sexta-feira, dezembro 31, 2004
Índice de hoje
- Ibarretxe y ETA regresan a Lizarra (ABC, Madrid)
- ETA presta sus votos a Ibarretxe para que plantee un desafío al Estado (ABC, Madrid)
- El Gobierno no percibe «miedos» ni «peligros» para la unidad de España (ABC, Madrid)
- El Parlamento vasco aprueba el plan Ibarretxe gracias al apoyo de Batasuna (La Vanguardia, Barcelona)
- Ibarretxe asegura que el camino iniciado por el País Vasco ya no tiene marcha atrás (La Vanguardia, Barcelona)
- Mendagem de Ano Novo de Gerhard Schröder (Deutsche Welle)
- Apesar de milhares de humanos mortos, animais sobrevivem ao tsunami (BBC Brasil)
- ETA presta sus votos a Ibarretxe para que plantee un desafío al Estado (ABC, Madrid)
- El Gobierno no percibe «miedos» ni «peligros» para la unidad de España (ABC, Madrid)
- El Parlamento vasco aprueba el plan Ibarretxe gracias al apoyo de Batasuna (La Vanguardia, Barcelona)
- Ibarretxe asegura que el camino iniciado por el País Vasco ya no tiene marcha atrás (La Vanguardia, Barcelona)
- Mendagem de Ano Novo de Gerhard Schröder (Deutsche Welle)
- Apesar de milhares de humanos mortos, animais sobrevivem ao tsunami (BBC Brasil)
Apesar de milhares de humanos mortos, animais sobrevivem ao tsunami
BBC Brasil
por Sue Nelson
As autoridades que cuidam da fauna no Sri Lanka anunciaram que, apesar da perda de milhares de vidas humanas no maremoto que atingiu o sul da Ásia, não há registro de mortes entre animais.
Ondas gigantescas entraram até 3,5 quilômetros terra adentro na maior reserva ecológica da ilha, onde existem milhares de animais.
Vários turistas se afogaram na reserva, mas, para surpresa das autoridades, não foi encontrado nenhum animal morto. O fato ressaltaria teorias de que os animais podem ter um "sexto sentido" em relação ao perigo.
O Parque Nacional Yala, no Sri Lanka, abriga elefantes, antílopes, chacais e crocodilos.
Elogiado por seu trabalho de conservação da natureza, o parque também é considerado um dos melhores lugares do mundo para observar leopardos.
Ele foi fechado depois que inundações provocadas pelos tsunamis danificaram prédios e mataram turistas e funcionários do parque.
Debbie Marter, que trabalha em um programa de proteção de tigres selvagens na ilha de Sumatra, na Indonésia, uma das áreas mais atingidas pela catástrofe de domingo, disse que não estava surpresa em saber que não foram encontrados animais mortos.
"Animais selvagens em particular são extremamente sensíveis", disse ela.
"Eles têm audição extremamente boa e provavelmente ouviram essa inundação vindo na distância."
"Deve ter havido vibração e pode ter havido também mudanças na pressão do ar que alertaram os animais e fizeram com que eles fossem para outros lugares onde se sentiam mais seguros."
Há muitos relatos de testemunhas de aves e animais migrando antes de terremotos e erupções vulcânicas.
Há falta de provas científicas da existência do "sexto sentido" dos animais. Se as notícias forem confirmadas, elas podem aprimorar as pesquisas sobre o comportamento animal, que poderiam até mais tarde levar ao uso de animais como um sistema de alerta para seres humanos.
por Sue Nelson
As autoridades que cuidam da fauna no Sri Lanka anunciaram que, apesar da perda de milhares de vidas humanas no maremoto que atingiu o sul da Ásia, não há registro de mortes entre animais.
Ondas gigantescas entraram até 3,5 quilômetros terra adentro na maior reserva ecológica da ilha, onde existem milhares de animais.
Vários turistas se afogaram na reserva, mas, para surpresa das autoridades, não foi encontrado nenhum animal morto. O fato ressaltaria teorias de que os animais podem ter um "sexto sentido" em relação ao perigo.
O Parque Nacional Yala, no Sri Lanka, abriga elefantes, antílopes, chacais e crocodilos.
Elogiado por seu trabalho de conservação da natureza, o parque também é considerado um dos melhores lugares do mundo para observar leopardos.
Ele foi fechado depois que inundações provocadas pelos tsunamis danificaram prédios e mataram turistas e funcionários do parque.
Debbie Marter, que trabalha em um programa de proteção de tigres selvagens na ilha de Sumatra, na Indonésia, uma das áreas mais atingidas pela catástrofe de domingo, disse que não estava surpresa em saber que não foram encontrados animais mortos.
"Animais selvagens em particular são extremamente sensíveis", disse ela.
"Eles têm audição extremamente boa e provavelmente ouviram essa inundação vindo na distância."
"Deve ter havido vibração e pode ter havido também mudanças na pressão do ar que alertaram os animais e fizeram com que eles fossem para outros lugares onde se sentiam mais seguros."
Há muitos relatos de testemunhas de aves e animais migrando antes de terremotos e erupções vulcânicas.
Há falta de provas científicas da existência do "sexto sentido" dos animais. Se as notícias forem confirmadas, elas podem aprimorar as pesquisas sobre o comportamento animal, que poderiam até mais tarde levar ao uso de animais como um sistema de alerta para seres humanos.
Ibarretxe asegura que el camino iniciado por el País Vasco ya no tiene marcha atrás
La Vanguardia
El lehendakari Juan José Ibarretxe asumió ayer antes de la votación que la propuesta de nuevo estatuto político votada en el Parlamento vasco no obtendría la mayoría absoluta necesaria para ser aprobada, pero anunció que buscaría en las urnas dicha mayoría para poder sacarla adelante y someterla a referéndum. Ibarretxe aseguró que con independencia del resultado que se produjera se iniciaba un camino que "no tiene marcha atrás".
Pero una vez conocido el resultado de la votación, Ibarretxe reunió al Consejo de Gobierno en la sede del mismo Parlamento vasco y anunció su intención de llamar al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero -llamada que se produjo poco después- para solicitarle que abra "de inmediato un proceso de negociación formal" al que anunció que irá "con un espíritu y talante abierto".También señaló que su intención era llamar a los portavoces de todos los grupos parlamentarios para analizar conjuntamente cómo conducir este proceso de forma "inteligente y abierta".
Ibarretxe señaló además que la aprobación del anteproyecto de nuevo Estatuto ya "no es un proyecto del Gobierno vasco", sino un proyecto aprobado "por mayoría absoluta" en la Cámara, con el que "se abre un tiempo político extraordinariamente importante". "Espero que estemos a la altura de las circunstancias empezando por el propio lehendakari", subrayó.
El presidente vasco abrió el debate de una propuesta que, según manifestó, nace de la voluntad de encontrar una solución a un "túnel oscuro" caracterizado por la violencia
ETA, el bloqueo político y la ausencia de diálogo entre los partidos. Y expresó su satisfacción por el hecho de que esta propuesta fuera a ser debatida y votada después de un camino "nada fácil" repleto de "insultos, amenazas y obstáculos".
En este punto, recordó que poputodos lares y socialistas recurrieron al Tribunal Constitucional para intentar impedir la tramitación del plan Ibarretxe e incluso los primeros impulsaron una reforma del Código Penal con el objetivo de encarcelar al lehendakari en el caso de que convocara un referéndum fuera de la legade lidad. "¡Qué gravedad el que se pronuncie la sociedad vasca!", exclamó. "Pero hoy podemos decir que ni la violencia ni la presión de otros han impedido abrir la puerta a la esperanza", añadió.
Para Ibarretxe el debate de ayer abría un camino y un tiempo para la esperanza que "no tiene marcha atrás no por la voluntad de quienes aquí estamos, sino porque no lo va a permitir la sociedad vasca".Un camino, explicó, en el que "los partidos vascos no podrán esconderse" y se verán obligados a presentar sus propuestas de solución para que posteriormente la ciudadanía tome posición a través de una consulta.
Ibarretxe consideró entendible que PP y PSE-EE no voten a favor de su plan soberanista, habida cuenta de que los primeros "no reconocen" la existencia del pueblo vasco y los segundos "se niegan" a dar la palabra a la sociedad vasca, pero juzgó incomprensible que un partido como Batasuna no lo respaldara: "Es incomprensible que alguien que se diga abertzale niegue la palabra al pueblo. Es incomprensible. ¿A qué tienen miedo?".
"PP y PSE quieren la unidad de España y usan para ello los votos de Batasuna, y Batasuna quiere la independencia y usa para ello los votos de PP y PSE", agregó. Para el lehendakari no hay duda de que detrás de la posición de estos tres grupos existe "recelo, temor y miedo" a la opinión de la ciudadanía expresada mediante un referéndum.
Con todo, el presidente vasco destacó que el liderazgo de PNV, EA y EB/IU a través del plan Ibarretxe está logrando que todos los partidos, a excepción del PP, "se muevan" y asuman la necesidad de encontrar un nuevo marco de autogobierno, y está demostrando que el debate político "no divide a la sociedad. Al contrario, el debate conlleva transparencia y el fortalecimiento de los valores de la democracia". Eso sí, y en referencia a la propuesta socialista de reforma del Estatuto, Ibarretxe dijo que se trata de "juegos florales" al estar presentada ante los medios de comunicación y no en el seno de la Cámara de Vitoria. Además, dijo, se trata de una iniciativa política que no tiene su origen en el "convencimiento, sino en la necesidad".
El lehendakari dejó claro que el proceso abierto con el plan Ibarretxe no terminaba con el debate y votación de ayer y anunció que buscarán esa mayoría en la sociedad vasca. Es decir, que intentarán conseguir mayoría absoluta en las elecciones vascas la próxima primavera.
El lehendakari Juan José Ibarretxe asumió ayer antes de la votación que la propuesta de nuevo estatuto político votada en el Parlamento vasco no obtendría la mayoría absoluta necesaria para ser aprobada, pero anunció que buscaría en las urnas dicha mayoría para poder sacarla adelante y someterla a referéndum. Ibarretxe aseguró que con independencia del resultado que se produjera se iniciaba un camino que "no tiene marcha atrás".
Pero una vez conocido el resultado de la votación, Ibarretxe reunió al Consejo de Gobierno en la sede del mismo Parlamento vasco y anunció su intención de llamar al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero -llamada que se produjo poco después- para solicitarle que abra "de inmediato un proceso de negociación formal" al que anunció que irá "con un espíritu y talante abierto".También señaló que su intención era llamar a los portavoces de todos los grupos parlamentarios para analizar conjuntamente cómo conducir este proceso de forma "inteligente y abierta".
Ibarretxe señaló además que la aprobación del anteproyecto de nuevo Estatuto ya "no es un proyecto del Gobierno vasco", sino un proyecto aprobado "por mayoría absoluta" en la Cámara, con el que "se abre un tiempo político extraordinariamente importante". "Espero que estemos a la altura de las circunstancias empezando por el propio lehendakari", subrayó.
El presidente vasco abrió el debate de una propuesta que, según manifestó, nace de la voluntad de encontrar una solución a un "túnel oscuro" caracterizado por la violencia
ETA, el bloqueo político y la ausencia de diálogo entre los partidos. Y expresó su satisfacción por el hecho de que esta propuesta fuera a ser debatida y votada después de un camino "nada fácil" repleto de "insultos, amenazas y obstáculos".
En este punto, recordó que poputodos lares y socialistas recurrieron al Tribunal Constitucional para intentar impedir la tramitación del plan Ibarretxe e incluso los primeros impulsaron una reforma del Código Penal con el objetivo de encarcelar al lehendakari en el caso de que convocara un referéndum fuera de la legade lidad. "¡Qué gravedad el que se pronuncie la sociedad vasca!", exclamó. "Pero hoy podemos decir que ni la violencia ni la presión de otros han impedido abrir la puerta a la esperanza", añadió.
Para Ibarretxe el debate de ayer abría un camino y un tiempo para la esperanza que "no tiene marcha atrás no por la voluntad de quienes aquí estamos, sino porque no lo va a permitir la sociedad vasca".Un camino, explicó, en el que "los partidos vascos no podrán esconderse" y se verán obligados a presentar sus propuestas de solución para que posteriormente la ciudadanía tome posición a través de una consulta.
Ibarretxe consideró entendible que PP y PSE-EE no voten a favor de su plan soberanista, habida cuenta de que los primeros "no reconocen" la existencia del pueblo vasco y los segundos "se niegan" a dar la palabra a la sociedad vasca, pero juzgó incomprensible que un partido como Batasuna no lo respaldara: "Es incomprensible que alguien que se diga abertzale niegue la palabra al pueblo. Es incomprensible. ¿A qué tienen miedo?".
"PP y PSE quieren la unidad de España y usan para ello los votos de Batasuna, y Batasuna quiere la independencia y usa para ello los votos de PP y PSE", agregó. Para el lehendakari no hay duda de que detrás de la posición de estos tres grupos existe "recelo, temor y miedo" a la opinión de la ciudadanía expresada mediante un referéndum.
Con todo, el presidente vasco destacó que el liderazgo de PNV, EA y EB/IU a través del plan Ibarretxe está logrando que todos los partidos, a excepción del PP, "se muevan" y asuman la necesidad de encontrar un nuevo marco de autogobierno, y está demostrando que el debate político "no divide a la sociedad. Al contrario, el debate conlleva transparencia y el fortalecimiento de los valores de la democracia". Eso sí, y en referencia a la propuesta socialista de reforma del Estatuto, Ibarretxe dijo que se trata de "juegos florales" al estar presentada ante los medios de comunicación y no en el seno de la Cámara de Vitoria. Además, dijo, se trata de una iniciativa política que no tiene su origen en el "convencimiento, sino en la necesidad".
El lehendakari dejó claro que el proceso abierto con el plan Ibarretxe no terminaba con el debate y votación de ayer y anunció que buscarán esa mayoría en la sociedad vasca. Es decir, que intentarán conseguir mayoría absoluta en las elecciones vascas la próxima primavera.
El Parlamento vasco aprueba el plan Ibarretxe gracias al apoyo de Batasuna
La Vanguardia
por JOSÉ LUIS JIMÉNEZ
El lehendakari Juan José Ibarretxe consiguió ayer aprobar su proyecto de nuevo Estatuto gracias al apoyo sorpresa brindado por Batasuna en la votación en el Parlamento vasco. El grupo abertzale había anunciado reiteradamente que no apoyaría el plan Ibarretxe, pero tres de sus parlamentarios votaron finalmente a favor y garantizaron al Gobierno vasco la mayoría absoluta necesaria para continuar su tramitación.
Las reacciones, ante este hecho, no se hicieron esperar, y el Gobierno se mostró contundente en su rechazo al plan Ibarretxe, negándose de plano a cualquier diálogo sobre el proyecto soberanista del PNV, que el PP calificó de "plan de ETA". El partido de Rajoy pidió incluso a Zapatero que impugne ante el Tribunal Constitucional el acuerdo de aprobación. El hecho es que tanto la posición del Gobierno, y por tanto del PSOE, como la del PP anticipan que el Congreso rechazará el plan. En Catalunya el acuerdo tampoco pasó inadvertido y prácticamente todos los partidos, con el Govern al frente, pidieron respeto para la decisión del Parlamento de Vitoria, aunque precisaron que Catalunya tenía su propia vía, distinta de la vasca, para reformar el Estatut.
