètre.
L'instrument a été inventé par Galilée, sous le nom de thermoscope, en 1597. Mais c'est près de Londres, en 1659, qu'un tel appareil est installé pour la première fois dans le but de relever régulièrement les températures à un endroit donné. L'expérience ne sera plus interrompue jusqu'à nos jours, ce qui permet au sud de l'Angleterre d'afficher la plus longue série de températures jamais mesurées de manière précise et continue du monde. Le signal est donné. Des grandes villes suivent aux quatre coins de l'Europe: à Paris, Padoue, Stockholm... Autour de 1760, la Suisse se trouve elle-même dotée de deux thermomètres, l'un à Bâle et l'autre à Genève.
La révolution est alors accomplie. Depuis, il n'a plus été question que de perfectionner le système. Mais les améliorations survenues au cours des siècles sont immenses. Les instruments sont devenus toujours plus fiables et précis, avant d'être connectés à des ordinateurs. Et ils se sont multipliés. Sur le seul territoire suisse, plus de 100 stations publiques ou privées mesurent officiellement les températures à chaque moment du jour et de la nuit. Les données pleuvent désormais.
por Etienne Dubuis
L'automne 2006 et l'hiver 2007 ont été, chacun s'en souvient, d'une chaleur exceptionnelle en Europe. Mais que recouvre cette exception-là? S'est-il agi de températures record sur dix ans, cent ans, plusieurs siècles? Une équipe de scientifiques des universités de Berne et de Munich ainsi que des services de MétéoSuisse ont uni leurs efforts ces derniers mois pour répondre à cette question aussi précisément et sûrement que possible. Le résultat de leurs recherches, publié cette semaine dans la revue américaine Geophysical Research Letters, est impressionnant.
Aussi loin que remonte notre connaissance des températures, il n'a jamais fait aussi chaud de septembre à février que ces derniers mois. Plus précisément, l'automne 2006 apparaît comme le plus chaud depuis l'an... 1500. Les années 1540, 1680 et 1772, qui ont toutes trois représenté des records à leur époque, sont battues, même si l'on prend comme référence la limite supérieure de leur marge d'incertitude (voir graphique). L'hiver 2007 s'affiche également comme le plus chaud depuis un demi-millénaire. Seule différence avec l'automne qui l'a précédé: il est susceptible d'être battu par les années 1530, 1607 et 1708, si les températures réelles de ces années-là ont correspondu à la limite supérieure de leur marge d'incertitude. Mais la probabilité d'un tel retournement est très faible, moins de 5%.
Enfin, si l'on prend en compte non plus les deux trimestres pris isolément mais le semestre entier, la séquence automne 2006-hiver 2007 a plus de 99% de chances - ce qui confine à la certitude - d'avoir été inégalée depuis 1500.
Mais nos chercheurs ne se sont pas arrêtés là. En se basant sur des chroniques remontant jusqu'au milieu du Moyen Age, ils ont pu établir que la période qui vient de s'écouler n'a connu qu'un épisode comparable depuis l'an 1100. L'hiver 2007 est peut-être égalé ou battu par les hivers 1186/1187, 1205/1206 et 1360/1361. Mais aucun de ces derniers n'a été accompagné par un automne particulièrement chaud comme celui de 2006. Résultat: le semestre automne 2006-hiver 2007 a pour tout précédent, ces 900 dernières années, la séquence automne 1289-hiver 1290.
Un moment mémorable. «Selon les auteurs anonymes des Annales de Colmar et de Bâle, raconte l'article des Geophysical Research Letters, le printemps a (cette année-là) succédé sans transition à l'automne, les arbres ayant conservé leurs anciennes feuilles jusqu'à l'apparition des nouvelles; des fraises ont été mangées à Noël; et les vignes ont produit des feuilles, des tiges et même des fleurs au milieu de janvier. A Vienne, des arbres fruitiers ont fleuri en janvier «comme en mai».»
Alors, les mois que nous venons de vivre auraient tout de même eu un antécédent au cours du dernier millénaire? Climatologue à l'Université de Berne et coauteur de l'article, Jürg Luterbacher n'en est même pas sûr. «Les différentes chroniques qui nous parlent de cette année-là ne traitent que de l'Europe centrale, explique-t-il. Or, les températures record enregistrées de septembre 2006 à février 2007 sont des moyennes européennes, basées sur des mesures prises de la Méditerranée au nord de la Scandinavie et de l'Atlantique à l'Oural. D'un côté, nous avons une réalité régionale, de l'autre un événement continental, donc beaucoup plus spectaculaire encore.»
Les faits constatés, Jürg Luterbacher et ses collègues nourrissent une nouvelle ambition. Ils comptent profiter du potentiel de l'Université de Berne, qui regroupe autour du climat des spécialistes de nombreuses disciplines, pour remonter aux causes du phénomène. Et dire si l'action humaine peut expliquer spécifiquement, au-delà de la tendance générale au réchauffement de la planète, la chaleur exceptionnelle qui a régné sur l'Europe pendant six mois. «Nous ne savons pas si nous y arriverons mais c'est évidemment là une question fondamentale, confie Jürg Luterbacher. Si les températures de l'automne 2006 et de l'hiver 2007 nous paraissent aujourd'hui extraordinairement élevées, elles seront banales dans un avenir pas très lointain. Et nous devons comprendre pourquoi.»
Deviner les températures d'avant l'invention du thermomètre
Etienne Dubuis
Reconstituer les températures précises qui ont régné à la fin du Moyen Age, à une époque où n'existait aucun thermomètre, paraît mission impossible. Et pourtant, ils sont quelques chercheurs en Europe, dont le professeur Christian Pfister, de l'Université de Berne, à y être parvenus. Comment? Par la lecture attentive de tous les documents disponibles décrivant le climat.
Les chroniqueurs d'antan étaient nombreux à s'intéresser à la météorologie dans la mesure où celle-ci avait une influence essentielle sur leur vie. Ils ne le font pas de manière constante, s'attachent surtout à décrire les phénomènes extrêmes, inondations ou sécheresse, et s'attardent plus sur l'hiver que sur l'été et plus sur l'été que sur l'automne. Mais peu importe. A force de patience et de recoupements, il est possible d'en tirer beaucoup.
Untel écrit que la neige n'est pas encore tombée en montagne à la fin de l'automne? Un autre qu'une rivière a gelé en avril? Un troisième qu'une certaine plante a fleuri deux fois? Un historien spécialisé tirera parti de tous ces détails pour arriver à ses fins avec une faible marge d'incertitude. De l'ordre d'un degré de plus ou de moins pour une température du début du XVIe siècle.
Des instruments de mesure de plus en plus nombreux et sophistiqués
Etienne Dubuis
Pour les historiens du climat soucieux de reconstituer l'évolution des températures au cours des âges, tout change à partir du milieu de XVIIe siècle. Après l'ère des chroniques relatant épisodiquement des phénomènes météorologiques apparaît le seigneur thermomètre.
L'instrument a été inventé par Galilée, sous le nom de thermoscope, en 1597. Mais c'est près de Londres, en 1659, qu'un tel appareil est installé pour la première fois dans le but de relever régulièrement les températures à un endroit donné. L'expérience ne sera plus interrompue jusqu'à nos jours, ce qui permet au sud de l'Angleterre d'afficher la plus longue série de températures jamais mesurées de manière précise et continue du monde. Le signal est donné. Des grandes villes suivent aux quatre coins de l'Europe: à Paris, Padoue, Stockholm... Autour de 1760, la Suisse se trouve elle-même dotée de deux thermomètres, l'un à Bâle et l'autre à Genève.
La révolution est alors accomplie. Depuis, il n'a plus été question que de perfectionner le système. Mais les améliorations survenues au cours des siècles sont immenses. Les instruments sont devenus toujours plus fiables et précis, avant d'être connectés à des ordinateurs. Et ils se sont multipliés. Sur le seul territoire suisse, plus de 100 stations publiques ou privées mesurent officiellement les températures à chaque moment du jour et de la nuit. Les données pleuvent désormais.
terça-feira, junho 19, 2007
Índice de hoje
- Antarctique : la Russie veut percer les mystères du lac Vostok (Le Figaro, Paris)
- Nasa faz primeiro teste de nanotecnologia no espaço (O Estado de S. Paulo, Brasil)
- Pobre salário mínimo português (Correio da Manhã, Lisboa)
- Nasa faz primeiro teste de nanotecnologia no espaço (O Estado de S. Paulo, Brasil)
- Pobre salário mínimo português (Correio da Manhã, Lisboa)
Nasa faz primeiro teste de nanotecnologia no espaço
O Estado de S. Paulo (Brasil)
MOFFETT FIELD, EUA - A Nasa realizou o primeiro teste de um dispositivo eletrônico nanotecnológico no espaço. O teste mostrou que um "nano-sensor" é capaz de detectar quantidades mínimas de gases no interior de uma nave espacial, levantando a possibilidade de surgirem monitores menos volumosos e mais sensíveis para acompanhar as condições ambientais em hábitats espaciais.
"Demonstramos que nano-sensores podem sobreviver às condições do espaço, às vibrações e à mudança de gravidade que ocorrem durante o lançamento", disse o cientista Jing Li, do Centro de Pesquisas Ames da Nasa.
Em missões espaciais prolongadas, materiais tóxicos podem se acumular, gradualmente, no suprimento de ar da tripulação. Nano-sensores poderão detectar quantidades mínimas desses contaminantes e alertar os astronautas do problema.
O objetivo do experimento era mostrar que tais sensores, feitos com minúsculos tubos de carbono revestidos de material sensível aos contaminantes, poderiam sobreviver a um vôo espacial. O teste ajudou a compreender como nano-sensores podem suportar a microgravidade, o calor e a radiação cósmica.
Para testar os sensores, gás nitrogênio contendo 20 partes por milhão de dióxido de nitrogênio foi injetado em uma pequena câmara, onde havia um chip dotado de 32 nano-sensores. O teste mediu a variação na mudança da carga elétrica passando pelos sensores, depois que o dióxido de nitrogênio fez contato com o revestimento sensível.
Com cerca de um centímetro de diâmetro, o chip com nano-sensores é menor e mais barato que outros instrumentos que poderiam desempenhar a mesma função, de acordo com a Nasa.
MOFFETT FIELD, EUA - A Nasa realizou o primeiro teste de um dispositivo eletrônico nanotecnológico no espaço. O teste mostrou que um "nano-sensor" é capaz de detectar quantidades mínimas de gases no interior de uma nave espacial, levantando a possibilidade de surgirem monitores menos volumosos e mais sensíveis para acompanhar as condições ambientais em hábitats espaciais.
"Demonstramos que nano-sensores podem sobreviver às condições do espaço, às vibrações e à mudança de gravidade que ocorrem durante o lançamento", disse o cientista Jing Li, do Centro de Pesquisas Ames da Nasa.
Em missões espaciais prolongadas, materiais tóxicos podem se acumular, gradualmente, no suprimento de ar da tripulação. Nano-sensores poderão detectar quantidades mínimas desses contaminantes e alertar os astronautas do problema.
O objetivo do experimento era mostrar que tais sensores, feitos com minúsculos tubos de carbono revestidos de material sensível aos contaminantes, poderiam sobreviver a um vôo espacial. O teste ajudou a compreender como nano-sensores podem suportar a microgravidade, o calor e a radiação cósmica.
Para testar os sensores, gás nitrogênio contendo 20 partes por milhão de dióxido de nitrogênio foi injetado em uma pequena câmara, onde havia um chip dotado de 32 nano-sensores. O teste mediu a variação na mudança da carga elétrica passando pelos sensores, depois que o dióxido de nitrogênio fez contato com o revestimento sensível.