El hecho es que nadie esperaba este desenlace, e incluso Ibarretxe asumió en su intervención matutina la previsible derrota de su proyecto -daba por hecho que Batasuna se iba a abstener tal y como hizo en comisión- y dijo que intentaría conseguir las mayorías necesarias en las elecciones autonómicas de la próxima primavera para volverlo a presentar y aprobarlo. Todos los discursos daban por hecho este escenario. Sin embargo, el portavoz de Sozialista Abertzaleak (antigua Batasuna), Arnaldo Otegi, cambió de un plumazo todas las previsiones cuando a media tarde anunció que tres parlamentarios de su grupo iban a votar a favor y otros tres en contra.
Los tres votos favorables, explicó, sirven para dar un triple sí a "Euskal Herria, la consulta y un acuerdo que cierre las puertas a los errores del pasado" y los tres en contra para decir no a la reforma estatutaria. Eso sí, Otegi advirtió al lehendakari y al tripartito vasco que no utilicen los votos de la izquierda abertzale para "trapichear con Madrid" y pactar un nuevo Estatuto, sino para "buscar entre todos un gran acuerdo" que establezca el método y reglas de juego para convocar un referéndum en el que todos los partidos puedan defender en condiciones de igualdad sus proyectos políticos. Un acuerdo, subrayó, que sirva para "traer al país una paz justa y duradera". "Si intentan hacer lo mismo que hace 25 años -advirtió-, nos van a tener enfrente y tendrán la responsabilidad de alargar el conflicto".
Pese a estas advertencias, el apoyo de Batasuna y la aprobación del plan Ibarretxe fue acogida con gestos primero de sorpresa y más tarde de alegría por parte del lehendakari y los grupos promotores de la propuesta, PNV, EA y EB-IU. Los representantes nacionalistas hablaron de día histórico que será recordado como la jornada en la que tuvo lugar "el primer ejercicio como país" y la "proclamación de su derecho a decidir". Ibarretxe se apresuró al término del pleno a llamar por teléfono al presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, para solicitarle la apertura de un proceso de negociación "al que iremos con un espíritu y talante abierto". Zapatero le comunicó que el 7 de enero se fijaría la fecha para un posterior encuentro entre ambos. El lehendakari, asimismo, adelantó que hablará con todos los partidos vascos para realizar un análisis conjunto y afrontar "este proceso de forma inteligente". "Se abre un tiempo político extraordinariamente importante. Espero que todos estemos a la altura de las circunstancias", añadió.
El resultado de la votación no se vio con los mismos ojos desde PP y PSE. Los populares utilizaron un lenguaje muy duro y su portavoz, Leopoldo Barreda, acusó directamente al Gobierno vasco de "plegarse a las exigencias de los terroristas" y dijo que la votación evidencia que "el supuesto plan para la convivencia es el plan de ETA". Por su parte, el secretario general del PSE, Patxi López, sostuvo que el lehendakari "se ha quemado" debido al apoyo brindado por Batasuna y le echó en cara que "incumpla una vez más su palabra y compromiso de no gobernar ni buscar apoyos en la izquierda abertzale".
El resultado del debate de ayer modifica de forma importante todas las estrategias diseñadas por los partidos de cara a las elecciones autonómicas de próxima primavera. PNV y EA tenían pensado incorporar el plan Ibarretxe a su programa electoral, pero su aprobación lo hace innecesario: el plan es ya un anteproyecto de ley orgánica que será remitido a las Cortes Generales para su tramitación. La posición de PP y PSE-EE también queda trastocada. Los populares aseguran que "con las cartas boca arriba" su discurso es más sencillo y sus aspiraciones electorales mayores. La propuesta de reforma estatutaria de los socialistas queda, por su parte, desplazada del centro del debate político y el PSE se verá forzado posiblemente a rediseñar su estrategia.
por JOSÉ LUIS JIMÉNEZ
El lehendakari Juan José Ibarretxe consiguió ayer aprobar su proyecto de nuevo Estatuto gracias al apoyo sorpresa brindado por Batasuna en la votación en el Parlamento vasco. El grupo abertzale había anunciado reiteradamente que no apoyaría el plan Ibarretxe, pero tres de sus parlamentarios votaron finalmente a favor y garantizaron al Gobierno vasco la mayoría absoluta necesaria para continuar su tramitación.
Las reacciones, ante este hecho, no se hicieron esperar, y el Gobierno se mostró contundente en su rechazo al plan Ibarretxe, negándose de plano a cualquier diálogo sobre el proyecto soberanista del PNV, que el PP calificó de "plan de ETA". El partido de Rajoy pidió incluso a Zapatero que impugne ante el Tribunal Constitucional el acuerdo de aprobación. El hecho es que tanto la posición del Gobierno, y por tanto del PSOE, como la del PP anticipan que el Congreso rechazará el plan. En Catalunya el acuerdo tampoco pasó inadvertido y prácticamente todos los partidos, con el Govern al frente, pidieron respeto para la decisión del Parlamento de Vitoria, aunque precisaron que Catalunya tenía su propia vía, distinta de la vasca, para reformar el Estatut.
El hecho es que nadie esperaba este desenlace, e incluso Ibarretxe asumió en su intervención matutina la previsible derrota de su proyecto -daba por hecho que Batasuna se iba a abstener tal y como hizo en comisión- y dijo que intentaría conseguir las mayorías necesarias en las elecciones autonómicas de la próxima primavera para volverlo a presentar y aprobarlo. Todos los discursos daban por hecho este escenario. Sin embargo, el portavoz de Sozialista Abertzaleak (antigua Batasuna), Arnaldo Otegi, cambió de un plumazo todas las previsiones cuando a media tarde anunció que tres parlamentarios de su grupo iban a votar a favor y otros tres en contra.
Los tres votos favorables, explicó, sirven para dar un triple sí a "Euskal Herria, la consulta y un acuerdo que cierre las puertas a los errores del pasado" y los tres en contra para decir no a la reforma estatutaria. Eso sí, Otegi advirtió al lehendakari y al tripartito vasco que no utilicen los votos de la izquierda abertzale para "trapichear con Madrid" y pactar un nuevo Estatuto, sino para "buscar entre todos un gran acuerdo" que establezca el método y reglas de juego para convocar un referéndum en el que todos los partidos puedan defender en condiciones de igualdad sus proyectos políticos. Un acuerdo, subrayó, que sirva para "traer al país una paz justa y duradera". "Si intentan hacer lo mismo que hace 25 años -advirtió-, nos van a tener enfrente y tendrán la responsabilidad de alargar el conflicto".
Pese a estas advertencias, el apoyo de Batasuna y la aprobación del plan Ibarretxe fue acogida con gestos primero de sorpresa y más tarde de alegría por parte del lehendakari y los grupos promotores de la propuesta, PNV, EA y EB-IU. Los representantes nacionalistas hablaron de día histórico que será recordado como la jornada en la que tuvo lugar "el primer ejercicio como país" y la "proclamación de su derecho a decidir". Ibarretxe se apresuró al término del pleno a llamar por teléfono al presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, para solicitarle la apertura de un proceso de negociación "al que iremos con un espíritu y talante abierto". Zapatero le comunicó que el 7 de enero se fijaría la fecha para un posterior encuentro entre ambos. El lehendakari, asimismo, adelantó que hablará con todos los partidos vascos para realizar un análisis conjunto y afrontar "este proceso de forma inteligente". "Se abre un tiempo político extraordinariamente importante. Espero que todos estemos a la altura de las circunstancias", añadió.
El resultado de la votación no se vio con los mismos ojos desde PP y PSE. Los populares utilizaron un lenguaje muy duro y su portavoz, Leopoldo Barreda, acusó directamente al Gobierno vasco de "plegarse a las exigencias de los terroristas" y dijo que la votación evidencia que "el supuesto plan para la convivencia es el plan de ETA". Por su parte, el secretario general del PSE, Patxi López, sostuvo que el lehendakari "se ha quemado" debido al apoyo brindado por Batasuna y le echó en cara que "incumpla una vez más su palabra y compromiso de no gobernar ni buscar apoyos en la izquierda abertzale".
El resultado del debate de ayer modifica de forma importante todas las estrategias diseñadas por los partidos de cara a las elecciones autonómicas de próxima primavera. PNV y EA tenían pensado incorporar el plan Ibarretxe a su programa electoral, pero su aprobación lo hace innecesario: el plan es ya un anteproyecto de ley orgánica que será remitido a las Cortes Generales para su tramitación. La posición de PP y PSE-EE también queda trastocada. Los populares aseguran que "con las cartas boca arriba" su discurso es más sencillo y sus aspiraciones electorales mayores. La propuesta de reforma estatutaria de los socialistas queda, por su parte, desplazada del centro del debate político y el PSE se verá forzado posiblemente a rediseñar su estrategia.
El Gobierno no percibe «miedos» ni «peligros» para la unidad de España
ABC
por Manuel Marín
MADRID. Horas antes de que el plan Ibarretxe recibiera luz verde en el Parlamento vasco y muy pocos días después de que el líder del PP, Mariano Rajoy, advirtiera al Gobierno -precisamente desde el País Vasco-, de que no permitirá la ruptura de la unidad de España, el Ejecutivo reiteró ayer su llamamiento a la «tranquilidad». Lo hizo la vicepresidenta primera, Teresa Fernández de la Vega, tras la reunión del último Consejo de Ministros del año aseverando que el Ejecutivo no percibe los «peligros» y «miedos» de desmembramiento que denuncian «otras voces».
El Gobierno mantiene que «no hay ningún problema de peligro territorial» y se reafirmó en su mensaje de que el plan Ibarretxe no tiene ningún futuro ya que, pese a su aprobación por el Parlamento vasco, no superará el filtro del Congreso de los Diputados. De la Vega fue taxativa al respecto: «No hay nada nuevo. Nada ha cambiado. El plan Ibarretxe está fuera de la Constitución y, por lo tanto, no puede ser aprobado. Esta es la posición que ha mantenido, mantiene y mantendrá el Gobierno».
De la Vega defendió «el modelo de Estado que ha venido funcionando durante 26 años dándonos estabilidad». Esto es, defendió la Constitución como el «límite» que no deben rebasar las reformas de los Estatutos. «Ahora hay Comunidades autónomas que consideran necesario revisar sus Estatutos... y estamos en esa fase, que hay que ver en positivo porque ha de servir para mejorar el funcionamiento de nuestros sistemas legales, políticos y de cooperación». Por ello, el Gobierno dijo ver esos procesos «con tranquilidad, sin peligro y de forma apasionada, sabiendo que los límites están puestos; y por mucho que haya voces que quieran transmitir miedo o peligro, nosotros no los vemos».
Declaración institucional
Unas horas después, una vez que quedó confirmado que el PNV se entregó a los proetarras para sacar adelante el plan secesionista al menos en el Parlamento vasco, fue el ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla, el encargado de leer una declaración institucional por la que el Ejecutivo rechaza de plano las pretensiones independentistas de Ibarretxe y sus aliados. Desde La Coruña, Sevilla, erigido en portavoz del Gobierno -Zapatero no habló-, mantuvo que el plan «no tiene ninguna posibilidad de ser aprobado ni aplicado» y lamentó que «al reclamar el voto de Batasuna», Ibarretxe «no sólo ha incumplido su compromiso, sino que también ha dado al entorno de los violentos un papel decisivo en la vida política vasca». Para el Gobierno, no es factible plantear iniciativas sobre la base del apoyo de quienes respaldan a los terroristas y tildó de «inadmisible» un plan que «no respeta las reglas del juego».
También el PSOE se apresuró a emitir una nota tras la votación del Parlamento vasco en la que denuncia que el plan Ibarretxe es una «propuesta de ruptura de la convivencia política plural en Euskadi» que nace «con el estigma de los votos de Batasuna».
por Manuel Marín
MADRID. Horas antes de que el plan Ibarretxe recibiera luz verde en el Parlamento vasco y muy pocos días después de que el líder del PP, Mariano Rajoy, advirtiera al Gobierno -precisamente desde el País Vasco-, de que no permitirá la ruptura de la unidad de España, el Ejecutivo reiteró ayer su llamamiento a la «tranquilidad». Lo hizo la vicepresidenta primera, Teresa Fernández de la Vega, tras la reunión del último Consejo de Ministros del año aseverando que el Ejecutivo no percibe los «peligros» y «miedos» de desmembramiento que denuncian «otras voces».
El Gobierno mantiene que «no hay ningún problema de peligro territorial» y se reafirmó en su mensaje de que el plan Ibarretxe no tiene ningún futuro ya que, pese a su aprobación por el Parlamento vasco, no superará el filtro del Congreso de los Diputados. De la Vega fue taxativa al respecto: «No hay nada nuevo. Nada ha cambiado. El plan Ibarretxe está fuera de la Constitución y, por lo tanto, no puede ser aprobado. Esta es la posición que ha mantenido, mantiene y mantendrá el Gobierno».
De la Vega defendió «el modelo de Estado que ha venido funcionando durante 26 años dándonos estabilidad». Esto es, defendió la Constitución como el «límite» que no deben rebasar las reformas de los Estatutos. «Ahora hay Comunidades autónomas que consideran necesario revisar sus Estatutos... y estamos en esa fase, que hay que ver en positivo porque ha de servir para mejorar el funcionamiento de nuestros sistemas legales, políticos y de cooperación». Por ello, el Gobierno dijo ver esos procesos «con tranquilidad, sin peligro y de forma apasionada, sabiendo que los límites están puestos; y por mucho que haya voces que quieran transmitir miedo o peligro, nosotros no los vemos».
Declaración institucional
Unas horas después, una vez que quedó confirmado que el PNV se entregó a los proetarras para sacar adelante el plan secesionista al menos en el Parlamento vasco, fue el ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla, el encargado de leer una declaración institucional por la que el Ejecutivo rechaza de plano las pretensiones independentistas de Ibarretxe y sus aliados. Desde La Coruña, Sevilla, erigido en portavoz del Gobierno -Zapatero no habló-, mantuvo que el plan «no tiene ninguna posibilidad de ser aprobado ni aplicado» y lamentó que «al reclamar el voto de Batasuna», Ibarretxe «no sólo ha incumplido su compromiso, sino que también ha dado al entorno de los violentos un papel decisivo en la vida política vasca». Para el Gobierno, no es factible plantear iniciativas sobre la base del apoyo de quienes respaldan a los terroristas y tildó de «inadmisible» un plan que «no respeta las reglas del juego».
También el PSOE se apresuró a emitir una nota tras la votación del Parlamento vasco en la que denuncia que el plan Ibarretxe es una «propuesta de ruptura de la convivencia política plural en Euskadi» que nace «con el estigma de los votos de Batasuna».
ETA presta sus votos a Ibarretxe para que plantee un desafío al Estado
ABC
por Ángel Collado
MADRID. El visto bueno de la banda terrorista ETA al plan secesionista de Ibarretxe, plasmado ayer en el Parlamento vasco al permitir que el proyecto se aprobara con mayoría absoluta gracias al apoyo de tres de los seis diputados que el brazo político de la banda tiene en la Cámara autonómica, deja en evidencia toda la estrategia de cesión, apaciguamiento y «buen talante» ante el PNV seguida por el Gobierno de Zapatero desde que llegó al poder.
En su afán de acercar posiciones al partido de Ibarretxe, los socialistas vascos, al menos su secretario general, Patxi López, habían asumido oficialmente postulados nacionalistas en su propuesta de reforma del estatuto presentada este mismo mes. El giro del PSE, aunque sancionado desde la Moncloa, había caído mal en muchos sectores del PSOE, incluidas las direcciones del partido y del grupo parlamentario, bien por su inoportunidad o por ir contra la tradición de la organización socialista, como han destacado Alfonso Guerra o Nicolás Redondo.
Frente a la estrategia tejida en los últimos meses de marginación del PP y acercamiento a todos los grupos nacionalistas e independentistas del arco parlamentario, Zapatero tendrá que apoyarse ahora en el PP para rechazar, previsiblemente antes de las elecciones vascas, el plan Ibarretxe en el Congreso de los Diputados. De este modo, el PSOE no podrá presentarse en esas elecciones como punto equidistante entre nacionalistas y populares, que incluían incluso la posibilidad de buscar después un acuerdo con el PNV, previa renuncia al plan Ibarretxe, con la reforma de estatuto como alternativa negociable para los nacionalistas.
Zapatero, que ayer volvió a guardar silencio pese a la magnitud del reto lanzado por el presidente del gobierno autonómico con el respaldo esta vez de una banda terrorista que ha asesinado a cerca de novecientas personas, ha impulsado una reforma del Código Penal para evitar que Ibarretxe tenga que enfrentarse a una pena de cárcel si convoca, como ha anunciado, un referéndum sobre su plan, asunto para el que carece de competencias. Era una medida puesta en marcha por el Ejecutivo del PP para frenar el plan Ibarretxe.
El dirigente nacionalista vasco, al margen de todo procedimiento oficial, cerró ayer su intervención con el anuncio de que iba a llamar por teléfono a Zapatero para abrir «un proceso inmediato de negociación formal al que iremos con un espíritu y talante abierto». El presidente del Gobierno atendió su llamada y quedaron en volver a hablar el día 7 para buscar una fecha.
Mientras ERC, los principales aliados parlamentarios del PSC, se congratulaban de que los nacionalistas vascos hubieran provocado «el primer conflicto institucional real» en el sistema democrático, el presidente del principal partido de la oposición, Mariano Rajoy, llamó a La Moncloa para cerrar filas ante el reto de Ibarretxe y pedirle una entrevista personal que se celebrará también después del 6 de enero. En la breve conversación, ambos políticos hablaron de la gravedad del problema, pero no de respuestas conjuntas por falta de tiempo, aunque Zapatero quedó en informar a Rajoy de la cita que vaya a dar a Ibarretxe. Moncloa no quiere que el lendakari centre el debate político hasta las elecciones autonómicas y saque rédito con ello.
En paralelo y mientras el Gobierno eludía dar respuesta concreta alguna al desafío salvo recordar que el proyecto será rechazado en el Congreso, el secretario general del PP, Ángel Acebes, exigía al Ejecutivo que planteara un recurso al Constitucional por la vía del artículo 161.2 que permite la suspensión de las disposiciones adoptadas por órganos de las Autonomías.
Fiel oposición
El aparente desconcierto del gabinete de Zapatero aumentó la inquietud en el PP tras comprobar que la política de cesiones ante los nacionalistas en general aplicada por sus sucesores en el poder, lejos de frenar los planes independentistas, los han acelerado con un inesperado protagonismo para ETA en el caso vasco. No obstante, en el PP aseguran que se mantendrán en su papel de fiel oposición para apoyar al Gobierno en todas las medidas que habrá que tomar ante el desafío planteado ya formalmente al sistema democrático, a la unidad de España y a los derechos de los ciudadanos en el País Vasco.
En la última reunión del Pacto Antiterrorista, Rajoy recordó al Gobierno que debía instar al Fiscal general del Estado para que recurriera el archivo de la causa abierta contra Atutxa por desobedecer al Tribunal Supremo en amparo de Batasuna, pero hasta el momento ni el Ejecutivo ni el fiscal han dado paso alguno en ese sentido.
El plan Ibarretxe llegará al Congreso la próxima semana para su tramitación. Cuenta con el rechazo anunciado de PP, PSOE e IU -el noventa por ciento de la Cámara- e incluso puede ser rechazado en la Mesa por su evidente inconstitucionalidad y no ser admitido para debate en pleno.
por Ángel Collado
MADRID. El visto bueno de la banda terrorista ETA al plan secesionista de Ibarretxe, plasmado ayer en el Parlamento vasco al permitir que el proyecto se aprobara con mayoría absoluta gracias al apoyo de tres de los seis diputados que el brazo político de la banda tiene en la Cámara autonómica, deja en evidencia toda la estrategia de cesión, apaciguamiento y «buen talante» ante el PNV seguida por el Gobierno de Zapatero desde que llegó al poder.
En su afán de acercar posiciones al partido de Ibarretxe, los socialistas vascos, al menos su secretario general, Patxi López, habían asumido oficialmente postulados nacionalistas en su propuesta de reforma del estatuto presentada este mismo mes. El giro del PSE, aunque sancionado desde la Moncloa, había caído mal en muchos sectores del PSOE, incluidas las direcciones del partido y del grupo parlamentario, bien por su inoportunidad o por ir contra la tradición de la organización socialista, como han destacado Alfonso Guerra o Nicolás Redondo.
Frente a la estrategia tejida en los últimos meses de marginación del PP y acercamiento a todos los grupos nacionalistas e independentistas del arco parlamentario, Zapatero tendrá que apoyarse ahora en el PP para rechazar, previsiblemente antes de las elecciones vascas, el plan Ibarretxe en el Congreso de los Diputados. De este modo, el PSOE no podrá presentarse en esas elecciones como punto equidistante entre nacionalistas y populares, que incluían incluso la posibilidad de buscar después un acuerdo con el PNV, previa renuncia al plan Ibarretxe, con la reforma de estatuto como alternativa negociable para los nacionalistas.
Zapatero, que ayer volvió a guardar silencio pese a la magnitud del reto lanzado por el presidente del gobierno autonómico con el respaldo esta vez de una banda terrorista que ha asesinado a cerca de novecientas personas, ha impulsado una reforma del Código Penal para evitar que Ibarretxe tenga que enfrentarse a una pena de cárcel si convoca, como ha anunciado, un referéndum sobre su plan, asunto para el que carece de competencias. Era una medida puesta en marcha por el Ejecutivo del PP para frenar el plan Ibarretxe.
El dirigente nacionalista vasco, al margen de todo procedimiento oficial, cerró ayer su intervención con el anuncio de que iba a llamar por teléfono a Zapatero para abrir «un proceso inmediato de negociación formal al que iremos con un espíritu y talante abierto». El presidente del Gobierno atendió su llamada y quedaron en volver a hablar el día 7 para buscar una fecha.
Mientras ERC, los principales aliados parlamentarios del PSC, se congratulaban de que los nacionalistas vascos hubieran provocado «el primer conflicto institucional real» en el sistema democrático, el presidente del principal partido de la oposición, Mariano Rajoy, llamó a La Moncloa para cerrar filas ante el reto de Ibarretxe y pedirle una entrevista personal que se celebrará también después del 6 de enero. En la breve conversación, ambos políticos hablaron de la gravedad del problema, pero no de respuestas conjuntas por falta de tiempo, aunque Zapatero quedó en informar a Rajoy de la cita que vaya a dar a Ibarretxe. Moncloa no quiere que el lendakari centre el debate político hasta las elecciones autonómicas y saque rédito con ello.
En paralelo y mientras el Gobierno eludía dar respuesta concreta alguna al desafío salvo recordar que el proyecto será rechazado en el Congreso, el secretario general del PP, Ángel Acebes, exigía al Ejecutivo que planteara un recurso al Constitucional por la vía del artículo 161.2 que permite la suspensión de las disposiciones adoptadas por órganos de las Autonomías.
Fiel oposición
El aparente desconcierto del gabinete de Zapatero aumentó la inquietud en el PP tras comprobar que la política de cesiones ante los nacionalistas en general aplicada por sus sucesores en el poder, lejos de frenar los planes independentistas, los han acelerado con un inesperado protagonismo para ETA en el caso vasco. No obstante, en el PP aseguran que se mantendrán en su papel de fiel oposición para apoyar al Gobierno en todas las medidas que habrá que tomar ante el desafío planteado ya formalmente al sistema democrático, a la unidad de España y a los derechos de los ciudadanos en el País Vasco.
En la última reunión del Pacto Antiterrorista, Rajoy recordó al Gobierno que debía instar al Fiscal general del Estado para que recurriera el archivo de la causa abierta contra Atutxa por desobedecer al Tribunal Supremo en amparo de Batasuna, pero hasta el momento ni el Ejecutivo ni el fiscal han dado paso alguno en ese sentido.
El plan Ibarretxe llegará al Congreso la próxima semana para su tramitación. Cuenta con el rechazo anunciado de PP, PSOE e IU -el noventa por ciento de la Cámara- e incluso puede ser rechazado en la Mesa por su evidente inconstitucionalidad y no ser admitido para debate en pleno.
Ibarretxe y ETA regresan a Lizarra
ABC
por Carlos Martínez Gorriarán
No es para prorrumpir en aleluyas, pero resulta que ha resucitado el pacto de Lizarra, aquel contrato político entre PNV, EA y ETA para impulsar una construcción nacional vasca fundada en la exclusión política y social de los «enemigos de Euskalherria» (sic), esto es, del PP, PSOE y sus muchos votantes vascos. La precipitación de ETA y el consenso entre PP y PSOE frustraron entonces ese asesinato de la democracia, pero resulta que la ruptura del consenso constitucional y el vaciado del Pacto Antiterrorista conlleva facturas mucho más gravosas y caras de lo que muchos calculaban.
La primera factura presentada al cobro es la aprobación del plan Ibarretxe en el Parlamento vasco mediante el préstamo batasuno de tres votos decisivos. Soy el primero en agradecer la claridad del gesto, que obligará a todos (es un deseo piadoso) a saber a qué atenerse: la resurrección del Pacto de Lizarra, aquello que el denostado y relativizado Acuerdo por las Libertades había dejado en coma.
Es posible bosquejar lo ocurrido entre bastidores, los pactos y negociaciones ETA-PNV y PSE-Batasuna que han llevado al desastre actual. Recordemos, en primer lugar, la debilidad de ETA a consecuencia del Pacto Antiterrorista, la Ley de Partidos y la ofensiva policial, que obliga a los terroristas a «la vuelta a la política» (sui generis) anunciada en el mitin del Velódromo donostiarra. En segundo lugar el plan Ibarretxe, que sólo podía progresar asociando al mismo a ETA-Batasuna en tanto que instrumento útil para el progreso paulatino hacia una autodeterminación vedada a la brutalidad terrorista. En tercer lugar, las elecciones del 14-M, que llevaron al poder a un PSOE aliado con el nacionalismo centrífugo y diversas minorías rampantes vagamente identificadas como «progresistas», con el programa común de improvisar una refundación del Estado basada en la minimización de las diferencias históricas entre nacionalismo e izquierda y en el divorcio absoluto con la derecha. Y finalmente un PP a la defensiva, atrapado en el enredo de la comisión del 11-M, en una historia que, en todo caso, siempre remite al vuelco electoral del día 14 de marzo y a los distintos errores que lo precedieron y siguieron. Es difícil imaginar un cuadro más favorable para resucitar Lizarra.
Añadamos algunas anécdotas locales. Batasuna, hace un año al borde del naufragio definitivo, lleva meses tolerada y campando por sus respetos. En las últimas semanas, emisarios autorizados han recorrido las reabiertas herriko-tabernas para predicar a las bases la llegada de la hora de la política, de una política, claro está, que arranque la independencia bajo la amenaza del regreso al terrorismo. Y no olvidemos que reputados líderes socialistas vascos llevan tiempo paseando sin escoltas y prometiendo a sus maltratados concejales que el año próximo todos podrán hacer lo mismo. Todo indica que la dirección del PSE intenta la réplica vasca del tripartito catalán: una mayoría PSE-Batasuna-IU. Las evasivas gubernamentales a la hora de aplicar la Ley de Partidos a los avatares de Batasuna como SA es congruente con ese deseo.
Finalmente, el último Euskobarómetro contiene avisos que deben tenerse en cuenta. La mayoría de los encuestados rechaza el plan Ibarretxe por motivos como su inconstitucionalidad o la amenaza de fractura social, pero una mayoría superior prefiere que Ibarretxe, el político más puntuado, siga siendo lendakari. Además, siete de cada diez encuestados expresan su intención de votar en el anunciado referéndum ilegal. Esto significa que el rechazo al plan Ibarretxe es mucho más pasivo que activo y carece de cualquier atribución de responsabilidad cívica y política. Quizás una acción continuada del constitucionalismo podría profundizar el rechazo social del plan Ibarretxe y extenderlo a los responsables, pero resulta que el Plan López ha servido para reforzar al nacionalismo y malherir al constitucionalismo vasco.
Así pues, la aprobación del plan Ibarretxe tendrá tres efectos inmediatos. Primero, un progreso del nacionalismo étnico y excluyente por la vía de los hechos consumados, la arbitrariedad y la impunidad. Segundo, desactivar el Plan López y sus pretensiones de atraerse electorado nacionalista a costa del abandono del constitucionalismo y de la maragallización del PSE. Y tercero, poner la pelota en el tejado del Gobierno y el Parlamento nacionales: ¿qué hará el gobierno de Zapatero para impedir el referéndum ilegal anunciado?; ¿será rechazado en el Parlamento español el engendro de Estatuto soberano bosquejado en el plan Ibarretxe?; ¿seguirán Cataluña y las «comunidades nacionales» que oportunamente aparezcan ese mismo camino? La farsa parlamentaria de Ibarretxe ha terminado con todas sus mentiras al descubierto -no pactar con ETA, aprobar su plan en ausencia de violencia-, como también los cálculos ridículos de sus imitadores. Pero si en 1999 el frente de Lizarra tuvo enfrente una sólida oposición -no un sólo partido, sino todo el constitucionalismo cívico y político-, hoy ésta aparece dividida y enemistada por disensiones peregrinas.
por Carlos Martínez Gorriarán
No es para prorrumpir en aleluyas, pero resulta que ha resucitado el pacto de Lizarra, aquel contrato político entre PNV, EA y ETA para impulsar una construcción nacional vasca fundada en la exclusión política y social de los «enemigos de Euskalherria» (sic), esto es, del PP, PSOE y sus muchos votantes vascos. La precipitación de ETA y el consenso entre PP y PSOE frustraron entonces ese asesinato de la democracia, pero resulta que la ruptura del consenso constitucional y el vaciado del Pacto Antiterrorista conlleva facturas mucho más gravosas y caras de lo que muchos calculaban.
La primera factura presentada al cobro es la aprobación del plan Ibarretxe en el Parlamento vasco mediante el préstamo batasuno de tres votos decisivos. Soy el primero en agradecer la claridad del gesto, que obligará a todos (es un deseo piadoso) a saber a qué atenerse: la resurrección del Pacto de Lizarra, aquello que el denostado y relativizado Acuerdo por las Libertades había dejado en coma.