Com cerca de um centímetro de diâmetro, o chip com nano-sensores é menor e mais barato que outros instrumentos que poderiam desempenhar a mesma função, de acordo com a Nasa.
Antarctique : la Russie veut percer les mystères du lac Vostok
Le Figaro (Paris)
por ALICE BOMBOY.
LE LAC Vostok est le plus vaste des 68 lacs antarctiques enfouis depuis plus d'un million d'années sous 3 à 4 kilomètres de calotte glaciaire. Il s'étend sur un territoire grand comme la Corse. L'exploration par carottage de milieu totalement inconnu et jusqu'alors inviolé n'a jamais été entreprise en raison des risques de contamination de l'eau par des éléments terrestres. Mais lors d'un congrès réunissant les experts de douze nations, les Russes ont affiché leur intention de forer au plus près du lac Vostok dès la prochaine campagne de terrain afin de prélever des échantillons d'eau l'année suivante. Cette décision ne fait pas l'unanimité au sein de la communauté scientifique internationale.
« L'ensemble des microbiologistes ne cache plus leur souhait d'accéder les eaux sous-glaciaires », constate Dominique Raynaud, du Laboratoire de glaciologie et géophysique de l'environnement (LGGE) de Grenoble. En 1998, les carottes de glace d'accrétion au-dessus du lac Vostok avaient laissé entrevoir des traces de vie piégées dans la zone de gel des eaux supérieures du lac. Mais aujourd'hui, le scepticisme est de rigueur. Les équipes françaises ont refait les manipulations et n'ont rien trouvé. Pression à 400 atmosphères, absence de lumière, - 2,5 °C, excès d'oxygène et teneur en carbone très faible : des conditions trop extrêmes pour qu'une forme de vie s'y développe.
« Nous avons par contre découvert dans la glace d'accrétion des traces de micro-organismes qui vivent normalement à 50 °C », souligne Jean-Robert Petit. La vie dans le milieu sous-glaciaire serait ainsi façonnée par un incroyable mélange de conditions climatiques et tectoniques : des bactéries vivraient au fond du lac, dans des failles profondes de 2 à 3 km et réchauffées par un flux géothermique. À la faveur de mouvements sismiques, ces formes de vie primitive seraient expulsées et directement injectées dans la glace d'accrétion.
Risque de contamination
Scientifiquement, prélever de l'eau aurait donc peu d'intérêt et ferait courir un risque de contamination rendant les échantillons inutilisables : autant aller plus loin, en installant des capteurs de température et de vitesse de courant ou des sondes pour explorer les sédiments, propose le chercheur français. « Tant qu'on reste dans la glace, nous sommes intéressés. Mais au-delà, nous ne continuons plus. » Un rapport du National Research Council américain rendu public le mois dernier, qui concluait que « l'exploration directe de l'environnement sous-glaciaire est incontournable si nous voulons comprendre ces systèmes uniques », va toutefois dans le sens de la volonté des Russes d'aller plus loin. Ces derniers ont en effet annoncé leur intention de prolonger le forage jusqu'à 20 m au-dessus du lac (actuellement à 90 m), puis de continuer avec une sonde thermique de petit diamètre qui permettra d'accéder au lac. L'eau montera dans le trou de forage où elle gèlera. Un nouveau carottage permettra le prélèvement d'échantillons gelés.
« La commission environnementale russe estime que ces recherches auront un effet mineur ou transitoire. On peut émettre des doutes mais c'est tout », s'inquiète Jean-Robert Petit. C'est en effet aux commissions nationales qu'il revient d'autoriser ou non un projet de recherches. Le rapport du National Research Council, qui suggère d'instaurer un consensus entre les gouvernements, restera sans doute lettre morte. Tout comme le traité de l'Antarctique qui se retrouve bien peu adapté pour protéger un des derniers territoires inexplorés par l'homme des ambitions politiques qui se jouent aussi dans la course à l'exploit scientifique.
por ALICE BOMBOY.
LE LAC Vostok est le plus vaste des 68 lacs antarctiques enfouis depuis plus d'un million d'années sous 3 à 4 kilomètres de calotte glaciaire. Il s'étend sur un territoire grand comme la Corse. L'exploration par carottage de milieu totalement inconnu et jusqu'alors inviolé n'a jamais été entreprise en raison des risques de contamination de l'eau par des éléments terrestres. Mais lors d'un congrès réunissant les experts de douze nations, les Russes ont affiché leur intention de forer au plus près du lac Vostok dès la prochaine campagne de terrain afin de prélever des échantillons d'eau l'année suivante. Cette décision ne fait pas l'unanimité au sein de la communauté scientifique internationale.
« L'ensemble des microbiologistes ne cache plus leur souhait d'accéder les eaux sous-glaciaires », constate Dominique Raynaud, du Laboratoire de glaciologie et géophysique de l'environnement (LGGE) de Grenoble. En 1998, les carottes de glace d'accrétion au-dessus du lac Vostok avaient laissé entrevoir des traces de vie piégées dans la zone de gel des eaux supérieures du lac. Mais aujourd'hui, le scepticisme est de rigueur. Les équipes françaises ont refait les manipulations et n'ont rien trouvé. Pression à 400 atmosphères, absence de lumière, - 2,5 °C, excès d'oxygène et teneur en carbone très faible : des conditions trop extrêmes pour qu'une forme de vie s'y développe.
« Nous avons par contre découvert dans la glace d'accrétion des traces de micro-organismes qui vivent normalement à 50 °C », souligne Jean-Robert Petit. La vie dans le milieu sous-glaciaire serait ainsi façonnée par un incroyable mélange de conditions climatiques et tectoniques : des bactéries vivraient au fond du lac, dans des failles profondes de 2 à 3 km et réchauffées par un flux géothermique. À la faveur de mouvements sismiques, ces formes de vie primitive seraient expulsées et directement injectées dans la glace d'accrétion.
Risque de contamination
Scientifiquement, prélever de l'eau aurait donc peu d'intérêt et ferait courir un risque de contamination rendant les échantillons inutilisables : autant aller plus loin, en installant des capteurs de température et de vitesse de courant ou des sondes pour explorer les sédiments, propose le chercheur français. « Tant qu'on reste dans la glace, nous sommes intéressés. Mais au-delà, nous ne continuons plus. » Un rapport du National Research Council américain rendu public le mois dernier, qui concluait que « l'exploration directe de l'environnement sous-glaciaire est incontournable si nous voulons comprendre ces systèmes uniques », va toutefois dans le sens de la volonté des Russes d'aller plus loin. Ces derniers ont en effet annoncé leur intention de prolonger le forage jusqu'à 20 m au-dessus du lac (actuellement à 90 m), puis de continuer avec une sonde thermique de petit diamètre qui permettra d'accéder au lac. L'eau montera dans le trou de forage où elle gèlera. Un nouveau carottage permettra le prélèvement d'échantillons gelés.
« La commission environnementale russe estime que ces recherches auront un effet mineur ou transitoire. On peut émettre des doutes mais c'est tout », s'inquiète Jean-Robert Petit. C'est en effet aux commissions nationales qu'il revient d'autoriser ou non un projet de recherches. Le rapport du National Research Council, qui suggère d'instaurer un consensus entre les gouvernements, restera sans doute lettre morte. Tout comme le traité de l'Antarctique qui se retrouve bien peu adapté pour protéger un des derniers territoires inexplorés par l'homme des ambitions politiques qui se jouent aussi dans la course à l'exploit scientifique.
Pobre salário mínimo português
Correio da Manhã (Lisboa)
por Sandra Rodrigues dos Santos
Portugal tem o salário mínimo mais baixo dos mais antigos Estados -membros da União Europeia que têm esta figura e já foi ultrapassado por alguns dos últimos países a aderirem à organização, de acordo com dados referentes a 2005 ontem divulgados pelo Eurostat, o gabinete de estatística da Comissão Europeia.
Com 470 euros brutos mensais, o salário mínimo português fica bastante atrás do da Grécia (668 euros) ou do da Espanha (666 euros). Se esta informação não surpreende, o mesmo não se pode dizer do facto de Portugal já ter sido ultrapassado nesta matéria por dois dos últimos países a aderirem à UE. Em Malta, o salário mínimo tem um valor bruto de 585 euros mensais e na Eslovénia atinge os 522 euros.
Em termos globais, Portugal encontra-se na décima primeira posição entre os 20 países europeus com salário mínimo. A lista é encabeçada pelo Luxemburgo, com 1570 euros mensais, e apresenta em último lugar a Bulgária com apenas 92 euros mensais.
O Eurostat revela, igualmente, que há dois anos, 4,7 por cento dos empregados portugueses recebiam o salário mínimo nacional, numa tabela liderada num dos extremos pela França, com 16,8 por cento, e no outro pela Espanha, onde apenas 0,8 por cento dos empregados eram pagos pela tabela mínima legal.
RENDIMENTO MÍNIMO
PAÍS / EURO
- Bélgica: 1 259
- Bulgária: 92
- República Checa: 288
- Estónia: 230
- Grécia: 668
- Espanha: 666
- França: 1 254
- Irlanda: 1 403
- Letónia: 172
- Lituânia: 174
- Luxemburgo: 1 570
- Hungria: 258
- Malta: 585
- Países Baixos: 1 301
- Polónia: 246
- PORTUGAL: 470
- Roménia: 114
- Eslovénia: 522
- Eslováquia: 217
- Reino Unido: 1 361
- Turquia: 298
- Estados Unidos: 676
por Sandra Rodrigues dos Santos
Portugal tem o salário mínimo mais baixo dos mais antigos Estados -membros da União Europeia que têm esta figura e já foi ultrapassado por alguns dos últimos países a aderirem à organização, de acordo com dados referentes a 2005 ontem divulgados pelo Eurostat, o gabinete de estatística da Comissão Europeia.
Com 470 euros brutos mensais, o salário mínimo português fica bastante atrás do da Grécia (668 euros) ou do da Espanha (666 euros). Se esta informação não surpreende, o mesmo não se pode dizer do facto de Portugal já ter sido ultrapassado nesta matéria por dois dos últimos países a aderirem à UE. Em Malta, o salário mínimo tem um valor bruto de 585 euros mensais e na Eslovénia atinge os 522 euros.
Em termos globais, Portugal encontra-se na décima primeira posição entre os 20 países europeus com salário mínimo. A lista é encabeçada pelo Luxemburgo, com 1570 euros mensais, e apresenta em último lugar a Bulgária com apenas 92 euros mensais.
O Eurostat revela, igualmente, que há dois anos, 4,7 por cento dos empregados portugueses recebiam o salário mínimo nacional, numa tabela liderada num dos extremos pela França, com 16,8 por cento, e no outro pela Espanha, onde apenas 0,8 por cento dos empregados eram pagos pela tabela mínima legal.
RENDIMENTO MÍNIMO
PAÍS / EURO
- Bélgica: 1 259
- Bulgária: 92
- República Checa: 288
- Estónia: 230
- Grécia: 668
- Espanha: 666
- França: 1 254
- Irlanda: 1 403
- Letónia: 172
- Lituânia: 174
- Luxemburgo: 1 570
- Hungria: 258
- Malta: 585
- Países Baixos: 1 301
- Polónia: 246
- PORTUGAL: 470
- Roménia: 114
- Eslovénia: 522
- Eslováquia: 217
- Reino Unido: 1 361
- Turquia: 298
- Estados Unidos: 676
segunda-feira, junho 18, 2007
Índice de hoje
- Le vin français se met à l'heure de la mondialisation (Le Monde, Paris)
- Bientôt en France, des cultures énergétiques venues d'ailleurs (Le Figaro, Paris)
- Le textile toujours plus intelligent (Le Figaro, Paris)
- Bientôt en France, des cultures énergétiques venues d'ailleurs (Le Figaro, Paris)
- Le textile toujours plus intelligent (Le Figaro, Paris)
Le vin français se met à l'heure de la mondialisation
Le Monde (Paris)
por Laetitia Clavreul
Les professionnels français du vin abordent le salon mondial Vinexpo, du dimanche 17 au jeudi 21 juin à Bordeaux, plus sereins. Depuis quelques mois, les indicateurs passent au vert.
D'abord, la récolte en Australie, où les vendanges sont déjà terminées, est en forte baisse, de 25 %. Le déséquilibre entre production mondiale et consommation devrait donc être réduit pour 2007. La demande mondiale devrait en outre continuer de progresser dans les prochaines années, autour de 1,5 million d'hectolitres par an. De quoi offrir de belles perspectives de développement aux producteurs français, même si - autre signe positif pour eux -, la baisse de la consommation nationale pourrait commencer à ralentir.
Surtout, les exportations françaises reprennent des forces, alors qu'elles étaient malmenées depuis des années par les vins du Nouveau Monde (Etats-Unis, Australie, Argentine...). La part de marché de ces derniers dans les échanges mondiaux est en effet passée en vingt-cinq ans de 1,68 % à 27,8 %. En 2006, la France a vu ses exportations repartir à la hausse, à 14,6 millions d'hectolitres (+ 3,5 %), et surtout, elle a stabilisé sa part de marché (18 %). En valeur, la hausse s'élève même à 11,6 % pour l'ensemble des vins et spiritueux. Et les données favorables continuent à s'accumuler sur les premiers mois de l'année.
Même si ces bons résultats sont surtout tirés par le haut de gamme (champagne, cognac, grands crus bordelais), sur lequel le Nouveau Monde n'a pas encore réussi à faire de l'ombre aux Français, les petits vins pourraient prendre leur revanche. Selon l'Association nationale interprofessionnelle des vins de table et vins de pays (Anivit), leurs exportations sont en hausse de 2,66 % en 2006, après plusieurs années de baisse.
"Nous devons cette reprise à l'émergence de marques françaises sur le marché mondial et à leurs importants investissements pour positionner leurs produits", estime Noël Bougrier, président de l'Anivit, qui espère que ces marques leaders tireront l'ensemble de la gamme. Des acteurs français adoptent désormais les méthodes industrielles et marketing du Nouveau Monde - et d'ailleurs aussi du champagne et du cognac.
Après Grand Chais de France, avec sa marque JP Chenet, le groupe Castel est parti à l'assaut du marché mondial avec une gamme plus identifiable, Famille Castel, pour exister durablement face à l'américaine Gallo ou l'australienne Jacob's Creek.
L'HORIZON S'ÉCLAIRCIT
La stratégie commence à porter ses fruits : "Nous sommes en progression de 20 % sur un an, à 50 millions de bouteilles", explique François Lamarque, directeur export chez Castel. Depuis 2006, enfin, s'est aussi lancée la marque Chamarré, fournie par diverses caves-coopératives.
D'autres initiatives visant à conquérir des parts à l'étranger viennent tout juste de voir le jour : le Vin de pays de l'Atlantique, conçu par des producteurs de cinq départements dont la Gironde, d'habitude cantonnée aux AOC, ou encore le Vignoble de France, poussé par les pouvoirs publics, qui permet l'assemblage de vins de pays de mêmes cépages issus de diverses régions. L'idée est d'offrir une marque forte et un vin de qualité constante.
L'horizon s'éclaircit aussi pour les vins français grâce à un assainissement de l'offre. Les distillations de mauvais vins des dernières années et les arrachages de vigne (16 000 hectares rien qu'en 2006) ont permis de réduire les stocks, notamment dans le Bordelais et les Côtes du Rhône, mais aussi de voir remonter la qualité. Ce qui permettra une meilleure valorisation des produits.
Le marché est porteur, mais la crise est-elle pour autant passée ? Il est trop tôt pour le dire, jugent négociants et producteurs, tout en avouant que le moral est meilleur.
"Nous avons retrouvé de la compétitivité aussi grâce à la baisse des cours. Cela ne règle donc pas les problèmes de rentabilité et de trésorerie des exploitations", nuance toutefois Denis Verdier, président de la Confédération des coopératives viticoles de France. Celui du Syndicat des vins de pays d'Oc, Jacques Gravegeal, précise : "Il n'y a aucune répercussion pour les viticulteurs, les prix à la production ont perdu 40 % sur deux ans."
M. Verdier plaide, comme beaucoup, en faveur du "développement de quelques leaders", alors que les Français, face aux géants mondiaux, passent pour des artisans. Pour cela, il faudra poursuivre la restructuration de la filière et dégager les moyens nécessaires à l'investissement marketing et publicitaire. Sur le modèle des concurrents.
por Laetitia Clavreul
Les professionnels français du vin abordent le salon mondial Vinexpo, du dimanche 17 au jeudi 21 juin à Bordeaux, plus sereins. Depuis quelques mois, les indicateurs passent au vert.
D'abord, la récolte en Australie, où les vendanges sont déjà terminées, est en forte baisse, de 25 %. Le déséquilibre entre production mondiale et consommation devrait donc être réduit pour 2007. La demande mondiale devrait en outre continuer de progresser dans les prochaines années, autour de 1,5 million d'hectolitres par an. De quoi offrir de belles perspectives de développement aux producteurs français, même si - autre signe positif pour eux -, la baisse de la consommation nationale pourrait commencer à ralentir.
Surtout, les exportations françaises reprennent des forces, alors qu'elles étaient malmenées depuis des années par les vins du Nouveau Monde (Etats-Unis, Australie, Argentine...). La part de marché de ces derniers dans les échanges mondiaux est en effet passée en vingt-cinq ans de 1,68 % à 27,8 %. En 2006, la France a vu ses exportations repartir à la hausse, à 14,6 millions d'hectolitres (+ 3,5 %), et surtout, elle a stabilisé sa part de marché (18 %). En valeur, la hausse s'élève même à 11,6 % pour l'ensemble des vins et spiritueux. Et les données favorables continuent à s'accumuler sur les premiers mois de l'année.
Même si ces bons résultats sont surtout tirés par le haut de gamme (champagne, cognac, grands crus bordelais), sur lequel le Nouveau Monde n'a pas encore réussi à faire de l'ombre aux Français, les petits vins pourraient prendre leur revanche. Selon l'Association nationale interprofessionnelle des vins de table et vins de pays (Anivit), leurs exportations sont en hausse de 2,66 % en 2006, après plusieurs années de baisse.
"Nous devons cette reprise à l'émergence de marques françaises sur le marché mondial et à leurs importants investissements pour positionner leurs produits", estime Noël Bougrier, président de l'Anivit, qui espère que ces marques leaders tireront l'ensemble de la gamme. Des acteurs français adoptent désormais les méthodes industrielles et marketing du Nouveau Monde - et d'ailleurs aussi du champagne et du cognac.
Après Grand Chais de France, avec sa marque JP Chenet, le groupe Castel est parti à l'assaut du marché mondial avec une gamme plus identifiable, Famille Castel, pour exister durablement face à l'américaine Gallo ou l'australienne Jacob's Creek.
L'HORIZON S'ÉCLAIRCIT
La stratégie commence à porter ses fruits : "Nous sommes en progression de 20 % sur un an, à 50 millions de bouteilles", explique François Lamarque, directeur export chez Castel. Depuis 2006, enfin, s'est aussi lancée la marque Chamarré, fournie par diverses caves-coopératives.
D'autres initiatives visant à conquérir des parts à l'étranger viennent tout juste de voir le jour : le Vin de pays de l'Atlantique, conçu par des producteurs de cinq départements dont la Gironde, d'habitude cantonnée aux AOC, ou encore le Vignoble de France, poussé par les pouvoirs publics, qui permet l'assemblage de vins de pays de mêmes cépages issus de diverses régions. L'idée est d'offrir une marque forte et un vin de qualité constante.
L'horizon s'éclaircit aussi pour les vins français grâce à un assainissement de l'offre. Les distillations de mauvais vins des dernières années et les arrachages de vigne (16 000 hectares rien qu'en 2006) ont permis de réduire les stocks, notamment dans le Bordelais et les Côtes du Rhône, mais aussi de voir remonter la qualité. Ce qui permettra une meilleure valorisation des produits.
Le marché est porteur, mais la crise est-elle pour autant passée ? Il est trop tôt pour le dire, jugent négociants et producteurs, tout en avouant que le moral est meilleur.
"Nous avons retrouvé de la compétitivité aussi grâce à la baisse des cours. Cela ne règle donc pas les problèmes de rentabilité et de trésorerie des exploitations", nuance toutefois Denis Verdier, président de la Confédération des coopératives viticoles de France. Celui du Syndicat des vins de pays d'Oc, Jacques Gravegeal, précise : "Il n'y a aucune répercussion pour les viticulteurs, les prix à la production ont perdu 40 % sur deux ans."
M. Verdier plaide, comme beaucoup, en faveur du "développement de quelques leaders", alors que les Français, face aux géants mondiaux, passent pour des artisans. Pour cela, il faudra poursuivre la restructuration de la filière et dégager les moyens nécessaires à l'investissement marketing et publicitaire. Sur le modèle des concurrents.
Bientôt en France, des cultures énergétiques venues d'ailleurs
Le Figaro (Paris)
por Marc MENNESSIER.
CE SONT de très grandes herbes originaires de Chine et d'Amérique. Cantonnées pour l'instant aux jardins et espaces verts où elles servent de plantes d'ornement, le miscanthus et le switchgrass pourraient devenir demain des cultures énergétiques, dites de deuxième génération, dédiées à la fabrication de carburant automobile ou de combustibles pour chaudières ou microcentrales électriques.
La semaine dernière ces graminées exotiques occupaient la vedette lors des Culturales, le salon professionnel organisé tous les deux ans par Arvalis, l'institut technique de la filière céréalière, qui a réuni 15 000 agriculteurs et professionnels du secteur.
Par rapport aux cultures actuelles dont on n'exploite que la graine (blé, maïs, colza) ou la racine (betterave sucrière) pour fabriquer du bioéthanol (de l'alcool, en fait), incorporé à l'essence jusqu'à 85 %, ou du diester destiné aux moteurs Diesel, les cultures de seconde génération sont utilisées « plante entière ». Feuilles, tiges, graines : tout est bon pour produire de l'éthanol ou du BTL (Biomass to liquid), un substitut du gazole encore à l'étude, obtenu par un traitement thermochimique très proche du raffinage pétrolier. En outre, le miscanthus et le switchgrass sont des cultures énergétiques « dédiées » sans débouchés alimentaires.
« Depuis l'an dernier, nous avons lancé une expérimentation de ces cultures en France pour étudier leur comportement dans nos conditions de sol et de climat et définir des itinéraires techniques que ce soit sur le plan de la fertilisation, du désherbage ou encore du travail du sol », explique Afsaneh Lellahi, responsable des débouchés non alimentaires à Arvalis qui précise que ces travaux n'aboutiront « pas avant 2015. »
Déjà implantée en Grande-Bretagne
Miscanthus sinensis, de son vrai nom, est une plante à rhizome capable de produire plus de 15 tonnes de matière sèche à l'hectare (MS/ha), notamment en Grande-Bretagne où quelques milliers d'hectares ont été implantés pour alimenter une filière de biocombustible. Mais il reste cependant à vérifier que ces rendements élevés peuvent être atteints en France où le climat est globalement plus sec qu'outre-Manche.