Es posible bosquejar lo ocurrido entre bastidores, los pactos y negociaciones ETA-PNV y PSE-Batasuna que han llevado al desastre actual. Recordemos, en primer lugar, la debilidad de ETA a consecuencia del Pacto Antiterrorista, la Ley de Partidos y la ofensiva policial, que obliga a los terroristas a «la vuelta a la política» (sui generis) anunciada en el mitin del Velódromo donostiarra. En segundo lugar el plan Ibarretxe, que sólo podía progresar asociando al mismo a ETA-Batasuna en tanto que instrumento útil para el progreso paulatino hacia una autodeterminación vedada a la brutalidad terrorista. En tercer lugar, las elecciones del 14-M, que llevaron al poder a un PSOE aliado con el nacionalismo centrífugo y diversas minorías rampantes vagamente identificadas como «progresistas», con el programa común de improvisar una refundación del Estado basada en la minimización de las diferencias históricas entre nacionalismo e izquierda y en el divorcio absoluto con la derecha. Y finalmente un PP a la defensiva, atrapado en el enredo de la comisión del 11-M, en una historia que, en todo caso, siempre remite al vuelco electoral del día 14 de marzo y a los distintos errores que lo precedieron y siguieron. Es difícil imaginar un cuadro más favorable para resucitar Lizarra.
Añadamos algunas anécdotas locales. Batasuna, hace un año al borde del naufragio definitivo, lleva meses tolerada y campando por sus respetos. En las últimas semanas, emisarios autorizados han recorrido las reabiertas herriko-tabernas para predicar a las bases la llegada de la hora de la política, de una política, claro está, que arranque la independencia bajo la amenaza del regreso al terrorismo. Y no olvidemos que reputados líderes socialistas vascos llevan tiempo paseando sin escoltas y prometiendo a sus maltratados concejales que el año próximo todos podrán hacer lo mismo. Todo indica que la dirección del PSE intenta la réplica vasca del tripartito catalán: una mayoría PSE-Batasuna-IU. Las evasivas gubernamentales a la hora de aplicar la Ley de Partidos a los avatares de Batasuna como SA es congruente con ese deseo.
Finalmente, el último Euskobarómetro contiene avisos que deben tenerse en cuenta. La mayoría de los encuestados rechaza el plan Ibarretxe por motivos como su inconstitucionalidad o la amenaza de fractura social, pero una mayoría superior prefiere que Ibarretxe, el político más puntuado, siga siendo lendakari. Además, siete de cada diez encuestados expresan su intención de votar en el anunciado referéndum ilegal. Esto significa que el rechazo al plan Ibarretxe es mucho más pasivo que activo y carece de cualquier atribución de responsabilidad cívica y política. Quizás una acción continuada del constitucionalismo podría profundizar el rechazo social del plan Ibarretxe y extenderlo a los responsables, pero resulta que el Plan López ha servido para reforzar al nacionalismo y malherir al constitucionalismo vasco.
Así pues, la aprobación del plan Ibarretxe tendrá tres efectos inmediatos. Primero, un progreso del nacionalismo étnico y excluyente por la vía de los hechos consumados, la arbitrariedad y la impunidad. Segundo, desactivar el Plan López y sus pretensiones de atraerse electorado nacionalista a costa del abandono del constitucionalismo y de la maragallización del PSE. Y tercero, poner la pelota en el tejado del Gobierno y el Parlamento nacionales: ¿qué hará el gobierno de Zapatero para impedir el referéndum ilegal anunciado?; ¿será rechazado en el Parlamento español el engendro de Estatuto soberano bosquejado en el plan Ibarretxe?; ¿seguirán Cataluña y las «comunidades nacionales» que oportunamente aparezcan ese mismo camino? La farsa parlamentaria de Ibarretxe ha terminado con todas sus mentiras al descubierto -no pactar con ETA, aprobar su plan en ausencia de violencia-, como también los cálculos ridículos de sus imitadores. Pero si en 1999 el frente de Lizarra tuvo enfrente una sólida oposición -no un sólo partido, sino todo el constitucionalismo cívico y político-, hoy ésta aparece dividida y enemistada por disensiones peregrinas.
Mensagem de Ano Novo de Gerhard Schröder
Deutsche Welle
Mensagem de Ano Novo do Chanceler federal alemão Gerhard Schröder
Caros concidadãos:
As terríveis imagens que nos chegam diariamente trazem às nossas casas o que aconteceu muito longe. As vítimas foram habitantes de outro continente mas também compatriotas nossos. Neste sofrimento conjunto, sentimos como o mundo é um só. Ele foi assolado pela mais grave catástrofe natural de que há memória. Dezenas de milhares de mortos; milhões de pessoas perderam as suas casas, haveres e tudo o que possuíam.
Temos de reagir também em conjunto. Não interessa agora a que partido este ou aquele pertencem; as diferenças religiosas ou ideológicas têm de ser esquecidas, porque se exige solidariedade e responsabilidade colectivas para socorrer as vítimas que precisam de ajuda e as crianças que perderam as suas famílias. É preciso minorar o sofrimento e ajudar toda a região a encarar o futuro. A globalização diz-nos respeito a todos - uma lição que não podemos esquecer. Também alguns alemães morreram; mais de 1.000 são ainda dados como desaparecidos. É de temer que centenas deles tenham morrido
O que podemos fazer para já e no futuro? O mais urgente é trazer novamente para a pátria os turistas alemães. A força aérea alemã enviou aviões-hospital para transportar os feridos, qualquer que seja a sua nacionalidade. Outros aparelhos militares e civis foram mobilizados para transportar os sobreviventes. Os operadores turísticos alemães tomarão todas as medidas necessárias. Mas não podemos abandonar à sua sorte os habitantes dos países mais duramente atingidos. O governo federal pôs à sua disposição 20 milhões de Euros, que servirão também para financiar as medidas de socorro das nossas grandes organizações humanitárias. Aproveito para agradecer e prestar homenagem aos seus colaboradores.
Nas regiões de catástrofe, o mais urgente é agora prestar assistência médica e fornecer às populações água potável limpa para banir o perigo de epidemias. O governo encarregou por isso as forças armadas alemãs, Bundeswehr, de montar hospitais de campanha e instalações para tratamento de águas. Em vista dos enormes prejuízos, temos de ajudar os países atingidos no seu trabalho de reconstrução. A sua economia foi fortemente abalada, é preciso reconstruir as infra-estruturas - por exemplo casas, estradas e escolas.
A Alemanha cooperará por isso com a União Europeia, as Nações Unidas e o Banco Mundial para que seja dada ajuda imediata e sem burocracia. Paralelamente perdoaremos parte das dívidas externas desses países. Finalmente é preciso aumentar os esforços por instalar sistemas de detecção de maremotos como este, para que as populações possam ser avisadas a tempo. Tudo isto é necessário, embora não seja fácil de concretizar. Mas será tudo? Eu penso que é preciso ajudar a região a longo prazo. Temos de assumir as nossas responsabilidades. Cada país rico deveria responsabilizar-se por um determinado país. No caso da Alemanha, cada estado federado poderia ajudar uma determinada província ou região. Cada cidade, ajudar uma cidade atingida; cada aldeia, uma aldeia. As nossas empresas também podem ajudar. Tal ajuda tornar-se-ia assim visível e concreta. Escolas alemãs e os seus alunos, apoiados pelos respectivos pais, poderiam apadrinhar escolas nas regiões afectadas. Isso mostraria que não nos queremos limitar a fazer donativos em dinheiro, embora estes sejam naturalmente importantes. Queremos que a nossa responsabilidade tenha um carácter duradoiro. O governo federal alemão vão propor aos nossos amigos da União Europeia que se adopte tal estratégia de parceria a longo prazo. Cada país do nosso rico continente poderia mostrar assim a sua responsabilidade e a sua humanidade.
Esta catástrofe abalou-nos a todos. Mas no meio do maior sofrimento há também momentos de grande humanidade. Em momentos de aflição, as pessoas ajudam-se umas às outras, mesmo sendo muito pobres. Os turistas alemães que se encontravam nas regiões atingidas, sentiram essa solidariedade. Temos agora obrigação de nos mostrar também solidários - o que já começou a verificar-se nos últimos dias, com os vossos donativos. Nós alemães sabemos muito bem o que a solidariedade em tempos difíceis significa. Não podemos por isso fechar os olhos quando à nossa volta vemos tanto sofrimento. E não devemos fechar os nossos corações. Quero agradecer-vos reconhecido, tudo aquilo que já foi feito.
Neste momento em que o ano chega ao fim, não vem a propósito falar de política interna alemã. Apesas isto: no ano que finda fizemos reformas que serão importantes para o futuro do nosso país. Vamos continuar nessa via. Podemos encarar o novo ano com confiança; e devemos sentir-nos agradecidos por vivermos numa das regiões mais pacíficas e mais estáveis do mundo. Para 2005 desejo a todos e às vossas famílias sorte, êxito e sobretudo saúde".
Mensagem de Ano Novo do Chanceler federal alemão Gerhard Schröder
Caros concidadãos:
As terríveis imagens que nos chegam diariamente trazem às nossas casas o que aconteceu muito longe. As vítimas foram habitantes de outro continente mas também compatriotas nossos. Neste sofrimento conjunto, sentimos como o mundo é um só. Ele foi assolado pela mais grave catástrofe natural de que há memória. Dezenas de milhares de mortos; milhões de pessoas perderam as suas casas, haveres e tudo o que possuíam.
Temos de reagir também em conjunto. Não interessa agora a que partido este ou aquele pertencem; as diferenças religiosas ou ideológicas têm de ser esquecidas, porque se exige solidariedade e responsabilidade colectivas para socorrer as vítimas que precisam de ajuda e as crianças que perderam as suas famílias. É preciso minorar o sofrimento e ajudar toda a região a encarar o futuro. A globalização diz-nos respeito a todos - uma lição que não podemos esquecer. Também alguns alemães morreram; mais de 1.000 são ainda dados como desaparecidos. É de temer que centenas deles tenham morrido
O que podemos fazer para já e no futuro? O mais urgente é trazer novamente para a pátria os turistas alemães. A força aérea alemã enviou aviões-hospital para transportar os feridos, qualquer que seja a sua nacionalidade. Outros aparelhos militares e civis foram mobilizados para transportar os sobreviventes. Os operadores turísticos alemães tomarão todas as medidas necessárias. Mas não podemos abandonar à sua sorte os habitantes dos países mais duramente atingidos. O governo federal pôs à sua disposição 20 milhões de Euros, que servirão também para financiar as medidas de socorro das nossas grandes organizações humanitárias. Aproveito para agradecer e prestar homenagem aos seus colaboradores.
Nas regiões de catástrofe, o mais urgente é agora prestar assistência médica e fornecer às populações água potável limpa para banir o perigo de epidemias. O governo encarregou por isso as forças armadas alemãs, Bundeswehr, de montar hospitais de campanha e instalações para tratamento de águas. Em vista dos enormes prejuízos, temos de ajudar os países atingidos no seu trabalho de reconstrução. A sua economia foi fortemente abalada, é preciso reconstruir as infra-estruturas - por exemplo casas, estradas e escolas.
A Alemanha cooperará por isso com a União Europeia, as Nações Unidas e o Banco Mundial para que seja dada ajuda imediata e sem burocracia. Paralelamente perdoaremos parte das dívidas externas desses países. Finalmente é preciso aumentar os esforços por instalar sistemas de detecção de maremotos como este, para que as populações possam ser avisadas a tempo. Tudo isto é necessário, embora não seja fácil de concretizar. Mas será tudo? Eu penso que é preciso ajudar a região a longo prazo. Temos de assumir as nossas responsabilidades. Cada país rico deveria responsabilizar-se por um determinado país. No caso da Alemanha, cada estado federado poderia ajudar uma determinada província ou região. Cada cidade, ajudar uma cidade atingida; cada aldeia, uma aldeia. As nossas empresas também podem ajudar. Tal ajuda tornar-se-ia assim visível e concreta. Escolas alemãs e os seus alunos, apoiados pelos respectivos pais, poderiam apadrinhar escolas nas regiões afectadas. Isso mostraria que não nos queremos limitar a fazer donativos em dinheiro, embora estes sejam naturalmente importantes. Queremos que a nossa responsabilidade tenha um carácter duradoiro. O governo federal alemão vão propor aos nossos amigos da União Europeia que se adopte tal estratégia de parceria a longo prazo. Cada país do nosso rico continente poderia mostrar assim a sua responsabilidade e a sua humanidade.
Esta catástrofe abalou-nos a todos. Mas no meio do maior sofrimento há também momentos de grande humanidade. Em momentos de aflição, as pessoas ajudam-se umas às outras, mesmo sendo muito pobres. Os turistas alemães que se encontravam nas regiões atingidas, sentiram essa solidariedade. Temos agora obrigação de nos mostrar também solidários - o que já começou a verificar-se nos últimos dias, com os vossos donativos. Nós alemães sabemos muito bem o que a solidariedade em tempos difíceis significa. Não podemos por isso fechar os olhos quando à nossa volta vemos tanto sofrimento. E não devemos fechar os nossos corações. Quero agradecer-vos reconhecido, tudo aquilo que já foi feito.
Neste momento em que o ano chega ao fim, não vem a propósito falar de política interna alemã. Apesas isto: no ano que finda fizemos reformas que serão importantes para o futuro do nosso país. Vamos continuar nessa via. Podemos encarar o novo ano com confiança; e devemos sentir-nos agradecidos por vivermos numa das regiões mais pacíficas e mais estáveis do mundo. Para 2005 desejo a todos e às vossas famílias sorte, êxito e sobretudo saúde".
quinta-feira, dezembro 30, 2004
Índice de hoje
- Com a carteira ou com o coração? (vistos do lado do PSD e do PP) por José Pacheco Pereira (Público, Lisboa)
- "Quem é quem" na imprensa portuguesa (Público, Lisboa)
- Primorosos discos para a ilha deserta dos jazzófilos (Jornal do Brasil, Rio)
- Catalunya: la que fue, la que viene (La Vanguardia, Barcelona)
- Des quantités quasi illimitées de globules rouges humains produits à partir de cellules souches (Le Monde, Paris)
- "Quem é quem" na imprensa portuguesa (Público, Lisboa)
- Primorosos discos para a ilha deserta dos jazzófilos (Jornal do Brasil, Rio)
- Catalunya: la que fue, la que viene (La Vanguardia, Barcelona)
- Des quantités quasi illimitées de globules rouges humains produits à partir de cellules souches (Le Monde, Paris)
Des quantités quasi illimitées de globules rouges humains produits à partir de cellules souches
Le Monde
por Jean-Yves Nau
Une équipe de spécialistes français d'hématologie a annoncé, dimanche 26 décembre, sur le site de la revue Nature Biotechnology, avoir, pour la première fois au monde, réussi à fabriquer in vitro de très grandes quantités de globules rouges humains à la fois matures et fonctionnels. Ce résultat marque une étape importante dans l'histoire de la science du sang. Elle ouvre dans le même temps de considérables perspectives tant dans le domaine de la recherche fondamentale que dans celui de la transfusion sanguine ainsi que, peut-être, dans celui de la thérapie génique et de la lutte contre le paludisme.