Il s'agit d'une plante pérenne, en place pour 15 ans en moyenne, mais qui n'entre en production qu'au bout de la troisième année et dont le coût d'implantation est astronomique, de l'ordre de 3 500 euros par hectare ! De plus en fin de culture, il faut creuser de véritables tranchées pour venir à bout des racines ce qui occasionne de nouveaux frais...
À l'inverse, le miscanthus a l'avantage d'être extrêmement rustique. « Au bout des trois ans, il n'est plus nécessaire de désherber et il n'y a pas de parasite connu à ce jour. Quant aux fertilisants, il en faut très peu voire pas du tout au départ pour éviter de favoriser les mauvaises herbes », souligne Mme Lellahi.
Entre en production dès la première année
Moins productif, avec des rendements compris entre 10 et 15 t de MS/ha, le switchgrass, ou panic érigé (Panicum virgatum), a l'avantage d'entrer en production dès la première année et de se cultiver comme une céréale classique que l'on ne sèmerait toutefois que tous les 10 ou 15 ans. Techniquement, l'adoption de cette culture semble donc a priori plus facile pour les producteurs français, avec une mise de fonds, et donc un risque financier infiniment moindre au départ qu'avec le miscanthus. Très robuste lui aussi, le panic érigé a des besoins nutritifs limités et ne souffre d'aucun parasite. La faculté germinative de ses graines étant très faible, il convient néanmoins de prévoir un désherbage la première année, voire d'éventuels apports d'eau.
Sans préjuger de leur avenir sous nos latitudes, la frugalité de ces deux plantes est incontestablement leur principal atout quand on sait que la fertilisation représente, en moyenne, 56 % de l'énergie consommée pendant le cycle de production du blé, contre 36 % pour les opérations culturales (gazole) et 8 % pour la fabrication des semences et des produits phytosanitaires. Le fait de se passer d'engrais azotés, synthétisés à partir de pétrole, améliorerait donc sensiblement le bilan énergétique de la filière biocarburant.
Aujourd'hui, le rapport entre l'énergie nécessaire pour cultiver une céréale et l'énergie stockée dans la plante entière est de 1 à 13. Il est de 1 à 2 si l'on prend l'énergie contenue dans un litre de bioéthanol. Mais comme le souligne, Afsaneh Lellahi : « Nous disposons de grosses marges de progrès tant sur la partie agricole que sur la partie process industriel. »
por Marc MENNESSIER.
CE SONT de très grandes herbes originaires de Chine et d'Amérique. Cantonnées pour l'instant aux jardins et espaces verts où elles servent de plantes d'ornement, le miscanthus et le switchgrass pourraient devenir demain des cultures énergétiques, dites de deuxième génération, dédiées à la fabrication de carburant automobile ou de combustibles pour chaudières ou microcentrales électriques.
La semaine dernière ces graminées exotiques occupaient la vedette lors des Culturales, le salon professionnel organisé tous les deux ans par Arvalis, l'institut technique de la filière céréalière, qui a réuni 15 000 agriculteurs et professionnels du secteur.
Par rapport aux cultures actuelles dont on n'exploite que la graine (blé, maïs, colza) ou la racine (betterave sucrière) pour fabriquer du bioéthanol (de l'alcool, en fait), incorporé à l'essence jusqu'à 85 %, ou du diester destiné aux moteurs Diesel, les cultures de seconde génération sont utilisées « plante entière ». Feuilles, tiges, graines : tout est bon pour produire de l'éthanol ou du BTL (Biomass to liquid), un substitut du gazole encore à l'étude, obtenu par un traitement thermochimique très proche du raffinage pétrolier. En outre, le miscanthus et le switchgrass sont des cultures énergétiques « dédiées » sans débouchés alimentaires.
« Depuis l'an dernier, nous avons lancé une expérimentation de ces cultures en France pour étudier leur comportement dans nos conditions de sol et de climat et définir des itinéraires techniques que ce soit sur le plan de la fertilisation, du désherbage ou encore du travail du sol », explique Afsaneh Lellahi, responsable des débouchés non alimentaires à Arvalis qui précise que ces travaux n'aboutiront « pas avant 2015. »
Déjà implantée en Grande-Bretagne
Miscanthus sinensis, de son vrai nom, est une plante à rhizome capable de produire plus de 15 tonnes de matière sèche à l'hectare (MS/ha), notamment en Grande-Bretagne où quelques milliers d'hectares ont été implantés pour alimenter une filière de biocombustible. Mais il reste cependant à vérifier que ces rendements élevés peuvent être atteints en France où le climat est globalement plus sec qu'outre-Manche.
Il s'agit d'une plante pérenne, en place pour 15 ans en moyenne, mais qui n'entre en production qu'au bout de la troisième année et dont le coût d'implantation est astronomique, de l'ordre de 3 500 euros par hectare ! De plus en fin de culture, il faut creuser de véritables tranchées pour venir à bout des racines ce qui occasionne de nouveaux frais...
À l'inverse, le miscanthus a l'avantage d'être extrêmement rustique. « Au bout des trois ans, il n'est plus nécessaire de désherber et il n'y a pas de parasite connu à ce jour. Quant aux fertilisants, il en faut très peu voire pas du tout au départ pour éviter de favoriser les mauvaises herbes », souligne Mme Lellahi.
Entre en production dès la première année
Moins productif, avec des rendements compris entre 10 et 15 t de MS/ha, le switchgrass, ou panic érigé (Panicum virgatum), a l'avantage d'entrer en production dès la première année et de se cultiver comme une céréale classique que l'on ne sèmerait toutefois que tous les 10 ou 15 ans. Techniquement, l'adoption de cette culture semble donc a priori plus facile pour les producteurs français, avec une mise de fonds, et donc un risque financier infiniment moindre au départ qu'avec le miscanthus. Très robuste lui aussi, le panic érigé a des besoins nutritifs limités et ne souffre d'aucun parasite. La faculté germinative de ses graines étant très faible, il convient néanmoins de prévoir un désherbage la première année, voire d'éventuels apports d'eau.
Sans préjuger de leur avenir sous nos latitudes, la frugalité de ces deux plantes est incontestablement leur principal atout quand on sait que la fertilisation représente, en moyenne, 56 % de l'énergie consommée pendant le cycle de production du blé, contre 36 % pour les opérations culturales (gazole) et 8 % pour la fabrication des semences et des produits phytosanitaires. Le fait de se passer d'engrais azotés, synthétisés à partir de pétrole, améliorerait donc sensiblement le bilan énergétique de la filière biocarburant.
Aujourd'hui, le rapport entre l'énergie nécessaire pour cultiver une céréale et l'énergie stockée dans la plante entière est de 1 à 13. Il est de 1 à 2 si l'on prend l'énergie contenue dans un litre de bioéthanol. Mais comme le souligne, Afsaneh Lellahi : « Nous disposons de grosses marges de progrès tant sur la partie agricole que sur la partie process industriel. »
Le textile toujours plus intelligent
Le Figaro (Paris)
por CAROLINE DE MALET.
DÉSORMAIS intelligent, le textile peut devenir odorant, amaigrissant, antipollution ou encore aide soignant. Lors du récent Salon de la recherche, les chercheurs et marques de créateurs ont exposé leurs dernières innovations.
Pionnière en la matière, la créatrice designer Élisabeth de Senneville regorge d'idées, entre un vêtement contenant du charbon actif qui absorbe les mauvaises odeurs et un vêtement doublé d'un filet d'argent visant à dévier les ondes électromagnétiques des téléphones portables. Parmi ses autres prototypes, figure une veste en jean lumineuse destinée aux conducteurs de deux-roues. Des lignes blanches en cristaux liquides, situées sur les bras et le col et dotées d'un détail en fibre optique, absorbent la lumière du jour et la restituent la nuit.
Olivier Lapidus, lui, travaille avec le laboratoire Ceva (Centre d'étude et de valorisation des algues) pour mettre au point des microcapsules enserrées dans le textile pour diffuser des odeurs. La vogue des cosméto-textiles, aux vertus amincissantes ou contenant du lait hydratant, fait rage à l'étranger, mais la réglementation a des contours encore flous. Une autre application très attendue : des vêtements nomades, équipés d'électronique. De nombreux scientifiques travaillent sur des vêtements à téléphone portable intégré et Olivier Lapidus en rêve. « Et pourquoi pas des vêtements chauffants ? », interroge un participant au débat. « Il faudrait porter 15 kg de batteries ! », répond André Dittmar, directeur de l'équipe microcapteurs et microsystèmes biomédicaux de l'Institut des nanotechnologies de Lyon.
La solution existe pourtant, André Joffre, président du pôle de compétitivité Derbi, spécialisé en énergies renouvelables, en est persuadé : « Les objets et les vêtements que l'on porte vont être dotés de capteurs solaires, explique-t-il. C'est le cas d'un maillot de bain d'une grande marque qui va être commercialisé. Les capteurs produisent de l'électricité, ce qui permet de recharger les téléphones portables. Dans le futur, les capteurs seront tissés dans le tissu lui-même. Il existe d'ailleurs déjà des sacs d'ordinateurs portables dont une face est équipée de capteurs solaires souples, qui produisent de l'énergie pour le recharger. »
Des applications biomédicales
Ces développements sont directement liés aux progrès des nanotechnologies, car la miniaturisation des capteurs est son corollaire indispensable. Mais là n'est pas le seul obstacle. Comme le souligne Jean-Yves Dréan, directeur du Laboratoire de physique et mécanique textile de Mulhouse, « une des grandes difficultés, c'est la résistance de ces produits au lavage ».
Les textiles de demain auront de nombreuses applications biomédicales. Des prototypes équipés de microcapteurs médicaux, d'un millimètre ou moins, sont à même d'enregistrer toute une série de fonctions corporelles comme les rythmes cardiaque et respiratoire ou le taux de transpiration. « Les applications sont nombreuses : surveillance des personnes âgées à domicile, protection des personnels ayant des métiers à risques car on peut imaginer que ces données soient directement transmises à un centre de télémédecine », explique André Dittmar. Le Centre suisse d'électronique et de microtechnique (CSEM), qui a réalisé un prototype pour les pompiers français, est notamment financé par la Commission européenne via sa participation à plusieurs projets européens dotés de budgets allant de 500 000 à 1,5 million d'euros. « Dans une dizaine d'années, on verra sortir une valve cardiaque en textile qu'il sera possible d'implanter de façon percutanée, ce qui évitera d'opérer », annonce Jean-Yves Dréan. Il s'agit d'un textile basique, mais nettoyé par un processus à ultrasons et totalement biocompatible.
por CAROLINE DE MALET.
DÉSORMAIS intelligent, le textile peut devenir odorant, amaigrissant, antipollution ou encore aide soignant. Lors du récent Salon de la recherche, les chercheurs et marques de créateurs ont exposé leurs dernières innovations.
Pionnière en la matière, la créatrice designer Élisabeth de Senneville regorge d'idées, entre un vêtement contenant du charbon actif qui absorbe les mauvaises odeurs et un vêtement doublé d'un filet d'argent visant à dévier les ondes électromagnétiques des téléphones portables. Parmi ses autres prototypes, figure une veste en jean lumineuse destinée aux conducteurs de deux-roues. Des lignes blanches en cristaux liquides, situées sur les bras et le col et dotées d'un détail en fibre optique, absorbent la lumière du jour et la restituent la nuit.
Olivier Lapidus, lui, travaille avec le laboratoire Ceva (Centre d'étude et de valorisation des algues) pour mettre au point des microcapsules enserrées dans le textile pour diffuser des odeurs. La vogue des cosméto-textiles, aux vertus amincissantes ou contenant du lait hydratant, fait rage à l'étranger, mais la réglementation a des contours encore flous. Une autre application très attendue : des vêtements nomades, équipés d'électronique. De nombreux scientifiques travaillent sur des vêtements à téléphone portable intégré et Olivier Lapidus en rêve. « Et pourquoi pas des vêtements chauffants ? », interroge un participant au débat. « Il faudrait porter 15 kg de batteries ! », répond André Dittmar, directeur de l'équipe microcapteurs et microsystèmes biomédicaux de l'Institut des nanotechnologies de Lyon.