La sortie d'un globule rouge de la moelle osseuse, tissu présent dans la lumière des os longs et plats, est le fruit d'un long processus de maturation et de différenciation cellulaires à partir des cellules souches d'un système dit "hématopoïétique". Ce processus voit, schématiquement, des cellules souches donner naissance à des érythroblastes qui se transforment eux-mêmes en réticulocytes qui sont libérés dans la circulation sanguine. Ce jeune globule rouge a alors une durée de vie moyenne de 120 jours. On estime entre 4 et 5 milliers de milliards - le nombre des globules rouges présents dans un organisme humain, la moelle osseuse produisant quotidiennement 800 milliards de ces cellules sanguines.
Les chercheurs français ont réussi dans un premier temps à identifier par marquage immunitaire des cellules souches - dites cellules CD 34 - dans de simples prélèvements de sang ou encore à partir d'échantillons de sang de cordon ombilical. Ils ont ensuite mis au point un processus de mise en culture reproduisant in vitro, de la manière la plus fidèle, l'environnement cellulaire et moléculaire que connaissent ces cellules in vivo. Ce processus comporte trois étapes et nécessite le recours à plusieurs facteurs de croissance ainsi qu'à différents types de cellules. Il permet aux chercheurs d'induire, en 21 jours, la transformation de près de 100 % des cellules CD 34 en réticulocytes. Plus précisément, ces chercheurs expliquent pouvoir obtenir, à partir d'une seule cellule CD 34, près de 2 millions de jeunes globules rouges. "Ce n'est qu'une première étape et nous avons bon espoir de trouver les moyens techniques d'améliorer la production", confie l'un des membres de l'équipe.
Dans l'attente de l'achèvement des travaux actuellement en cours, visant à standardiser et à industrialiser cette technique, plusieurs pistes vont s'ouvrir quant à l'usage thérapeutique qui pourrait être fait de cette spectaculaire avancée en matière de biologie cellulaire. La première consistera à étudier de quelle façon cette technique de production des globules rouges pourra être utilisée de manière "autologue". Il s'agira de prélever des cellules souches dans le sang périphérique d'un patient pour les transformer in vitro en globules rouges et transfuser ensuite ces derniers chez le même patient. Cette nouvelle approche pourra notamment se révéler fort utile chez les patients dont on sait qu'ils doivent être fréquemment transfusés. Elle pourrait également être prometteuse pour les patients dits en "impasse transfusionnelle" parce qu'immunisés contre les sangs provenant de donneurs.
La même technique mise en œuvre à partir de cellules souches de sang de cordon ombilical pourra, d'autre part, concerner les personnes devant, elles aussi, être transfusées, mais présentant des groupes sanguins rares pour lesquels les donneurs sont fort peu nombreux et, en général, insuffisants. Des banques de sang de cordon de ce type pourraient être constituées. Elles permettraient de pallier la pénurie tout en augmentant la sécurité transfusionnelle. Le sang présent dans un cordon ombilical peut, en effet, être "sécurisé": on le congèle après l'avoir recueilli et il n'est utilisé qu'après la vérification ultérieure que la mère n'était pas, au moment de l'accouchement, en phase d'incubation silencieuse d'une infection virale ou bactérienne. La technique d'amplification in vitro offrirait un autre avantage : un seul échantillon de sang de cordon pourra être utilisé chez plusieurs receveurs et chacun d'entre eux n'utilisera des culots globulaires que d'un seul donneur. Cela permettra aussi de réduire les risques de contamination liés à l'actuelle technique de "poolage" des échantillons sanguins, qui fut, entre autres, responsable des affaires du sang contaminé.
Les chercheurs français estiment aussi qu'un autre intérêt peut d'ores et déjà être avancé. Il tient au fait que, lorsque l'on transfuse un culot de globules rouges prélevés chez un donneur, ce culot comprend des cellules qui viennent de naître et d'autres qui sont à la fin de leur vie. Or, avec cette nouvelle technique, on pourrait disposer de culots globulaires ne contenant que des réticulocytes ayant tous, par définition, 120 jours d'espérance de vie, ce qui laisse espérer une efficacité transfusionnelle plus importante.
Sur un plan plus fondamental, ce modèle de culture laisse penser aux spécialistes d'hématologie qu'ils détiennent désormais un outil qui leur permettra de progresser dans l'étude des mécanismes, encore mal compris, sous-jacents à la différentiation de cette lignée de cellules ainsi que, parallèlement, à la synthèse de l'hémoglobine au sein de ces cellules. Enfin, la nouvelle maîtrise acquise dans cette culture in vitro de cellules humaines pourrait avoir une application dans le champ émergent de la thérapie génique et cellulaire, des globules rouges issus de cellules souches au génome modifié pouvant peut-être, dans l'avenir, constituer des vecteurs médicamenteux d'un nouveau genre.
por Jean-Yves Nau
Une équipe de spécialistes français d'hématologie a annoncé, dimanche 26 décembre, sur le site de la revue Nature Biotechnology, avoir, pour la première fois au monde, réussi à fabriquer in vitro de très grandes quantités de globules rouges humains à la fois matures et fonctionnels. Ce résultat marque une étape importante dans l'histoire de la science du sang. Elle ouvre dans le même temps de considérables perspectives tant dans le domaine de la recherche fondamentale que dans celui de la transfusion sanguine ainsi que, peut-être, dans celui de la thérapie génique et de la lutte contre le paludisme.
La sortie d'un globule rouge de la moelle osseuse, tissu présent dans la lumière des os longs et plats, est le fruit d'un long processus de maturation et de différenciation cellulaires à partir des cellules souches d'un système dit "hématopoïétique". Ce processus voit, schématiquement, des cellules souches donner naissance à des érythroblastes qui se transforment eux-mêmes en réticulocytes qui sont libérés dans la circulation sanguine. Ce jeune globule rouge a alors une durée de vie moyenne de 120 jours. On estime entre 4 et 5 milliers de milliards - le nombre des globules rouges présents dans un organisme humain, la moelle osseuse produisant quotidiennement 800 milliards de ces cellules sanguines.
Les chercheurs français ont réussi dans un premier temps à identifier par marquage immunitaire des cellules souches - dites cellules CD 34 - dans de simples prélèvements de sang ou encore à partir d'échantillons de sang de cordon ombilical. Ils ont ensuite mis au point un processus de mise en culture reproduisant in vitro, de la manière la plus fidèle, l'environnement cellulaire et moléculaire que connaissent ces cellules in vivo. Ce processus comporte trois étapes et nécessite le recours à plusieurs facteurs de croissance ainsi qu'à différents types de cellules. Il permet aux chercheurs d'induire, en 21 jours, la transformation de près de 100 % des cellules CD 34 en réticulocytes. Plus précisément, ces chercheurs expliquent pouvoir obtenir, à partir d'une seule cellule CD 34, près de 2 millions de jeunes globules rouges. "Ce n'est qu'une première étape et nous avons bon espoir de trouver les moyens techniques d'améliorer la production", confie l'un des membres de l'équipe.
Dans l'attente de l'achèvement des travaux actuellement en cours, visant à standardiser et à industrialiser cette technique, plusieurs pistes vont s'ouvrir quant à l'usage thérapeutique qui pourrait être fait de cette spectaculaire avancée en matière de biologie cellulaire. La première consistera à étudier de quelle façon cette technique de production des globules rouges pourra être utilisée de manière "autologue". Il s'agira de prélever des cellules souches dans le sang périphérique d'un patient pour les transformer in vitro en globules rouges et transfuser ensuite ces derniers chez le même patient. Cette nouvelle approche pourra notamment se révéler fort utile chez les patients dont on sait qu'ils doivent être fréquemment transfusés. Elle pourrait également être prometteuse pour les patients dits en "impasse transfusionnelle" parce qu'immunisés contre les sangs provenant de donneurs.
La même technique mise en œuvre à partir de cellules souches de sang de cordon ombilical pourra, d'autre part, concerner les personnes devant, elles aussi, être transfusées, mais présentant des groupes sanguins rares pour lesquels les donneurs sont fort peu nombreux et, en général, insuffisants. Des banques de sang de cordon de ce type pourraient être constituées. Elles permettraient de pallier la pénurie tout en augmentant la sécurité transfusionnelle. Le sang présent dans un cordon ombilical peut, en effet, être "sécurisé": on le congèle après l'avoir recueilli et il n'est utilisé qu'après la vérification ultérieure que la mère n'était pas, au moment de l'accouchement, en phase d'incubation silencieuse d'une infection virale ou bactérienne. La technique d'amplification in vitro offrirait un autre avantage : un seul échantillon de sang de cordon pourra être utilisé chez plusieurs receveurs et chacun d'entre eux n'utilisera des culots globulaires que d'un seul donneur. Cela permettra aussi de réduire les risques de contamination liés à l'actuelle technique de "poolage" des échantillons sanguins, qui fut, entre autres, responsable des affaires du sang contaminé.
Les chercheurs français estiment aussi qu'un autre intérêt peut d'ores et déjà être avancé. Il tient au fait que, lorsque l'on transfuse un culot de globules rouges prélevés chez un donneur, ce culot comprend des cellules qui viennent de naître et d'autres qui sont à la fin de leur vie. Or, avec cette nouvelle technique, on pourrait disposer de culots globulaires ne contenant que des réticulocytes ayant tous, par définition, 120 jours d'espérance de vie, ce qui laisse espérer une efficacité transfusionnelle plus importante.
Sur un plan plus fondamental, ce modèle de culture laisse penser aux spécialistes d'hématologie qu'ils détiennent désormais un outil qui leur permettra de progresser dans l'étude des mécanismes, encore mal compris, sous-jacents à la différentiation de cette lignée de cellules ainsi que, parallèlement, à la synthèse de l'hémoglobine au sein de ces cellules. Enfin, la nouvelle maîtrise acquise dans cette culture in vitro de cellules humaines pourrait avoir une application dans le champ émergent de la thérapie génique et cellulaire, des globules rouges issus de cellules souches au génome modifié pouvant peut-être, dans l'avenir, constituer des vecteurs médicamenteux d'un nouveau genre.
Catalunya: la que fue, la que viene
La Vanguardia
por J.M. PUIGJANER, escritor y periodista
Ahora que nos hallamos en una etapa de preparativos para las justas ideológicas, políticas y jurídicas que se avecinan, para negociar el nuevo Estatut d´Autonomia y el nuevo financiamiento, conviene estar atentos al futuro tanto como al pasado.
La Catalunya que fue, la del pasado, la llevamos en lo hondo del alma. Una Catalunya bucólica, contemplada a la luz plateada de la luna, inspiradora de sentimientos románticos, pero también de convicciones irrenunciables. Es la Catalunya del rey Jaume I, de Verdaguer, de Maragall, de Prat de la Riba, de Agustí Bartra y de muchos más. Es la Catalunya que nos formó, que contribuyó de manera decisiva a que asumiéramos la identidad catalana y a que, en consecuencia, presentáramos batalla contra una larga dictadura que deseaba el silencio sumiso de nuestro pueblo.
A esta Catalunya conviene respetarla, llevarla en la recámara del alma y no olvidarla. Pero esta Catalunya que fue, ya no volverá. Como cualquier país del mundo, Catalunya está, en la historia, sometida a los avatares de la evolución y a los cambios velocísimos en el orden social que la vida va imponiendo. Asumiendo esta convicción, uno quisiera saber cómo hay que plantar cara a una inquietud difusa, pero absolutamente real. El futuro de este país da miedo incluso al más partidario de la esperanza. Si hay algún pueblo con un alto grado de incertidumbre ante su propio futuro, éste es Catalunya. Nadie tendría hoy la osadía de sostener seriamente que dentro de cincuenta años Catalunya, como país, se mantendrá en pie. Es ésta una incertidumbre que nos debilita, que nos daña el corazón y que nos hace sentir solos en un mundo que, además de globalizarse, es cruel con los países pequeños. Los grandes tienden a abandonarlos a su suerte, sin protección, y a que se consuman de inanición y de asco.
Sé que evocar esta situación de indefensión y de ahogo no agrada a nadie, empezando por los gobernantes. Ni a los de la era Pujol ni a los del tripartito actual. Es justo, además, reconocer que con mayor o menor acierto unos y otros se dejaron y se dejan la piel en la lucha a favor de los intereses de Catalunya. Que nadie piense, por otra parte, que estoy haciendo una apología del pesimismo o proponiendo una actitud de abandono. Hay que seguir caminando y no desfallecer. Me niego a admitir que estemos ya condenados a una muerte lenta e implacable comop ueblo. En otras ocasiones he escrito que somos muchos -personas, instituciones, entidades del más diverso género- los que nos sentimos arrastrados por la pasión de la continuidad; muchos los que pensamos que tiene sentido continuar trabajando por consolidar la vida de esta nación.
No es, evidentemente, ningún despropósito depositar la esperanza en el pueblo. Sólo con una actitud activa, el pueblo puede perpetuarse. Eso lo sabe la gente, los ciudadanos de este país que no soportan someterse a ningún poder que les niegue su razón de ser, que se rebelan contra quien no les reconozca su carácter nacional, y que están dispuestos a batallar contra aquellos que les pisan la dignidad ganada a fuerza de convicción, de coraje y de voluntad colectiva durante siglos. Tan determinante como la Catalunya que fue y no se puede olvidar, es la que viene. Esa Catalunya será una Catalunya plural en todos los aspectos: ideológico, cultural, social, religioso, demográfico, por citar algunos. Será una Catalunya más dinámica, más creadora, y por tanto con una mayor capacidad de proyectarse hacia el exterior y con mayor fortaleza en su interior.
Sería una tragedia colectiva que, después de todo el esfuerzo y la ilusión de los que nos han precedido a lo largo de los siglos, a Catalunya se la diera de baja en la historia por cansancio y dimisión de su pueblo y de sus dirigentes. La colaboración del pueblo es imprescindible para entrar en ese futuro del país. Pero también, lógicamente, lo es la de políticos competentes, con capacidad de ir diseñando ese futuro que ya está ahí. Decía Ortega y Gasset que "las naciones se forman y viven de tener un programa para mañana".
por J.M. PUIGJANER, escritor y periodista
Ahora que nos hallamos en una etapa de preparativos para las justas ideológicas, políticas y jurídicas que se avecinan, para negociar el nuevo Estatut d´Autonomia y el nuevo financiamiento, conviene estar atentos al futuro tanto como al pasado.
La Catalunya que fue, la del pasado, la llevamos en lo hondo del alma. Una Catalunya bucólica, contemplada a la luz plateada de la luna, inspiradora de sentimientos románticos, pero también de convicciones irrenunciables. Es la Catalunya del rey Jaume I, de Verdaguer, de Maragall, de Prat de la Riba, de Agustí Bartra y de muchos más. Es la Catalunya que nos formó, que contribuyó de manera decisiva a que asumiéramos la identidad catalana y a que, en consecuencia, presentáramos batalla contra una larga dictadura que deseaba el silencio sumiso de nuestro pueblo.
A esta Catalunya conviene respetarla, llevarla en la recámara del alma y no olvidarla. Pero esta Catalunya que fue, ya no volverá. Como cualquier país del mundo, Catalunya está, en la historia, sometida a los avatares de la evolución y a los cambios velocísimos en el orden social que la vida va imponiendo. Asumiendo esta convicción, uno quisiera saber cómo hay que plantar cara a una inquietud difusa, pero absolutamente real. El futuro de este país da miedo incluso al más partidario de la esperanza. Si hay algún pueblo con un alto grado de incertidumbre ante su propio futuro, éste es Catalunya. Nadie tendría hoy la osadía de sostener seriamente que dentro de cincuenta años Catalunya, como país, se mantendrá en pie. Es ésta una incertidumbre que nos debilita, que nos daña el corazón y que nos hace sentir solos en un mundo que, además de globalizarse, es cruel con los países pequeños. Los grandes tienden a abandonarlos a su suerte, sin protección, y a que se consuman de inanición y de asco.