La solution existe pourtant, André Joffre, président du pôle de compétitivité Derbi, spécialisé en énergies renouvelables, en est persuadé : « Les objets et les vêtements que l'on porte vont être dotés de capteurs solaires, explique-t-il. C'est le cas d'un maillot de bain d'une grande marque qui va être commercialisé. Les capteurs produisent de l'électricité, ce qui permet de recharger les téléphones portables. Dans le futur, les capteurs seront tissés dans le tissu lui-même. Il existe d'ailleurs déjà des sacs d'ordinateurs portables dont une face est équipée de capteurs solaires souples, qui produisent de l'énergie pour le recharger. »
Des applications biomédicales
Ces développements sont directement liés aux progrès des nanotechnologies, car la miniaturisation des capteurs est son corollaire indispensable. Mais là n'est pas le seul obstacle. Comme le souligne Jean-Yves Dréan, directeur du Laboratoire de physique et mécanique textile de Mulhouse, « une des grandes difficultés, c'est la résistance de ces produits au lavage ».
Les textiles de demain auront de nombreuses applications biomédicales. Des prototypes équipés de microcapteurs médicaux, d'un millimètre ou moins, sont à même d'enregistrer toute une série de fonctions corporelles comme les rythmes cardiaque et respiratoire ou le taux de transpiration. « Les applications sont nombreuses : surveillance des personnes âgées à domicile, protection des personnels ayant des métiers à risques car on peut imaginer que ces données soient directement transmises à un centre de télémédecine », explique André Dittmar. Le Centre suisse d'électronique et de microtechnique (CSEM), qui a réalisé un prototype pour les pompiers français, est notamment financé par la Commission européenne via sa participation à plusieurs projets européens dotés de budgets allant de 500 000 à 1,5 million d'euros. « Dans une dizaine d'années, on verra sortir une valve cardiaque en textile qu'il sera possible d'implanter de façon percutanée, ce qui évitera d'opérer », annonce Jean-Yves Dréan. Il s'agit d'un textile basique, mais nettoyé par un processus à ultrasons et totalement biocompatible.
sábado, junho 16, 2007
Índice de hoje
- HarmoS: ce qui va changer à l'école obligatoire en Suisse (Le Temps, Genève)
- La Création, comme si vous y étiez (Le Temps, Genève)
- Les ailes du créationnisme (Le Temps, Genève)
- La Création, comme si vous y étiez (Le Temps, Genève)
- Les ailes du créationnisme (Le Temps, Genève)
HarmoS: ce qui va changer à l'école obligatoire en Suisse
Le Temps (Genève)
por Catherine Cossy
Poussés par l'article constitutionnel sur la formation accepté par le peuple suisse, les 26 cantons ont adopté dans une belle unanimité HarmoS, l'accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire. Pour la présidente de la Conférence des directeurs de l'Instruction publique (CDIP) Isabelle Chassot, qui a présenté vendredi le concordat, «la collaboration intercantonale contraignante dans le domaine de l'éducation entre aujourd'hui dans une nouvelle phase». Dès 2014, des repères fixes devraient rendre les systèmes scolaires suisses plus perméables.
Tous les enfants iront obligatoirement à l'école à partir de 4 ans, ce que font déjà la majorité d'entre eux aujourd'hui, et il ne leur sera plus interdit d'apprendre à lire. Le degré primaire, qui comptera désormais les deux années enfantines actuelles, doit durerhuit ans, le degré secondairetrois ans. Seul le Tessin pourra garder son système de scuola media avec un degré secondaire plus long. Les cantons s'engagent également à mettre en place des horaires blocs au degré primaire et une offre appropriée en matière de structures de jour.
L'harmonisation pour l'enseignement des langues étrangères n'est que partielle. La CDIP n'impose pas de commencer avec une langue nationale, tant que les mêmes objectifs sont atteints à la fin de la scolarité. Les cantons alémaniques ainsi se divisent en deux camps, selon qu'ils sont sur la frontière linguistique avec le français en premier, ou partisans du «Frühenglisch». Cette solution «faute de mieux» est un appel du pied au National pour qu'il ne ravive pas les hostilités en imposant de débuter avec une langue nationale dans la nouvelle loi sur les langues dont il débat la semaine prochaine.
Pour la première fois grâce à HarmoS, des objectifs et des contenus d'apprentissage vont être fixés d'ici à fin 2008 à l'échelon national, sous la forme de standards nationaux de formation. Des tests vérifieront les niveaux de compétence atteints.
Chaque région linguistique, pour mettre en œuvre ces standards, devra s'accorder sur un plan d'études unique. Mais Isabelle Chassot a officiellement signé l'arrêt de mort du Plan d'études cadre romand, le projet honni par les adversaires de la pédagogie moderne. «Pecaro n'a plus de raison d'être», a-t-elle déclaré à l'ATS. Le plan d'études romand (PER) dont on parle désormais est une démarche plus concrète et davantage orientée sur les objectifs précis.
por Catherine Cossy
Poussés par l'article constitutionnel sur la formation accepté par le peuple suisse, les 26 cantons ont adopté dans une belle unanimité HarmoS, l'accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire. Pour la présidente de la Conférence des directeurs de l'Instruction publique (CDIP) Isabelle Chassot, qui a présenté vendredi le concordat, «la collaboration intercantonale contraignante dans le domaine de l'éducation entre aujourd'hui dans une nouvelle phase». Dès 2014, des repères fixes devraient rendre les systèmes scolaires suisses plus perméables.
Tous les enfants iront obligatoirement à l'école à partir de 4 ans, ce que font déjà la majorité d'entre eux aujourd'hui, et il ne leur sera plus interdit d'apprendre à lire. Le degré primaire, qui comptera désormais les deux années enfantines actuelles, doit durerhuit ans, le degré secondairetrois ans. Seul le Tessin pourra garder son système de scuola media avec un degré secondaire plus long. Les cantons s'engagent également à mettre en place des horaires blocs au degré primaire et une offre appropriée en matière de structures de jour.
L'harmonisation pour l'enseignement des langues étrangères n'est que partielle. La CDIP n'impose pas de commencer avec une langue nationale, tant que les mêmes objectifs sont atteints à la fin de la scolarité. Les cantons alémaniques ainsi se divisent en deux camps, selon qu'ils sont sur la frontière linguistique avec le français en premier, ou partisans du «Frühenglisch». Cette solution «faute de mieux» est un appel du pied au National pour qu'il ne ravive pas les hostilités en imposant de débuter avec une langue nationale dans la nouvelle loi sur les langues dont il débat la semaine prochaine.
Pour la première fois grâce à HarmoS, des objectifs et des contenus d'apprentissage vont être fixés d'ici à fin 2008 à l'échelon national, sous la forme de standards nationaux de formation. Des tests vérifieront les niveaux de compétence atteints.
Chaque région linguistique, pour mettre en œuvre ces standards, devra s'accorder sur un plan d'études unique. Mais Isabelle Chassot a officiellement signé l'arrêt de mort du Plan d'études cadre romand, le projet honni par les adversaires de la pédagogie moderne. «Pecaro n'a plus de raison d'être», a-t-elle déclaré à l'ATS. Le plan d'études romand (PER) dont on parle désormais est une démarche plus concrète et davantage orientée sur les objectifs précis.
Les ailes du créationnisme
Le Temps (Genève)
por Luis Lema
A 21 ans, Josh est promis à un brillant avenir. Finissant ses études d'aviation, il devrait bientôt être aux commandes d'un appareil, civil ou militaire, l'avenir le dira. Cet été, le jeune homme vend des sodas dans le parc du musée créationniste. Comme tous les employés, et les centaines de volontaires qui sont venus ici pour aider à bâtir le musée, Josh ne croit pas à l'évolution des espèces. De fait, il n'y a pas été vraiment confronté jusqu'à l'université: les fondamentalistes chrétiens, souvent, éduquent eux-mêmes leurs enfants à la maison.
«Ces jeunes ont parfois des problèmes face aux opinions contraires, explique Patricia Princehouse, qui en accueille certains dans son cours de biologie à la Case Western Reserve University de Cleveland. D'autres fois, ils viennent par défi et essayent de convertir leurs camarades.» Mais souvent, constate la professeur, ce sont des jeunes studieux, qui s'en sortent avec les honneurs. «Peut-être que s'ils ont de si bons résultats en biologie, c'est pour mieux connaître leur ennemi», ironise-t-elle.
Face à cette éducation à la maison, l'organisation NCSE (National Center for Science Education) ne peut, et ne veut, rien entreprendre: cela relève de la sphère privée. Pourtant, depuis la Californie, à des milliers de kilomètres de Cincinnati, ses membres suivent de très près les premiers pas du Musée de la Création. Voilà des années que la NCSE aide les professeurs et les citoyens dans des affaires liées à cette question. Aux Etats-Unis, l'éducation est extrêmement décentralisée. Ce n'est pas le gouvernement qui décide du contenu des cours, mais les 15000 districts scolaires que compte le pays. Certes, officiellement, l'enseignement du créationnisme est prohibé. «Mais cette interdiction n'est pas toujours respectée, explique Glenn Branch, le vice-directeur du centre. Chaque année nous intervenons dans des dizaines, voire des centaines de cas pour que les litiges se résolvent pacifiquement.» Selon lui, 15 à 20 % des enseignants américains évoqueraient à l'école la possibilité que le monde ait été créé en sept jours.
Cette fragmentation du système scolaire, ajoutée aux poids des Eglises et à leur propre diversité, explique en grande partie l'importance prise par les tenants du créationnisme. Près d'un Américain sur deux pense que l'humanité a moins de 10000 ans d'existence, quand les scientifiques lui en donnent largement plus d'un million. Cela fait des Etats-Unis le pays développé le plus réceptif à cette thèse, juste derrière la Turquie.
Ces trente dernières années, le pourcentage n'a pratiquement pas varié, ce qui peut tout aussi bien être interprété comme une bonne ou comme une mauvaise nouvelle.
Les centaines d'enfants qui se pressent devant les dinosaures du Musée de la Création sont amenés par leurs parents ou par des Eglises. Mais, note Glenn Branch, le problème se posera lorsque des enseignants du système public décideront d'y aller avec leur classe. «Dans une société de plus en plus tournée vers la biotechnologie, ce qui soulève des enjeux primordiaux, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des chercheurs, des consommateurs ou des décideurs politiques qui soient des cancres en la matière», souligne-t-il.
Patricia Princehouse surenchérit: lors d'un récent débat télévisé, trois des dix candidats républicains ont reconnu qu'ils ne croyaient pas à la théorie de l'évolution. Pour elle, «le simple fait qu'on leur ait posé la question est déjà extrêmement préoccupant.»
por Luis Lema
A 21 ans, Josh est promis à un brillant avenir. Finissant ses études d'aviation, il devrait bientôt être aux commandes d'un appareil, civil ou militaire, l'avenir le dira. Cet été, le jeune homme vend des sodas dans le parc du musée créationniste. Comme tous les employés, et les centaines de volontaires qui sont venus ici pour aider à bâtir le musée, Josh ne croit pas à l'évolution des espèces. De fait, il n'y a pas été vraiment confronté jusqu'à l'université: les fondamentalistes chrétiens, souvent, éduquent eux-mêmes leurs enfants à la maison.
«Ces jeunes ont parfois des problèmes face aux opinions contraires, explique Patricia Princehouse, qui en accueille certains dans son cours de biologie à la Case Western Reserve University de Cleveland. D'autres fois, ils viennent par défi et essayent de convertir leurs camarades.» Mais souvent, constate la professeur, ce sont des jeunes studieux, qui s'en sortent avec les honneurs. «Peut-être que s'ils ont de si bons résultats en biologie, c'est pour mieux connaître leur ennemi», ironise-t-elle.
Face à cette éducation à la maison, l'organisation NCSE (National Center for Science Education) ne peut, et ne veut, rien entreprendre: cela relève de la sphère privée. Pourtant, depuis la Californie, à des milliers de kilomètres de Cincinnati, ses membres suivent de très près les premiers pas du Musée de la Création. Voilà des années que la NCSE aide les professeurs et les citoyens dans des affaires liées à cette question. Aux Etats-Unis, l'éducation est extrêmement décentralisée. Ce n'est pas le gouvernement qui décide du contenu des cours, mais les 15000 districts scolaires que compte le pays. Certes, officiellement, l'enseignement du créationnisme est prohibé. «Mais cette interdiction n'est pas toujours respectée, explique Glenn Branch, le vice-directeur du centre. Chaque année nous intervenons dans des dizaines, voire des centaines de cas pour que les litiges se résolvent pacifiquement.» Selon lui, 15 à 20 % des enseignants américains évoqueraient à l'école la possibilité que le monde ait été créé en sept jours.
Cette fragmentation du système scolaire, ajoutée aux poids des Eglises et à leur propre diversité, explique en grande partie l'importance prise par les tenants du créationnisme. Près d'un Américain sur deux pense que l'humanité a moins de 10000 ans d'existence, quand les scientifiques lui en donnent largement plus d'un million. Cela fait des Etats-Unis le pays développé le plus réceptif à cette thèse, juste derrière la Turquie.
Ces trente dernières années, le pourcentage n'a pratiquement pas varié, ce qui peut tout aussi bien être interprété comme une bonne ou comme une mauvaise nouvelle.
Les centaines d'enfants qui se pressent devant les dinosaures du Musée de la Création sont amenés par leurs parents ou par des Eglises. Mais, note Glenn Branch, le problème se posera lorsque des enseignants du système public décideront d'y aller avec leur classe. «Dans une société de plus en plus tournée vers la biotechnologie, ce qui soulève des enjeux primordiaux, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des chercheurs, des consommateurs ou des décideurs politiques qui soient des cancres en la matière», souligne-t-il.
Patricia Princehouse surenchérit: lors d'un récent débat télévisé, trois des dix candidats républicains ont reconnu qu'ils ne croyaient pas à la théorie de l'évolution. Pour elle, «le simple fait qu'on leur ait posé la question est déjà extrêmement préoccupant.»
La Création, comme si vous y étiez
Le Temps (Genève)
por Luis Lema, envoyé spécial à Cincinnati
Mark Looy l'avoue d'entrée: «Plus jeune, j'étais l'un d'eux.» «Eux», ce sont ceux qui affirment que l'homme descend du singe; ceux qui assurent qu'il a fallu des millions d'années pour que la Terre se forme, et qu'elle n'a pas été créée en sept jours avec l'ensemble de l'Univers; ceux qui prétendent qu'Adam et Eve sont une allégorie et non le père et la mère véritables de tout le genre humain. Mais même si, du coup, il «comprend leur logique», Mark Looy n'est plus comme eux. Il a estimé qu'il était «plus raisonnable de croire ce que lui disait le Créateur». Il sait désormais qu'il faut prendre la Bible au pied de la lettre. Depuis lors, il s'est donné une mission: faire partager aux autres cette vérité contenue dans le texte de la Genèse, qui lui apparaît comme incontestable.
Avec une poignée d'autres convaincus, ce Californien est arrivé au bout de son rêve. Il vient d'inaugurer, près de Cincinnati, entre l'Ohio et le Kentucky, ce qui est sans doute le plus grand musée du monde consacré à la Création. Des personnalités publiques, hommes politiques, sénateurs, juges, étaient présentes. Treize ans de travail couronnés, 27 millions de dollars récoltés auprès des donateurs, près de 300 personnes employées: c'est le musée dont parle toute l'Amérique. Surtout pour s'en inquiéter.
A première vue, le «Creation Museum» semble un musée d'histoire naturelle comme les autres, accueillant ses centaines de visiteurs dans un cadre de verdure magnifique. Mais dans le hall, les choses se dérèglent: les mannequins d'enfants préhistoriques qui s'amusent au bord d'une rivière pleine de poissons côtoient des dinosaures articulés, paisibles comme des agneaux. Plus loin, les fabuleux fossiles dont le musée a fait l'acquisition sont datés avec précision: 4300 ans, le temps qui nous sépare de l'arche de Noé et du déluge sous lequel ces animaux auraient péri. Ailleurs encore, des oiseaux multicolores servent à démontrer qu'il est «impossible» d'arriver à pareille diversité par le processus de l'évolution.
«Vous le voyez, il y a beaucoup de science ici», résume Mark Looy en montrant un fossile de poisson dont on distingue jusqu'à la plus petite arête et dont les scientifiques évalueraient l'âge à des centaines de milliers d'années. «Nous partons tous des mêmes preuves initiales. C'est l'interprétation qui est différente. Après tout, les scientifiques sont les premiers à admettre que les faits ne parlent pas d'eux-mêmes.»
C'est précisément cette volonté de jouer d'égal à égal sur le terrain de la science qui a rendu furieux les opposants au musée. Le jour de l'ouverture, l'affluence du public était telle, que les 600 places de parking ne suffisaient pas. Il y avait des voitures de 31 Etats américains différents, et même du Canada. Certains visiteurs ont dû patienter pendant plus de quatre heures avant de passer les portes du bâtiment. Ils ont eu tout loisir de voir la bannière de l'avionnette qui tournoyait au-dessus d'eux en parodiant le commandement biblique: «Tu ne mentiras pas!»
Patricia Princehouse est une sympathisante de DefCon (pour «défense de la Constitution»), l'organisation qui a envoyé l'avion. Professeure de biologie, elle enseigne notamment la théorie de l'évolution de Darwin dans une université de Cleveland, dans le nord de l'Ohio. Elle s'emporte: «Ce n'est pas un musée, c'est une église, un outil d'évangélisation». Introduire un «élément surnaturel» (Dieu) dans une démonstration scientifique est un «pur non-sens», estime-t-elle. Aux côtés de plusieurs centaines de professeurs et d'enseignants de la région, elle a signé une pétition qui cherche à sensibiliser la population.
Pour les opposants, il y a péril en la demeure. Ils soupçonnent de complaisance les autorités du Kentucky et de l'Ohio et s'alarment surtout devant les coups portés à la séparation entre l'Eglise et l'Etat: ils craignent que la thèse créationniste ne gagne de l'ampleur et que l'on vienne à l'accepter comme une théorie rivale de celle de Darwin, digne d'être enseignée dans les cours de biologie. «En se prétendant scientifique, ce musée décrédibilise tous les autres, ceux qui le sont réellement», s'exclame la professeure. D'ailleurs, elle ne parle pas de muséum, mais de «supposéum».
Ce supposéum, au demeurant, n'est que la partie visible du travail de «Answers in Genesis», le groupe co-fondé par Mark Looy. Passé l'aile réservée aux visiteurs, on s'active dans les bureaux flambant neufs. Il faut trois personnes à plein temps pour répondre aux mails et aux téléphones qui arrivent d'un peu partout, sept personnes supplémentaires pour servir de conférenciers afin d'honorer les demandes qui affluent des églises. S'activent aussi les techniciens qui, en plus de faire fonctionner le musée bourré de technologie, confectionnent les DVD qui se vendent comme des petits pains aux côtés des revues et des livres («Pensez biblique», «La théorie de Darwin en crise»...).
Le responsable montre un vaste entrepôt débordant de matériel du sol au plafond: «Ce lieu n'est pas très loin de la Bible Belt américaine (Les Etats du sud les plus religieux, ndlr). Nous savions qu'ici nous trouverions le soutien des églises», explique-t-il. Le centre est abonné à toutes les revues scientifiques, et à des dizaines de magazines d'actualité. Mais il ne distribue que des informations conformes à la vision créationniste.
Dans la librairie du Musée de la Création, pleine à craquer en cette fin de matinée, la petite Debbie ne sait pas que choisir entre un livre de coloriage ou un puzzle. Pendant qu'elle hésite, sa mère interroge: «Vous êtes allé dans le planétarium? Vous n'avez pas eu le tournis en ressentant la grandeur de l'œuvre de Dieu?»
C'est la deuxième fois en deux semaines que cette famille de l'Indiana vient visiter le musée. Pour l'occasion, la mère et son mari ont revêtu un tee-shirt montrant la gueule d'un lion menaçant, accompagnée de ce message: «Cela ne s'est pas terminé au Colisée de Rome: on veut faire mourir les chrétiens!» Entre-temps, la petite Debbie s'est décidée: ce sera le puzzle, avec Noé qui accueille les animaux dans l'arche. Ils sont tous là: les chevaux, les chiens, les éléphants. Il y a aussi un couple de diplodocus et beaucoup d'autres dinosaures. «Noé les a choisis bébés, récite la petite fille. Comme ça, ils prenaient moins de place.»
por Luis Lema, envoyé spécial à Cincinnati
Mark Looy l'avoue d'entrée: «Plus jeune, j'étais l'un d'eux.» «Eux», ce sont ceux qui affirment que l'homme descend du singe; ceux qui assurent qu'il a fallu des millions d'années pour que la Terre se forme, et qu'elle n'a pas été créée en sept jours avec l'ensemble de l'Univers; ceux qui prétendent qu'Adam et Eve sont une allégorie et non le père et la mère véritables de tout le genre humain. Mais même si, du coup, il «comprend leur logique», Mark Looy n'est plus comme eux. Il a estimé qu'il était «plus raisonnable de croire ce que lui disait le Créateur». Il sait désormais qu'il faut prendre la Bible au pied de la lettre. Depuis lors, il s'est donné une mission: faire partager aux autres cette vérité contenue dans le texte de la Genèse, qui lui apparaît comme incontestable.
Avec une poignée d'autres convaincus, ce Californien est arrivé au bout de son rêve. Il vient d'inaugurer, près de Cincinnati, entre l'Ohio et le Kentucky, ce qui est sans doute le plus grand musée du monde consacré à la Création. Des personnalités publiques, hommes politiques, sénateurs, juges, étaient présentes. Treize ans de travail couronnés, 27 millions de dollars récoltés auprès des donateurs, près de 300 personnes employées: c'est le musée dont parle toute l'Amérique. Surtout pour s'en inquiéter.
A première vue, le «Creation Museum» semble un musée d'histoire naturelle comme les autres, accueillant ses centaines de visiteurs dans un cadre de verdure magnifique. Mais dans le hall, les choses se dérèglent: les mannequins d'enfants préhistoriques qui s'amusent au bord d'une rivière pleine de poissons côtoient des dinosaures articulés, paisibles comme des agneaux. Plus loin, les fabuleux fossiles dont le musée a fait l'acquisition sont datés avec précision: 4300 ans, le temps qui nous sépare de l'arche de Noé et du déluge sous lequel ces animaux auraient péri. Ailleurs encore, des oiseaux multicolores servent à démontrer qu'il est «impossible» d'arriver à pareille diversité par le processus de l'évolution.
«Vous le voyez, il y a beaucoup de science ici», résume Mark Looy en montrant un fossile de poisson dont on distingue jusqu'à la plus petite arête et dont les scientifiques évalueraient l'âge à des centaines de milliers d'années. «Nous partons tous des mêmes preuves initiales. C'est l'interprétation qui est différente. Après tout, les scientifiques sont les premiers à admettre que les faits ne parlent pas d'eux-mêmes.»