Sé que evocar esta situación de indefensión y de ahogo no agrada a nadie, empezando por los gobernantes. Ni a los de la era Pujol ni a los del tripartito actual. Es justo, además, reconocer que con mayor o menor acierto unos y otros se dejaron y se dejan la piel en la lucha a favor de los intereses de Catalunya. Que nadie piense, por otra parte, que estoy haciendo una apología del pesimismo o proponiendo una actitud de abandono. Hay que seguir caminando y no desfallecer. Me niego a admitir que estemos ya condenados a una muerte lenta e implacable comop ueblo. En otras ocasiones he escrito que somos muchos -personas, instituciones, entidades del más diverso género- los que nos sentimos arrastrados por la pasión de la continuidad; muchos los que pensamos que tiene sentido continuar trabajando por consolidar la vida de esta nación.
No es, evidentemente, ningún despropósito depositar la esperanza en el pueblo. Sólo con una actitud activa, el pueblo puede perpetuarse. Eso lo sabe la gente, los ciudadanos de este país que no soportan someterse a ningún poder que les niegue su razón de ser, que se rebelan contra quien no les reconozca su carácter nacional, y que están dispuestos a batallar contra aquellos que les pisan la dignidad ganada a fuerza de convicción, de coraje y de voluntad colectiva durante siglos. Tan determinante como la Catalunya que fue y no se puede olvidar, es la que viene. Esa Catalunya será una Catalunya plural en todos los aspectos: ideológico, cultural, social, religioso, demográfico, por citar algunos. Será una Catalunya más dinámica, más creadora, y por tanto con una mayor capacidad de proyectarse hacia el exterior y con mayor fortaleza en su interior.
Sería una tragedia colectiva que, después de todo el esfuerzo y la ilusión de los que nos han precedido a lo largo de los siglos, a Catalunya se la diera de baja en la historia por cansancio y dimisión de su pueblo y de sus dirigentes. La colaboración del pueblo es imprescindible para entrar en ese futuro del país. Pero también, lógicamente, lo es la de políticos competentes, con capacidad de ir diseñando ese futuro que ya está ahí. Decía Ortega y Gasset que "las naciones se forman y viven de tener un programa para mañana".
Primorosos discos para a ilha deserta dos jazzófilos
Jornal do Brasil
por Luís Orlando Carneiro
O ano não poderia terminar, nesta coluna, sem uma alusão ao 50º aniversário da gravação de dois discos indispensáveis à sobrevivência de jazzófilos em uma ilha deserta. Miles Davis & The modern jazz giants (Prestige 7150), o primeiro grande ''pronunciamento'' do legendário trompetista, registrado por Rudy Van Gelder no seu estúdio de Nova Jersey, na véspera do Natal de 1954; e Horace Silver and the Jazz Messengers (Blue Note 461420), gravado 11 dias antes, também por Van Gelder, e que é a certidão de nascimento do célebre conjunto-universidade do qual o baterista Art Blakey foi reitor por mais de 35 anos.
The man I love (dois takes de cerca de oito minutos cada), Swing spring e Bemsha swing, gravados na tarde de 24/12/54, são momentos supremos da história do jazz. Miles demonstrava, afinal, ter dominado por completo a técnica e o som que dele fariam, logo depois, o ''príncipe do jazz'', à frente do quinteto com John Coltrane, do sexteto de Kind of blue (1958), e como solista das peças orquestrais para ele escritas por Gil Evans, entre 1957 e 59 (Miles ahead, Porgy and Bess e Sketches of Spain).
A sessão do Natal de 54 ficou também célebre pela suposta troca de socos entre Miles e Thelonious Monk - donos de temperamentos nada ortodoxos, de concepções musicais diferentes e que tocavam juntos pela primeira (e única) vez. Miles desmente em sua autobiografia a luta corporal com Monk - que sempre viveu num mundo tão à parte como a sua música assimétrica e politonal, tida na época como ''extravagante''. Os outros ''gigantes'' eram Milt Jackson (vibrafone), Percy Heath (baixo) e Kenny Clarke (bateria).
Sobre a ''briga'' com Monk, Miles conta o seguinte: ''Apenas mandei que ele ficasse de fora, que não me acompanhasse, a não ser em Bemsha swing, composição dele. É que Monk jamais soube acompanhar um trompetista (os únicos instrumentistas de sopro que teve e tocavam bem com ele foram John Coltrane, Sonny Rollins e Charlie Rouse). O trompetista precisa de uma seção rítmica quente, mesmo quando toca uma balada. Mandei que ele ficasse de fora enquanto eu solava, porque não me sentia à vontade com suas passagens. Eu queria ouvir a seção rítmica passear, sem ouvir o som do piano. Queria ouvir o espaço na música''. Miles acrescenta: ''Fizemos grande música nesse dia, e o disco se tornou um clássico (...). Mas foi em Modern jazz giants que comecei a compreender como criar espaço deixando o piano de fora...''.
O que o egocêntrico trompetista não disse (nem reparou) é que Monk, ao inserir de maneira esparsa as quatro notas básicas de The man I love, em tonalidades inesperadas, e nos breves clusters finais do segundo take, criava um clima mágico entre espaços silenciosos e compassos ricos em termos rítmico-melódicos. Os solos de Milt Jackson, ao dobrar o tempo nos dois takes, são primorosos. Martin Williams escreveu sobre os takes de The man I love na contracapa da reedição de 1969: ''Quaisquer das belas e brilhantes abstrações de Miles Davis desse tema devem ficar entre suas melhores e mais pessoais paráfrases melódicas, ou seja, entre as melhores da história do jazz''.
O primeiro registro fonográfico relevante do hard bop foi feito no Birdland, Nova York, em fevereiro de 1954 pelo quinteto formado por Art Blakey, Horace Silver, Clifford Brown, Lou Donaldson (sax alto) e Curley Russell (baixo). Os dois LPs de 10 polegadas A night at Birdland (Blue Note) anunciam o surgimento dos Jazz Messengers.
Dez meses depois, Blakey e Silver reuniram-se com Kenny Dorham (trompete), Hank Mobley (sax tenor) e Doug Watkins (baixo) para gravar quatro peças típicas do bop bem soul do pianista-compositor: Doodlin', Room 608, Creepin' in e Stop time. A sessão de 13/12/54 foi completada em 5 de fevereiro de 1955 com mais três temas de Silver (The preacher, To whom it may concern, Hippy) e outro de Mobley (Hankerin'). O LP histórico foi editado em 12 polegadas como Horace Silver and The Jazz Messengers, juntando os discos de 10 polegadas.
Na verdade, o título The Jazz Messengers já era usado por Blakey. Mas o primeiro álbum do conjunto que atravessaria quatro décadas, com o nome do baterista como líder, é de novembro de 1955: The Jazz Messengers at the Cafe Bohemia, Vol. 1. A formação era a mesma de dezembro de 1954, mas Silver passara a ser sideman de Blakey. Horace Silver formaria o seu primeiro quinteto estável em 1958, com Blue Mitchell (trompete), Junior Cook (sax tenor), Louis Hayes (bateria) e Gene Taylor (baixo). Foi o também icônico conjunto que gravou, para a Blue Note, Finger poppin' (janeiro de 1959) e Blowin' the blues away (em setembro).
por Luís Orlando Carneiro
O ano não poderia terminar, nesta coluna, sem uma alusão ao 50º aniversário da gravação de dois discos indispensáveis à sobrevivência de jazzófilos em uma ilha deserta. Miles Davis & The modern jazz giants (Prestige 7150), o primeiro grande ''pronunciamento'' do legendário trompetista, registrado por Rudy Van Gelder no seu estúdio de Nova Jersey, na véspera do Natal de 1954; e Horace Silver and the Jazz Messengers (Blue Note 461420), gravado 11 dias antes, também por Van Gelder, e que é a certidão de nascimento do célebre conjunto-universidade do qual o baterista Art Blakey foi reitor por mais de 35 anos.
The man I love (dois takes de cerca de oito minutos cada), Swing spring e Bemsha swing, gravados na tarde de 24/12/54, são momentos supremos da história do jazz. Miles demonstrava, afinal, ter dominado por completo a técnica e o som que dele fariam, logo depois, o ''príncipe do jazz'', à frente do quinteto com John Coltrane, do sexteto de Kind of blue (1958), e como solista das peças orquestrais para ele escritas por Gil Evans, entre 1957 e 59 (Miles ahead, Porgy and Bess e Sketches of Spain).
A sessão do Natal de 54 ficou também célebre pela suposta troca de socos entre Miles e Thelonious Monk - donos de temperamentos nada ortodoxos, de concepções musicais diferentes e que tocavam juntos pela primeira (e única) vez. Miles desmente em sua autobiografia a luta corporal com Monk - que sempre viveu num mundo tão à parte como a sua música assimétrica e politonal, tida na época como ''extravagante''. Os outros ''gigantes'' eram Milt Jackson (vibrafone), Percy Heath (baixo) e Kenny Clarke (bateria).
Sobre a ''briga'' com Monk, Miles conta o seguinte: ''Apenas mandei que ele ficasse de fora, que não me acompanhasse, a não ser em Bemsha swing, composição dele. É que Monk jamais soube acompanhar um trompetista (os únicos instrumentistas de sopro que teve e tocavam bem com ele foram John Coltrane, Sonny Rollins e Charlie Rouse). O trompetista precisa de uma seção rítmica quente, mesmo quando toca uma balada. Mandei que ele ficasse de fora enquanto eu solava, porque não me sentia à vontade com suas passagens. Eu queria ouvir a seção rítmica passear, sem ouvir o som do piano. Queria ouvir o espaço na música''. Miles acrescenta: ''Fizemos grande música nesse dia, e o disco se tornou um clássico (...). Mas foi em Modern jazz giants que comecei a compreender como criar espaço deixando o piano de fora...''.
O que o egocêntrico trompetista não disse (nem reparou) é que Monk, ao inserir de maneira esparsa as quatro notas básicas de The man I love, em tonalidades inesperadas, e nos breves clusters finais do segundo take, criava um clima mágico entre espaços silenciosos e compassos ricos em termos rítmico-melódicos. Os solos de Milt Jackson, ao dobrar o tempo nos dois takes, são primorosos. Martin Williams escreveu sobre os takes de The man I love na contracapa da reedição de 1969: ''Quaisquer das belas e brilhantes abstrações de Miles Davis desse tema devem ficar entre suas melhores e mais pessoais paráfrases melódicas, ou seja, entre as melhores da história do jazz''.
O primeiro registro fonográfico relevante do hard bop foi feito no Birdland, Nova York, em fevereiro de 1954 pelo quinteto formado por Art Blakey, Horace Silver, Clifford Brown, Lou Donaldson (sax alto) e Curley Russell (baixo). Os dois LPs de 10 polegadas A night at Birdland (Blue Note) anunciam o surgimento dos Jazz Messengers.
Dez meses depois, Blakey e Silver reuniram-se com Kenny Dorham (trompete), Hank Mobley (sax tenor) e Doug Watkins (baixo) para gravar quatro peças típicas do bop bem soul do pianista-compositor: Doodlin', Room 608, Creepin' in e Stop time. A sessão de 13/12/54 foi completada em 5 de fevereiro de 1955 com mais três temas de Silver (The preacher, To whom it may concern, Hippy) e outro de Mobley (Hankerin'). O LP histórico foi editado em 12 polegadas como Horace Silver and The Jazz Messengers, juntando os discos de 10 polegadas.
Na verdade, o título The Jazz Messengers já era usado por Blakey. Mas o primeiro álbum do conjunto que atravessaria quatro décadas, com o nome do baterista como líder, é de novembro de 1955: The Jazz Messengers at the Cafe Bohemia, Vol. 1. A formação era a mesma de dezembro de 1954, mas Silver passara a ser sideman de Blakey. Horace Silver formaria o seu primeiro quinteto estável em 1958, com Blue Mitchell (trompete), Junior Cook (sax tenor), Louis Hayes (bateria) e Gene Taylor (baixo). Foi o também icônico conjunto que gravou, para a Blue Note, Finger poppin' (janeiro de 1959) e Blowin' the blues away (em setembro).
"Quem é quem" na imprensa portuguesa
Público
por PAULO MIGUEL MADEIRA
O "Correio da Manhã" reconquistou a liderança da circulação paga entre os diários generalistas, ultrapassando o "Jornal de Notícias" em mais de três mil exemplares na média dos primeiros nove meses do ano, segundo os dados divulgados ontem pela APCT (Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragens e Circulação). No entanto, foi o "Jornal de Notícias" que apresentou um maior crescimento (ver gráfico).
Este resultado devolve ao diário do grupo Cofina uma liderança perdida para o diário da Lusomundo Media durante o primeiro semestre deste ano, período em que a disputa entre os dois foi muito renhida, mas ganha pelo "Jornal de Notícias", que teve em vigor durante várias semanas uma campanha em que oferecia ao público jornais que eram pagos por um patrocinador. O "Correio da Manhã" pediu mesmo, no final de Setembro, uma auditoria aos números de Janeiro a Junho fornecidos pelo "Jornal de Notícias", pois os primeiros dados divulgados pela APCT davam-lhe uma vantagem de 336 exemplares (foi só em resultado de uma correcção posterior que o título da Lusomundo Media ficou à frente). A APCT aceitou fazer a auditoria, em resultado da qual manteve a versão corrigida dos dados.
Ainda no âmbito dos diários generalistas, o PÚBLICO voltou a ser o terceiro mais vendido, posição que perdera para o "24 Horas" durante o segundo trimestre deste ano. As vendas do diário da Sonae.com estiveram estáveis entre 51 mil e 52 mil exemplares ao longo dos primeiros nove meses do ano, com picos de 54.516 em Julho e de 52.249 em Agosto. Por seu lado, o "24 Horas" (também da Lusomundo Media) tem apresentado médias mensais mais irregulares, em torno dos 48 mil exemplares, com picos de 57.754 em Março e de 61.515 em Abril.
A evolução das vendas no conjunto dos primeiros nove meses do ano foi no entanto mais favorável ao "24 Horas", com uma subida de 2,83 por cento, enquanto as do PÚBLICO baixaram 6,15 por cento. Este resultado é no entanto bastante melhor que o do seu principal concorrente, o "Diário de Notícias", que sofreu uma quebra de 17,31 por cento nas vendas face aos primeiros nove meses de 2003, para 40.567 exemplares.
A diferença entre os dois diários de referência do país alargou-se, com uma ligeira subida da média das vendas do PÚBLICO face aos primeiros seis meses de 2004, quando foram de 51.397 exemplares. Inversamente, a média de vendas do "Diário de Notícias" desceu de 41.747 exemplares por dia no primeiro semestre para 40.567 no conjunto dos primeiros nove meses de 2004. Assim, no período em análise as vendas do PÚBLICO situaram-se 27,5 por cento acima das do "DN".