C'est précisément cette volonté de jouer d'égal à égal sur le terrain de la science qui a rendu furieux les opposants au musée. Le jour de l'ouverture, l'affluence du public était telle, que les 600 places de parking ne suffisaient pas. Il y avait des voitures de 31 Etats américains différents, et même du Canada. Certains visiteurs ont dû patienter pendant plus de quatre heures avant de passer les portes du bâtiment. Ils ont eu tout loisir de voir la bannière de l'avionnette qui tournoyait au-dessus d'eux en parodiant le commandement biblique: «Tu ne mentiras pas!»
Patricia Princehouse est une sympathisante de DefCon (pour «défense de la Constitution»), l'organisation qui a envoyé l'avion. Professeure de biologie, elle enseigne notamment la théorie de l'évolution de Darwin dans une université de Cleveland, dans le nord de l'Ohio. Elle s'emporte: «Ce n'est pas un musée, c'est une église, un outil d'évangélisation». Introduire un «élément surnaturel» (Dieu) dans une démonstration scientifique est un «pur non-sens», estime-t-elle. Aux côtés de plusieurs centaines de professeurs et d'enseignants de la région, elle a signé une pétition qui cherche à sensibiliser la population.
Pour les opposants, il y a péril en la demeure. Ils soupçonnent de complaisance les autorités du Kentucky et de l'Ohio et s'alarment surtout devant les coups portés à la séparation entre l'Eglise et l'Etat: ils craignent que la thèse créationniste ne gagne de l'ampleur et que l'on vienne à l'accepter comme une théorie rivale de celle de Darwin, digne d'être enseignée dans les cours de biologie. «En se prétendant scientifique, ce musée décrédibilise tous les autres, ceux qui le sont réellement», s'exclame la professeure. D'ailleurs, elle ne parle pas de muséum, mais de «supposéum».
Ce supposéum, au demeurant, n'est que la partie visible du travail de «Answers in Genesis», le groupe co-fondé par Mark Looy. Passé l'aile réservée aux visiteurs, on s'active dans les bureaux flambant neufs. Il faut trois personnes à plein temps pour répondre aux mails et aux téléphones qui arrivent d'un peu partout, sept personnes supplémentaires pour servir de conférenciers afin d'honorer les demandes qui affluent des églises. S'activent aussi les techniciens qui, en plus de faire fonctionner le musée bourré de technologie, confectionnent les DVD qui se vendent comme des petits pains aux côtés des revues et des livres («Pensez biblique», «La théorie de Darwin en crise»...).
Le responsable montre un vaste entrepôt débordant de matériel du sol au plafond: «Ce lieu n'est pas très loin de la Bible Belt américaine (Les Etats du sud les plus religieux, ndlr). Nous savions qu'ici nous trouverions le soutien des églises», explique-t-il. Le centre est abonné à toutes les revues scientifiques, et à des dizaines de magazines d'actualité. Mais il ne distribue que des informations conformes à la vision créationniste.
Dans la librairie du Musée de la Création, pleine à craquer en cette fin de matinée, la petite Debbie ne sait pas que choisir entre un livre de coloriage ou un puzzle. Pendant qu'elle hésite, sa mère interroge: «Vous êtes allé dans le planétarium? Vous n'avez pas eu le tournis en ressentant la grandeur de l'œuvre de Dieu?»
C'est la deuxième fois en deux semaines que cette famille de l'Indiana vient visiter le musée. Pour l'occasion, la mère et son mari ont revêtu un tee-shirt montrant la gueule d'un lion menaçant, accompagnée de ce message: «Cela ne s'est pas terminé au Colisée de Rome: on veut faire mourir les chrétiens!» Entre-temps, la petite Debbie s'est décidée: ce sera le puzzle, avec Noé qui accueille les animaux dans l'arche. Ils sont tous là: les chevaux, les chiens, les éléphants. Il y a aussi un couple de diplodocus et beaucoup d'autres dinosaures. «Noé les a choisis bébés, récite la petite fille. Comme ça, ils prenaient moins de place.»
sexta-feira, junho 15, 2007
Índice de hoje
- Le putsch du Hamas à Gaza brise le rêve d'un Etat palestinien (Le Temps, Genève)
- Le projet de Palestine s'éloigne (Le Temps, Genève)
- Le projet de Palestine s'éloigne (Le Temps, Genève)
Le projet de Palestine s'éloigne
Le Temps (Genève)
por Stéphane Bussard
Amr Moussa est très inquiet de la lutte fratricide que se livrent le Fatah et le Hamas. Le secrétaire général de la Ligue arabe a appelé les deux parties à arrêter les violences, car celles-ci pourraient avoir des «conséquences extrêmement négatives» sur la cause palestinienne. Le drame palestinien s'inscrit dans un cadre régional délétère.
Conséquences de la scission de la société palestinienne
La scission de la société palestinienne entre le Fatah et le Hamas aura pour premier effet de séparer politiquement la Cisjordanie et la bande de Gaza. L'émergence d'un «Hamastan» à Gaza laisse la porte ouverte à une islamisation au pas de charge. A court terme, il n'est pas sûr que cela entraîne une exacerbation du conflit avec Israël. Si l'émergence d'un Hamastan se concrétise, le mouvement islamiste aura deux options: islamiser la société gazaouite ou se lancer dans une guerre totale contre Israël. La première option semble plus réaliste.
La scission politique et géographique de la société palestinienne risque d'avoir des répercussions sociales néfastes. Les Palestiniens ont certes toujours montré des clivages très importants, même avant la création de l'Etat d'Israël. A Gaza, la population est avant tout composée de déplacés marqués par un traumatisme. En Cisjordanie vivent des indigènes présentant une sociologie très différente. L'apparition de deux sociétés, l'une islamique, à Gaza, et l'autre semi-bourgeoise ouverte à l'Occident en Cisjordanie est susceptible de provoquer une coupure sociale dévastatrice entre les élites palestiniennes. Une purification idéologique pourrait bien chasser les partisans du Fatah de la bande de Gaza.
Causes des violences
La guerre civile intrapalestinienne est en partie le résultat du peu de considération dont a fait l'objet l'OLP après le processus d'Oslo et de la marginalisation du Hamas par la communauté internationale après sa victoire aux élections de 2006. L'affaiblissement de l'OLP de Yasser Arafat a coïncidé avec la montée des islamistes. Ce bouleversement des rapports de forces intrapalestiniens répond d'ailleurs à une tendance perceptible dans tout le monde arabe, où le mouvement séculariste tend à perdre du terrain par rapport à l'islamisme. Mais pour négocier la paix, il manque désormais un interlocuteur. L'OLP était le seul interlocuteur reconnu par Israël. On se trouve dans le même cas de figure qu'en Irak: les Etats-Unis ne savent plus sur qui s'appuyer pour tenter de reconstruire le pays. Quant à la perspective d'un Etat palestinien, elle vole en éclats. Pour prétendre à un tel Etat, les Palestiniens sont censés montrer le visage uni d'un peuple. En l'occurrence, ils laissent apparaître leurs divisions au grand jour.
Israël: l'illusion de la victoire
Pour Israël, ce qui se passe chez les Palestiniens pourrait apparaître comme une victoire stratégique. L'Etat hébreu a toujours vu d'un mauvais œil un gouvernement d'union nationale formé du Hamas et du Fatah. Mais il pourrait s'agir d'une victoire à la Pyrrhus. Certes, face à un Hamastan, Tel-Aviv aura moins de scrupules à intervenir dans une bande de Gaza habitée par des islamistes considérés comme des terroristes et désertée par le Fatah, jugé plus fréquentable. Mais coexister dans un environnement où règne l'anarchie risque d'être un facteur de déstabilisation régionale accrue.
Il a toujours été dit que pour régler le problème moyen-oriental, il est indispensable de résoudre le conflit israélo-palestinien. Aujourd'hui, tous les conflits de la région s'auto-alimentent. A la guerre civile intrapalestinienne répondent la guerre civile irakienne et la quasi-guerre civile libanaise. Les solutions politiques se complexifient. L'Arabie saoudite a bien tenté sa médiation avec les Palestiniens. Sans succès. Le clash entre Fatah et Hamas constitue pour Riyad un camouflet au même titre que pour l'Egypte, qui craint de subir l'exode palestinien par le sud de la bande de Gaza. Israël a pour sa part des velléités de négocier la paix avec Damas qui abrite toujours le leader du Bureau politique du Hamas. Motif? Pour Tel-Aviv, ce serait une manière de casser l'axe syro-iranien, soutien du Hamas palestinien et du Hezbollah libanais. Mais Washington s'y oppose, insistant sur la nécessité d'isoler la Syrie dont la capacité de nuisance, au Liban notamment, reste considérable.
Iran, la puissance renforcée
Les portes de sortie de cette grande crise régionale sont difficiles à trouver. Les Etats-Unis, fortement désengagés depuis que George Bush préside à leur destinée, ont une image très altérée dans la région. Washington est devenu un acteur comme les autres, marginalisant sa capacité d'imposer une quelconque solution. L'envoi de forces onusiennes paraît une douce utopie. Politiquement, l'Union européenne est inexistante. Quant à l'Arabie saoudite et à l'Egypte, elles sont affaiblies. La Ligue arabe est absente du théâtre irakien. Le seul Etat à renforcer sa position dans ce grand jeu moyen-oriental, c'est l'Iran. Par défaut. On peut d'ailleurs se demander si Téhéran ne sera pas le seul à apporter de l'aide au Hamas. Avec le risque de pousser Israël et les Etats-Unis à précipiter une attaque sur les sites nucléaires iraniens. L'impasse politique pourrait avoir un prix: la multiplication des milices et mouvements terroristes.
por Stéphane Bussard
Amr Moussa est très inquiet de la lutte fratricide que se livrent le Fatah et le Hamas. Le secrétaire général de la Ligue arabe a appelé les deux parties à arrêter les violences, car celles-ci pourraient avoir des «conséquences extrêmement négatives» sur la cause palestinienne. Le drame palestinien s'inscrit dans un cadre régional délétère.
Conséquences de la scission de la société palestinienne
La scission de la société palestinienne entre le Fatah et le Hamas aura pour premier effet de séparer politiquement la Cisjordanie et la bande de Gaza. L'émergence d'un «Hamastan» à Gaza laisse la porte ouverte à une islamisation au pas de charge. A court terme, il n'est pas sûr que cela entraîne une exacerbation du conflit avec Israël. Si l'émergence d'un Hamastan se concrétise, le mouvement islamiste aura deux options: islamiser la société gazaouite ou se lancer dans une guerre totale contre Israël. La première option semble plus réaliste.
La scission politique et géographique de la société palestinienne risque d'avoir des répercussions sociales néfastes. Les Palestiniens ont certes toujours montré des clivages très importants, même avant la création de l'Etat d'Israël. A Gaza, la population est avant tout composée de déplacés marqués par un traumatisme. En Cisjordanie vivent des indigènes présentant une sociologie très différente. L'apparition de deux sociétés, l'une islamique, à Gaza, et l'autre semi-bourgeoise ouverte à l'Occident en Cisjordanie est susceptible de provoquer une coupure sociale dévastatrice entre les élites palestiniennes. Une purification idéologique pourrait bien chasser les partisans du Fatah de la bande de Gaza.