Semanários mantêm queda homóloga
As publicações generalistas semanais (jornais e revistas) registaram todas quedas homólogas da sua média de vendas de Janeiro a Setembro deste ano (ver gráfico), o que poderá estar ligado ao forte crescimento dos desportivos, resultado da quase coincidência de dois eventos desportivos de grandes dimensões, o Euro 2004 em Portugal e os Jogos Olímpicos de Atenas.
Os títulos do grupo Impresa continuam a liderar este segmento, mantendo o "Expresso" o primeiro posto apesar de uma ligeira quebra, com uma média de vendas de 131.388 exemplares. A revista "Visão", do mesmo grupo, mantém a segunda posição, com uns sólidos 104.562 exemplares, aparecendo a grande distância a "Sábado" (grupo Cofina), com 30.179 exemplares. As vendas desta publicação, lançada no princípio de Maio, ultrapassaram a média da "Focus" (do grupo Impala) no conjunto dos nove meses em análise.
O segmento de publicações que teve o melhor desempenho de vendas foi o dos jornais desportivos. O grande salto foi dado por "O Jogo", com uma subida de 26,53 por cento na média de Janeiro a Setembro, para 48.893 exemplares. Mas o "Record" (grupo Cofina) continua solidamente à frente, com 95.866 exemplares no mesmo período (uma subida homóloga de 12,93 por cento). "A Bola" não faz parte da APCT.
No mercado de publicações sobre economia e negócios, destacou-se o "Jornal de Negócios" (também da Cofina), com um crescimento de 38,13 por cento, para 8451 exemplares, face aos 10.892 do seu principal concorrente (o "Diário Económico", dos espanhóis da Recoletos). Este último manteve a liderança e teve um crescimento de 5,31 por cento. Entre as revistas, o primeiro lugar é da "Exame", cujas vendas subiram 8,77 por cento, para 20.211 exemplares.
por PAULO MIGUEL MADEIRA
O "Correio da Manhã" reconquistou a liderança da circulação paga entre os diários generalistas, ultrapassando o "Jornal de Notícias" em mais de três mil exemplares na média dos primeiros nove meses do ano, segundo os dados divulgados ontem pela APCT (Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragens e Circulação). No entanto, foi o "Jornal de Notícias" que apresentou um maior crescimento (ver gráfico).
Este resultado devolve ao diário do grupo Cofina uma liderança perdida para o diário da Lusomundo Media durante o primeiro semestre deste ano, período em que a disputa entre os dois foi muito renhida, mas ganha pelo "Jornal de Notícias", que teve em vigor durante várias semanas uma campanha em que oferecia ao público jornais que eram pagos por um patrocinador. O "Correio da Manhã" pediu mesmo, no final de Setembro, uma auditoria aos números de Janeiro a Junho fornecidos pelo "Jornal de Notícias", pois os primeiros dados divulgados pela APCT davam-lhe uma vantagem de 336 exemplares (foi só em resultado de uma correcção posterior que o título da Lusomundo Media ficou à frente). A APCT aceitou fazer a auditoria, em resultado da qual manteve a versão corrigida dos dados.
Ainda no âmbito dos diários generalistas, o PÚBLICO voltou a ser o terceiro mais vendido, posição que perdera para o "24 Horas" durante o segundo trimestre deste ano. As vendas do diário da Sonae.com estiveram estáveis entre 51 mil e 52 mil exemplares ao longo dos primeiros nove meses do ano, com picos de 54.516 em Julho e de 52.249 em Agosto. Por seu lado, o "24 Horas" (também da Lusomundo Media) tem apresentado médias mensais mais irregulares, em torno dos 48 mil exemplares, com picos de 57.754 em Março e de 61.515 em Abril.
A evolução das vendas no conjunto dos primeiros nove meses do ano foi no entanto mais favorável ao "24 Horas", com uma subida de 2,83 por cento, enquanto as do PÚBLICO baixaram 6,15 por cento. Este resultado é no entanto bastante melhor que o do seu principal concorrente, o "Diário de Notícias", que sofreu uma quebra de 17,31 por cento nas vendas face aos primeiros nove meses de 2003, para 40.567 exemplares.
A diferença entre os dois diários de referência do país alargou-se, com uma ligeira subida da média das vendas do PÚBLICO face aos primeiros seis meses de 2004, quando foram de 51.397 exemplares. Inversamente, a média de vendas do "Diário de Notícias" desceu de 41.747 exemplares por dia no primeiro semestre para 40.567 no conjunto dos primeiros nove meses de 2004. Assim, no período em análise as vendas do PÚBLICO situaram-se 27,5 por cento acima das do "DN".
Semanários mantêm queda homóloga
As publicações generalistas semanais (jornais e revistas) registaram todas quedas homólogas da sua média de vendas de Janeiro a Setembro deste ano (ver gráfico), o que poderá estar ligado ao forte crescimento dos desportivos, resultado da quase coincidência de dois eventos desportivos de grandes dimensões, o Euro 2004 em Portugal e os Jogos Olímpicos de Atenas.
Os títulos do grupo Impresa continuam a liderar este segmento, mantendo o "Expresso" o primeiro posto apesar de uma ligeira quebra, com uma média de vendas de 131.388 exemplares. A revista "Visão", do mesmo grupo, mantém a segunda posição, com uns sólidos 104.562 exemplares, aparecendo a grande distância a "Sábado" (grupo Cofina), com 30.179 exemplares. As vendas desta publicação, lançada no princípio de Maio, ultrapassaram a média da "Focus" (do grupo Impala) no conjunto dos nove meses em análise.
O segmento de publicações que teve o melhor desempenho de vendas foi o dos jornais desportivos. O grande salto foi dado por "O Jogo", com uma subida de 26,53 por cento na média de Janeiro a Setembro, para 48.893 exemplares. Mas o "Record" (grupo Cofina) continua solidamente à frente, com 95.866 exemplares no mesmo período (uma subida homóloga de 12,93 por cento). "A Bola" não faz parte da APCT.
No mercado de publicações sobre economia e negócios, destacou-se o "Jornal de Negócios" (também da Cofina), com um crescimento de 38,13 por cento, para 8451 exemplares, face aos 10.892 do seu principal concorrente (o "Diário Económico", dos espanhóis da Recoletos). Este último manteve a liderança e teve um crescimento de 5,31 por cento. Entre as revistas, o primeiro lugar é da "Exame", cujas vendas subiram 8,77 por cento, para 20.211 exemplares.
Com a carteira ou com o coração? (vistos do lado do PSD e do PP)
Público
por José Pacheco Pereira
O PSD deseja a bipolarização na próxima campanha eleitoral, mas parece não saber como a conseguir e encontra-se com limitações muito significativas para funcionar como um pólo de atracção activo para o eleitorado. Pelo contrário, parece estar mais a ser um pólo de rejeição do que de atracção. As limitações do acordo com o PP têm um papel na dificuldade de bipolarizar, impossível de fazer sem pretender sugar todos os votos anti-PS, o mesmo terreno em que o PP vai actuar.
Esta dificuldade vem também do estado actual do partido, que a tendência para a unipessoalização reforça. Esta tendência acentua a fragilidade do PSD e castra a capacidade de pensar a política fora dos jogos locais e da realidade autárquica, as únicas sobre as quais existe experiência na direcção partidária. O partido está debilitado, entregue a dirigentes de secção promovidos a presidentes de distritais, que, desde que entraram na JSD, têm carreiras de profissionais políticos. Pensam que exagero? Publiquem e analisem os currículos, retirem-lhes os cargos públicos de nomeação governamental, ou de acesso por listas em lugares electivos e secundários - vereadores, membros de assembleias municipais, deputados do meio da lista - e vejam o que sobra de "vida" profissional. Estas pessoas nas direcções partidárias fazem aquilo que sempre souberam fazer: preservar o seu "espaço", que é também o seu emprego, para o que aliás não precisam necessariamente de "ganhar", basta-lhes permanecer numa quota razoável de poder e de cargos, que o estatuto de um partido nacional como o PSD tem garantidamente.
A tendência é para cada vez mais o partido ficar dependente da liderança e do pequeno grupo de estrita confiança que a apoia. Este é um dos problemas mais graves de partidos como o PSD e o PS, onde o caminho para a desertificação é idêntico. Notoriamente, não chega para uma direcção nacional de um grande partido, que tem que defrontar a condução do país, falar para milhões de eleitores e competir num árduo mercado comunicacional.
Santana Lopes parte para as eleições com a pior imagem possível: a de um político incompetente, inconstante e errático, que gera confusão em tudo o que toca. Este será um enorme óbice para o PSD, cuja oferta eleitoral aparece mais dependente do destino pessoal do seu líder do que do seu papel de grande partido nacional. A situação de repúdio activo de uma parte do próprio eleitorado do PSD pela candidatura de Santana Lopes, sem existir qualquer entusiasmo pela alternativa Sócrates, tinha dado ao PSD uma janela de oportunidade para conseguir uma margem de manobra para a mudança, que poderia ainda ter permitido uma vitória eleitoral Recusando-se a mudar a liderança e enterrar este episódio infeliz, o partido pode ter comprometido o seu futuro. Aliás, esta situação é pouco sadia, até porque muita gente no PSD sabe que este comportamento é suicidário e há alguma má-fé na esperança que sejam as urnas a afastarem Santana Lopes da direcção do PSD. Mesmo sabendo que isso pode significar um longo período de governação socialista.
Neste contexto, Santana Lopes fará tudo para bipolarizar a campanha eleitoral, numa atitude contraditória, direi mais, habitualmente contraditória, com a ruptura da coligação que ele ajudou a dar-se, e com o acordo com o PP, que o limita politicamente. Limitado pelo acordo com o PP, pelo menos numa fase inicial da campanha, porque depois vai valer tudo, Santana Lopes tenderá a fazer uma campanha à "esquerda", desenvolvendo o mesmo tipo de ambiguidades "sociais" a que Paulo Portas tem também dado voz enquanto "Paulinho das feiras".
A versão de um governo sitiado e derrubado por grandes interesses bancários e pelos fraudulentos fiscais será a chave dessa campanha. E não é líquido que não possa obter alguns sucessos, porque haverá sempre intelectuais deslumbrados pela coreografia, como sempre aconteceu no passado. Santana Lopes "levou-os" no teatro, "levou-os" com a operação Gehry, e leva-os sempre que usar com habilidade as próprias ambiguidades de uma intelectualidade subsidiada, que responde a quem lhe dá a aparência de importância. Mas, em relação ao grande eleitorado, duvido que a operação tenha sucesso. Ela empancará na má imagem de Santana Lopes como primeiro-ministro e na sua falta de credibilidade como alguém com genuínas preocupações sociais e com capacidade para desenvolver políticas estruturantes.
Dito tudo isto, não me esqueço que há muitas características da sua acção que são simbióticas com o modo como hoje a comunicação social é e que isso lhe dá uma enorme vantagem, sobre a qual aliás construiu a sua carreira política e os seus sucessos eleitorais. A sua variante de populismo vive dessa simbiose e a próxima campanha eleitoral tem para Santana Lopes um enorme vantagem à partida: é sobre ele, é um plebiscito sobre ele com todas as vantagens e inconvenientes que isso tem. Por isso, o populismo dominará a campanha do PSD como nunca aconteceu. É verdade que Cavaco Silva também teve essa tentação, mas a estrutura psicológica e a competência técnica e política de ambos não tem comparação. Cavaco Silva foi um dador de esperança, mobilizou vontade de mudar, Santana Lopes atrai pelo caos, pela imprevisibilidade, pelo espectáculo do seu eu, pela publicidade. Até agora foi o bastante, mas hoje as características genuinamente mediáticas da personagem têm o óbice da péssima imagem do primeiro-ministro.
Por tudo isto, Santana Lopes tentará ultrapassar os mediadores - a comunicação social escrita em particular -, para se concentrar na imagem e na palavra afectiva, e nos efeitos televisivos. A ideia da campanha nas aldeias, ou nas "repúblicas" de Coimbra é um pouco bizarra para quem quer dar um sinal de modernidade, mas o que interessa é a criação de motivos de espectáculo televisivo pelo inesperado. É uma variação tardia do banho no Tejo de Marcelo. Resumindo e concluindo, a grande questão em aberto, e sobre a qual não tenho ainda certeza, é a de saber se haverá ou não bipolarização. Tudo indica que com Santana Lopes haverá, mas ainda não é certo.
O PP não quer de todo a bipolarização e joga uma campanha de grande risco. É um sinal flagrante do desprezo que o PP tem pela actual liderança do PSD a confiança que manifesta na incapacidade que, mesmo com Santana Lopes, esta não consiga polarizar seja o que for. Parece-me, apesar de tudo, confiança a mais, até porque o efeito de bipolarização não depende apenas das lideranças, mas também do tratamento comunicacional da campanha e não há razão para duvidar da maior facilidade e legibilidade que uma campanha bipolarizada tem para os "media".
Os temas de campanha do PP estão à vista, e, junto com o PS, é o único partido que está verdadeiramente em campanha. A sua estratégia é clara: enquanto existir governo, os ministros do PP continuam a governar como se não estivessem em gestão e demissionários, deixando o ónus da contradita ou das dificuldades legais para outrem, que poderão sempre oportunamente acusar de estar a pôr em causa o interesse nacional. Como se está a ver, esta estratégia resulta, com Paulo Portas a tomar decisões nas OGMA e Nobre Guedes quanto aos resíduos tóxicos, tudo matérias controversas e claramente fora do âmbito de um governo de gestão, perante o beneplácito de Belém. A atitude contrasta com a dos ministros do PSD, que ficaram inibidos e eles, sim, parecem que deixaram de ser ministros, numa atitude espelhar com a do primeiro-ministro, que não sabe muito bem o que fazer e até onde ir.
Quando se esgotar este período de governação no fio da navalha, o PP parecerá, como pretende querer para efeitos de propaganda, mais "credível", "merecedor de confiança" e "estável", os temas de afirmação do partido, que são, ao mesmo tempo, os termos de combate ao PSD. Serve-lhe o acordo, mas precisa de acalmia na campanha, e acalmia na campanha significa perda de votos no PSD.
Numa fase inicial, e sempre dentro desta mesma plataforma, o PP atacará somente o PS, o PCP e o BE, porque não precisará de atacar frontalmente o PSD. Mas não penso que isto possa durar toda a campanha e, mais cedo ao mais tarde, os conflitos emergirão, até porque a área de crescimento e consolidação do PP será nos mesmos votos que o PSD pretenderá manter ou conquistar. Em teoria é tudo muito bonito, em campanha será bastante mais feio, forte e duro.
por José Pacheco Pereira
O PSD deseja a bipolarização na próxima campanha eleitoral, mas parece não saber como a conseguir e encontra-se com limitações muito significativas para funcionar como um pólo de atracção activo para o eleitorado. Pelo contrário, parece estar mais a ser um pólo de rejeição do que de atracção. As limitações do acordo com o PP têm um papel na dificuldade de bipolarizar, impossível de fazer sem pretender sugar todos os votos anti-PS, o mesmo terreno em que o PP vai actuar.