Causes des violences
La guerre civile intrapalestinienne est en partie le résultat du peu de considération dont a fait l'objet l'OLP après le processus d'Oslo et de la marginalisation du Hamas par la communauté internationale après sa victoire aux élections de 2006. L'affaiblissement de l'OLP de Yasser Arafat a coïncidé avec la montée des islamistes. Ce bouleversement des rapports de forces intrapalestiniens répond d'ailleurs à une tendance perceptible dans tout le monde arabe, où le mouvement séculariste tend à perdre du terrain par rapport à l'islamisme. Mais pour négocier la paix, il manque désormais un interlocuteur. L'OLP était le seul interlocuteur reconnu par Israël. On se trouve dans le même cas de figure qu'en Irak: les Etats-Unis ne savent plus sur qui s'appuyer pour tenter de reconstruire le pays. Quant à la perspective d'un Etat palestinien, elle vole en éclats. Pour prétendre à un tel Etat, les Palestiniens sont censés montrer le visage uni d'un peuple. En l'occurrence, ils laissent apparaître leurs divisions au grand jour.
Israël: l'illusion de la victoire
Pour Israël, ce qui se passe chez les Palestiniens pourrait apparaître comme une victoire stratégique. L'Etat hébreu a toujours vu d'un mauvais œil un gouvernement d'union nationale formé du Hamas et du Fatah. Mais il pourrait s'agir d'une victoire à la Pyrrhus. Certes, face à un Hamastan, Tel-Aviv aura moins de scrupules à intervenir dans une bande de Gaza habitée par des islamistes considérés comme des terroristes et désertée par le Fatah, jugé plus fréquentable. Mais coexister dans un environnement où règne l'anarchie risque d'être un facteur de déstabilisation régionale accrue.
Il a toujours été dit que pour régler le problème moyen-oriental, il est indispensable de résoudre le conflit israélo-palestinien. Aujourd'hui, tous les conflits de la région s'auto-alimentent. A la guerre civile intrapalestinienne répondent la guerre civile irakienne et la quasi-guerre civile libanaise. Les solutions politiques se complexifient. L'Arabie saoudite a bien tenté sa médiation avec les Palestiniens. Sans succès. Le clash entre Fatah et Hamas constitue pour Riyad un camouflet au même titre que pour l'Egypte, qui craint de subir l'exode palestinien par le sud de la bande de Gaza. Israël a pour sa part des velléités de négocier la paix avec Damas qui abrite toujours le leader du Bureau politique du Hamas. Motif? Pour Tel-Aviv, ce serait une manière de casser l'axe syro-iranien, soutien du Hamas palestinien et du Hezbollah libanais. Mais Washington s'y oppose, insistant sur la nécessité d'isoler la Syrie dont la capacité de nuisance, au Liban notamment, reste considérable.
Iran, la puissance renforcée
Les portes de sortie de cette grande crise régionale sont difficiles à trouver. Les Etats-Unis, fortement désengagés depuis que George Bush préside à leur destinée, ont une image très altérée dans la région. Washington est devenu un acteur comme les autres, marginalisant sa capacité d'imposer une quelconque solution. L'envoi de forces onusiennes paraît une douce utopie. Politiquement, l'Union européenne est inexistante. Quant à l'Arabie saoudite et à l'Egypte, elles sont affaiblies. La Ligue arabe est absente du théâtre irakien. Le seul Etat à renforcer sa position dans ce grand jeu moyen-oriental, c'est l'Iran. Par défaut. On peut d'ailleurs se demander si Téhéran ne sera pas le seul à apporter de l'aide au Hamas. Avec le risque de pousser Israël et les Etats-Unis à précipiter une attaque sur les sites nucléaires iraniens. L'impasse politique pourrait avoir un prix: la multiplication des milices et mouvements terroristes.
Le putsch du Hamas à Gaza brise le rêve d'un Etat palestinien
Le Temps (Genève)
por Serge Dumont, Ramallah
Scotchés devant leur télévision ou l'oreille collée à leur poste de radio, les commerçants du centre de Ramallah suivent, minute par minute, l'effondrement de l'Autorité palestinienne (AP) dans la bande de Gaza. La plupart affirment «regretter la victoire du Hamas» mais ils reconnaissent qu'elle «ne les étonne pas». «Les miliciens du Hamas ont la foi chevillée au corps. Ils ont été les plus visés par Israël et ils ont appris à se battre. Quant aux policiers de l'AP, ce sont avant tout des privilégiés du régime. Des fonctionnaires dotés d'un uniforme. On ne pouvait donc pas en attendre grand-chose», lâche Mohamed el-Sanna, importateur de gadgets chinois: «Ce qui me désole, c'est que les Palestiniens réalisent par leur bêtise ce qu'Israël rêvait de faire depuis des années. Voir certains de nos frères s'entretuer pendant que d'autres pillent les bâtiments me rend malade. Nous sommes tombés très ba.»
«Les gens ont peur de ce qui les attend», enchaîne Souffa Husseini, une présentatrice de télévision qui a fui Gaza avec ses quatre enfants. «Si les Palestiniens se divisent en une entité islamique d'un côté et une laïque de l'autre, l'Autorité palestinienne n'aura plus de raison d'être. La communauté internationale ne va plus autant nous soutenir et les aides européennes vont se tarir. Le rêve qui devait nous mener à la création d'un Etat indépendant s'est encore éloigné. Quant à la paix avec Israël, il est devenu inutile d'en parler. Il ne faut même pas l'envisager à moyen terme. Nous replongeons trente ans en arrière.»
Ces propos, on les entend à peu près partout en Cisjordanie où la plupart des commentateurs estiment que «le moment est à la fois douloureux et historique». Parce que la victoire du Hamas à Gaza sonne le glas des Accords de paix d'Oslo (septembre 1993) et parce que l'Autorité palestinienne créée en 1994 dans la foulée de ce traité ne sera sans doute plus jamais ce qu'elle a été.
«La paix? On peut sans doute tirer une croix dessus», affirme le chroniqueur Nasser el-Masri. «Car le Hamas n'a jamais accepté Oslo et il rejette le droit à l'existence d'Israël. Il le proclame d'ailleurs de manière explicite dans sa charte. Quant à l'Etat hébreu, il n'a jamais mis beaucoup de bonne volonté dans ses contacts avec les Palestiniens et l'effondrement du Fatah dans la bande de Gaza lui offre une occasion rêvée de repousser à une date indéterminée les pourparlers que l'administration américaine voulait le forcer à entamer pour raviver le processus de paix. Tout est donc bloqué et pour longtemps. La «fenêtre d'opportunité dont les diplomates se gargarisaient il y a quelques semaines encore s'est bel et bien refermée à double tour. Aussi loin que je me souvienne, la situation n'a jamais été aussi catastrophique et l'avenir aussi noir. A part de nouvelles explosions de violence il n'existe plus aucune perspective. Plus rien».
Ironie de l'histoire, le processus d'Oslo s'est effondré au lendemain de l'élection de Shimon Peres (l'une de ses chevilles ouvrières) à la présidence de l'Etat hébreu. Cette promotion ne changera pourtant pas grand-chose à la dégradation en cours puisque cette fonction est honorifique. Même si le nouveau chef de l'Etat a toujours entretenu les meilleures relations avec Mahmoud Abbas, la situation inédite créée par les combats interpalestiniens rend ce canal obsolète.
«Si nous ne voulons pas assister à une explosion généralisée, nous devons nous montrer imaginatifs et prendre une initiative qui redonne un peu d'espoir à la région», affirme un diplomate européen en poste à Tel-Aviv. «Outre le processus d'Oslo, la «feuille de route» poussée par le Quartette n'est plus qu'un lointain souvenir et l'initiative de paix saoudienne semble oubliée après avoir mobilisé l'attention de la communauté internationale pendant des semaines. Il faut donc trouver un autre mécanisme, mais il faut le faire vite. Cette fois, le temps nous est vraiment compté.»
por Serge Dumont, Ramallah
Scotchés devant leur télévision ou l'oreille collée à leur poste de radio, les commerçants du centre de Ramallah suivent, minute par minute, l'effondrement de l'Autorité palestinienne (AP) dans la bande de Gaza. La plupart affirment «regretter la victoire du Hamas» mais ils reconnaissent qu'elle «ne les étonne pas». «Les miliciens du Hamas ont la foi chevillée au corps. Ils ont été les plus visés par Israël et ils ont appris à se battre. Quant aux policiers de l'AP, ce sont avant tout des privilégiés du régime. Des fonctionnaires dotés d'un uniforme. On ne pouvait donc pas en attendre grand-chose», lâche Mohamed el-Sanna, importateur de gadgets chinois: «Ce qui me désole, c'est que les Palestiniens réalisent par leur bêtise ce qu'Israël rêvait de faire depuis des années. Voir certains de nos frères s'entretuer pendant que d'autres pillent les bâtiments me rend malade. Nous sommes tombés très ba.»
«Les gens ont peur de ce qui les attend», enchaîne Souffa Husseini, une présentatrice de télévision qui a fui Gaza avec ses quatre enfants. «Si les Palestiniens se divisent en une entité islamique d'un côté et une laïque de l'autre, l'Autorité palestinienne n'aura plus de raison d'être. La communauté internationale ne va plus autant nous soutenir et les aides européennes vont se tarir. Le rêve qui devait nous mener à la création d'un Etat indépendant s'est encore éloigné. Quant à la paix avec Israël, il est devenu inutile d'en parler. Il ne faut même pas l'envisager à moyen terme. Nous replongeons trente ans en arrière.»
Ces propos, on les entend à peu près partout en Cisjordanie où la plupart des commentateurs estiment que «le moment est à la fois douloureux et historique». Parce que la victoire du Hamas à Gaza sonne le glas des Accords de paix d'Oslo (septembre 1993) et parce que l'Autorité palestinienne créée en 1994 dans la foulée de ce traité ne sera sans doute plus jamais ce qu'elle a été.
«La paix? On peut sans doute tirer une croix dessus», affirme le chroniqueur Nasser el-Masri. «Car le Hamas n'a jamais accepté Oslo et il rejette le droit à l'existence d'Israël. Il le proclame d'ailleurs de manière explicite dans sa charte. Quant à l'Etat hébreu, il n'a jamais mis beaucoup de bonne volonté dans ses contacts avec les Palestiniens et l'effondrement du Fatah dans la bande de Gaza lui offre une occasion rêvée de repousser à une date indéterminée les pourparlers que l'administration américaine voulait le forcer à entamer pour raviver le processus de paix. Tout est donc bloqué et pour longtemps. La «fenêtre d'opportunité dont les diplomates se gargarisaient il y a quelques semaines encore s'est bel et bien refermée à double tour. Aussi loin que je me souvienne, la situation n'a jamais été aussi catastrophique et l'avenir aussi noir. A part de nouvelles explosions de violence il n'existe plus aucune perspective. Plus rien».
Ironie de l'histoire, le processus d'Oslo s'est effondré au lendemain de l'élection de Shimon Peres (l'une de ses chevilles ouvrières) à la présidence de l'Etat hébreu. Cette promotion ne changera pourtant pas grand-chose à la dégradation en cours puisque cette fonction est honorifique. Même si le nouveau chef de l'Etat a toujours entretenu les meilleures relations avec Mahmoud Abbas, la situation inédite créée par les combats interpalestiniens rend ce canal obsolète.
«Si nous ne voulons pas assister à une explosion généralisée, nous devons nous montrer imaginatifs et prendre une initiative qui redonne un peu d'espoir à la région», affirme un diplomate européen en poste à Tel-Aviv. «Outre le processus d'Oslo, la «feuille de route» poussée par le Quartette n'est plus qu'un lointain souvenir et l'initiative de paix saoudienne semble oubliée après avoir mobilisé l'attention de la communauté internationale pendant des semaines. Il faut donc trouver un autre mécanisme, mais il faut le faire vite. Cette fois, le temps nous est vraiment compté.»