Esta dificuldade vem também do estado actual do partido, que a tendência para a unipessoalização reforça. Esta tendência acentua a fragilidade do PSD e castra a capacidade de pensar a política fora dos jogos locais e da realidade autárquica, as únicas sobre as quais existe experiência na direcção partidária. O partido está debilitado, entregue a dirigentes de secção promovidos a presidentes de distritais, que, desde que entraram na JSD, têm carreiras de profissionais políticos. Pensam que exagero? Publiquem e analisem os currículos, retirem-lhes os cargos públicos de nomeação governamental, ou de acesso por listas em lugares electivos e secundários - vereadores, membros de assembleias municipais, deputados do meio da lista - e vejam o que sobra de "vida" profissional. Estas pessoas nas direcções partidárias fazem aquilo que sempre souberam fazer: preservar o seu "espaço", que é também o seu emprego, para o que aliás não precisam necessariamente de "ganhar", basta-lhes permanecer numa quota razoável de poder e de cargos, que o estatuto de um partido nacional como o PSD tem garantidamente.
A tendência é para cada vez mais o partido ficar dependente da liderança e do pequeno grupo de estrita confiança que a apoia. Este é um dos problemas mais graves de partidos como o PSD e o PS, onde o caminho para a desertificação é idêntico. Notoriamente, não chega para uma direcção nacional de um grande partido, que tem que defrontar a condução do país, falar para milhões de eleitores e competir num árduo mercado comunicacional.
Santana Lopes parte para as eleições com a pior imagem possível: a de um político incompetente, inconstante e errático, que gera confusão em tudo o que toca. Este será um enorme óbice para o PSD, cuja oferta eleitoral aparece mais dependente do destino pessoal do seu líder do que do seu papel de grande partido nacional. A situação de repúdio activo de uma parte do próprio eleitorado do PSD pela candidatura de Santana Lopes, sem existir qualquer entusiasmo pela alternativa Sócrates, tinha dado ao PSD uma janela de oportunidade para conseguir uma margem de manobra para a mudança, que poderia ainda ter permitido uma vitória eleitoral Recusando-se a mudar a liderança e enterrar este episódio infeliz, o partido pode ter comprometido o seu futuro. Aliás, esta situação é pouco sadia, até porque muita gente no PSD sabe que este comportamento é suicidário e há alguma má-fé na esperança que sejam as urnas a afastarem Santana Lopes da direcção do PSD. Mesmo sabendo que isso pode significar um longo período de governação socialista.
Neste contexto, Santana Lopes fará tudo para bipolarizar a campanha eleitoral, numa atitude contraditória, direi mais, habitualmente contraditória, com a ruptura da coligação que ele ajudou a dar-se, e com o acordo com o PP, que o limita politicamente. Limitado pelo acordo com o PP, pelo menos numa fase inicial da campanha, porque depois vai valer tudo, Santana Lopes tenderá a fazer uma campanha à "esquerda", desenvolvendo o mesmo tipo de ambiguidades "sociais" a que Paulo Portas tem também dado voz enquanto "Paulinho das feiras".
A versão de um governo sitiado e derrubado por grandes interesses bancários e pelos fraudulentos fiscais será a chave dessa campanha. E não é líquido que não possa obter alguns sucessos, porque haverá sempre intelectuais deslumbrados pela coreografia, como sempre aconteceu no passado. Santana Lopes "levou-os" no teatro, "levou-os" com a operação Gehry, e leva-os sempre que usar com habilidade as próprias ambiguidades de uma intelectualidade subsidiada, que responde a quem lhe dá a aparência de importância. Mas, em relação ao grande eleitorado, duvido que a operação tenha sucesso. Ela empancará na má imagem de Santana Lopes como primeiro-ministro e na sua falta de credibilidade como alguém com genuínas preocupações sociais e com capacidade para desenvolver políticas estruturantes.
Dito tudo isto, não me esqueço que há muitas características da sua acção que são simbióticas com o modo como hoje a comunicação social é e que isso lhe dá uma enorme vantagem, sobre a qual aliás construiu a sua carreira política e os seus sucessos eleitorais. A sua variante de populismo vive dessa simbiose e a próxima campanha eleitoral tem para Santana Lopes um enorme vantagem à partida: é sobre ele, é um plebiscito sobre ele com todas as vantagens e inconvenientes que isso tem. Por isso, o populismo dominará a campanha do PSD como nunca aconteceu. É verdade que Cavaco Silva também teve essa tentação, mas a estrutura psicológica e a competência técnica e política de ambos não tem comparação. Cavaco Silva foi um dador de esperança, mobilizou vontade de mudar, Santana Lopes atrai pelo caos, pela imprevisibilidade, pelo espectáculo do seu eu, pela publicidade. Até agora foi o bastante, mas hoje as características genuinamente mediáticas da personagem têm o óbice da péssima imagem do primeiro-ministro.
Por tudo isto, Santana Lopes tentará ultrapassar os mediadores - a comunicação social escrita em particular -, para se concentrar na imagem e na palavra afectiva, e nos efeitos televisivos. A ideia da campanha nas aldeias, ou nas "repúblicas" de Coimbra é um pouco bizarra para quem quer dar um sinal de modernidade, mas o que interessa é a criação de motivos de espectáculo televisivo pelo inesperado. É uma variação tardia do banho no Tejo de Marcelo. Resumindo e concluindo, a grande questão em aberto, e sobre a qual não tenho ainda certeza, é a de saber se haverá ou não bipolarização. Tudo indica que com Santana Lopes haverá, mas ainda não é certo.
O PP não quer de todo a bipolarização e joga uma campanha de grande risco. É um sinal flagrante do desprezo que o PP tem pela actual liderança do PSD a confiança que manifesta na incapacidade que, mesmo com Santana Lopes, esta não consiga polarizar seja o que for. Parece-me, apesar de tudo, confiança a mais, até porque o efeito de bipolarização não depende apenas das lideranças, mas também do tratamento comunicacional da campanha e não há razão para duvidar da maior facilidade e legibilidade que uma campanha bipolarizada tem para os "media".
Os temas de campanha do PP estão à vista, e, junto com o PS, é o único partido que está verdadeiramente em campanha. A sua estratégia é clara: enquanto existir governo, os ministros do PP continuam a governar como se não estivessem em gestão e demissionários, deixando o ónus da contradita ou das dificuldades legais para outrem, que poderão sempre oportunamente acusar de estar a pôr em causa o interesse nacional. Como se está a ver, esta estratégia resulta, com Paulo Portas a tomar decisões nas OGMA e Nobre Guedes quanto aos resíduos tóxicos, tudo matérias controversas e claramente fora do âmbito de um governo de gestão, perante o beneplácito de Belém. A atitude contrasta com a dos ministros do PSD, que ficaram inibidos e eles, sim, parecem que deixaram de ser ministros, numa atitude espelhar com a do primeiro-ministro, que não sabe muito bem o que fazer e até onde ir.
Quando se esgotar este período de governação no fio da navalha, o PP parecerá, como pretende querer para efeitos de propaganda, mais "credível", "merecedor de confiança" e "estável", os temas de afirmação do partido, que são, ao mesmo tempo, os termos de combate ao PSD. Serve-lhe o acordo, mas precisa de acalmia na campanha, e acalmia na campanha significa perda de votos no PSD.
Numa fase inicial, e sempre dentro desta mesma plataforma, o PP atacará somente o PS, o PCP e o BE, porque não precisará de atacar frontalmente o PSD. Mas não penso que isto possa durar toda a campanha e, mais cedo ao mais tarde, os conflitos emergirão, até porque a área de crescimento e consolidação do PP será nos mesmos votos que o PSD pretenderá manter ou conquistar. Em teoria é tudo muito bonito, em campanha será bastante mais feio, forte e duro.
quarta-feira, dezembro 29, 2004
Índice de hoje
- A atracção do abismo por Vasco Graça Moura (Diário de Notícias, Lisboa)
- EUA detectaram o tsunami em minutos (ABC, Madrid)
- EUA detectaram o tsunami em minutos (ABC, Madrid)
A atracção do abismo
Diário de Notícias
por Vasco Graça Moura
Passaram bem poucas semanas e já deu para se ver. O PS anda numa roda viva e desmultiplica-se em iniciativas, comícios, jantares, cerimoniais, declarações, artigos de imprensa, promessas à queima-roupa, disparadas em todas as direcções.
Mas o PS não tem nada de novo nem de construtivo a propor. Vive da nostalgia macabra do despesismo-guterrismo e tudo o que sabe fazer é saracotear-se a olhar para trás. Criou o caos e propõe-se preparar alegremente o regresso ao caos. Aplicou o laxismo e não deseja a consolidação orçamental. Estimulou o consumismo e o endividamento desenfreados e volta a acenar aos portugueses com essas aliciantes perspectivas. Usou a demagogia de 1995 a 2001 e quer repetir a receita dez anos depois. Para isso, prometerá tudo o que lhe convier em matéria de bodo aos pobres e de engodo à classe média.
Os tempos não vão nada fáceis. Em seis anos de Governo, o PS abriu um buraco que tardará muito a colmatar.
E entretanto, a economia tarda em arrancar, o desemprego tarda em diminuir, a contenção do défice continua a ser problemática, a política anda numa grande e agravada confusão, o País está pouco ou nada motivado, a idade de ouro das ajudas europeias já lá vai.
Portugal não se sente preparado para desafios e ainda menos para sacrifícios. Não saiu da fase mendicante, em que tudo se espera e exige do Estado, não compreende os parâmetros com que se tem de lidar para escapar ao marasmo, não tem ganas, nem empenhamento, nem imaginação, nem criatividade para enfrentar o futuro, não dispõe de instrução, nem de formação profissional, nem de qualificações para ser internacionalmente competitivo. Não consegue ultrapassar um conjunto mórbido de corporativismos estanques, conservadores e sobretudo refractários a reformas.
Com uma significativa ajuda do PS, que admitiu 65 mil funcionários naqueles seis anos, Portugal tornou-se a pátria imobilista da função pública. Se há perto de 700 mil funcionários públicos, e estes têm famílias que deles dependem, não será exagero calcular em perto de três milhões de portugueses, ou seja, quase um terço da população, os que são directamente sustentados mediante recursos do Estado e aspiram sempre a ver mais uns membros da família bafejados com a mesma sorte curricular e garantida.
Sem contar com toda a fauna também exaltadamente patriótica que povoa muitos outros sectores, desde o outrora chamado rendimento mínimo garantido até aos subsídios para a cultura, passando pelas inúmeras empresas que não pagam impostos, e que crocita, gravita e volita em torno dos recursos do Estado.
O povo português não compreende, criticamente, as causas da mediocridade nacional em que se afundou, nem aceita quaisquer medidas sérias que visem tirá-lo dessa condição menor, nem equaciona os horizontes, preocupantes para um país pequeno, pobre, obsoleto, de funcionários e dependentes públicos, da competitividade internacional e intercontinental.
O PS joga nisso tudo. Propõe um mundo de facilidades que não existem, uma abertura de torneiras jorrando uma falsa abundância que não leva a lado nenhum, a restauração da navegação à vista - ao sabor das solicitações e das promessas mais contraditórias -, o aumento da despesa e do descalabro a todos os níveis, à custa do erário público.
Abyssus abyssum invocat. O PS espera que o País sinta a tentação e as sinergias do abismo. Já deu para ver. Todos os ademanes de José Sócrates vão nessa direcção.
por Vasco Graça Moura
Passaram bem poucas semanas e já deu para se ver. O PS anda numa roda viva e desmultiplica-se em iniciativas, comícios, jantares, cerimoniais, declarações, artigos de imprensa, promessas à queima-roupa, disparadas em todas as direcções.
Mas o PS não tem nada de novo nem de construtivo a propor. Vive da nostalgia macabra do despesismo-guterrismo e tudo o que sabe fazer é saracotear-se a olhar para trás. Criou o caos e propõe-se preparar alegremente o regresso ao caos. Aplicou o laxismo e não deseja a consolidação orçamental. Estimulou o consumismo e o endividamento desenfreados e volta a acenar aos portugueses com essas aliciantes perspectivas. Usou a demagogia de 1995 a 2001 e quer repetir a receita dez anos depois. Para isso, prometerá tudo o que lhe convier em matéria de bodo aos pobres e de engodo à classe média.
Os tempos não vão nada fáceis. Em seis anos de Governo, o PS abriu um buraco que tardará muito a colmatar.
E entretanto, a economia tarda em arrancar, o desemprego tarda em diminuir, a contenção do défice continua a ser problemática, a política anda numa grande e agravada confusão, o País está pouco ou nada motivado, a idade de ouro das ajudas europeias já lá vai.
Portugal não se sente preparado para desafios e ainda menos para sacrifícios. Não saiu da fase mendicante, em que tudo se espera e exige do Estado, não compreende os parâmetros com que se tem de lidar para escapar ao marasmo, não tem ganas, nem empenhamento, nem imaginação, nem criatividade para enfrentar o futuro, não dispõe de instrução, nem de formação profissional, nem de qualificações para ser internacionalmente competitivo. Não consegue ultrapassar um conjunto mórbido de corporativismos estanques, conservadores e sobretudo refractários a reformas.
Com uma significativa ajuda do PS, que admitiu 65 mil funcionários naqueles seis anos, Portugal tornou-se a pátria imobilista da função pública. Se há perto de 700 mil funcionários públicos, e estes têm famílias que deles dependem, não será exagero calcular em perto de três milhões de portugueses, ou seja, quase um terço da população, os que são directamente sustentados mediante recursos do Estado e aspiram sempre a ver mais uns membros da família bafejados com a mesma sorte curricular e garantida.
Sem contar com toda a fauna também exaltadamente patriótica que povoa muitos outros sectores, desde o outrora chamado rendimento mínimo garantido até aos subsídios para a cultura, passando pelas inúmeras empresas que não pagam impostos, e que crocita, gravita e volita em torno dos recursos do Estado.
O povo português não compreende, criticamente, as causas da mediocridade nacional em que se afundou, nem aceita quaisquer medidas sérias que visem tirá-lo dessa condição menor, nem equaciona os horizontes, preocupantes para um país pequeno, pobre, obsoleto, de funcionários e dependentes públicos, da competitividade internacional e intercontinental.
O PS joga nisso tudo. Propõe um mundo de facilidades que não existem, uma abertura de torneiras jorrando uma falsa abundância que não leva a lado nenhum, a restauração da navegação à vista - ao sabor das solicitações e das promessas mais contraditórias -, o aumento da despesa e do descalabro a todos os níveis, à custa do erário público.
Abyssus abyssum invocat. O PS espera que o País sinta a tentação e as sinergias do abismo. Já deu para ver. Todos os ademanes de José Sócrates vão nessa direcção.
EUA detectaram o tsunami em minutos
ABC
SAN FRANCISCO. Pocos minutos después del maremoto en el Océano Índico, el «beeper» de George Crawford, en el estado norteamericano de Washington, ya estaba dando la alarma. «Supe enseguida que era un sismo fuerte que podía provocar un tsunami, pero que no afectaría a nuestra costa oeste», asegura.
En Asia, las olas gigantes o «tsunamis» mataron a decenas de miles de personas, pero no había ningún interlocutor a quien avisar de lo que se avecinaba.
Como director de operaciones en el centro de catástrofes de Tacoma, Crawford tiene una conexión directa con el «Tsunami Warning Center» en Alaska, creado en 1967 como sistema de alerta temprana ante la presencia de las olas gigantes por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), que controla la zona del Pacífico.
Alarmas en cinco minutos
Tres años antes, en 1964, un terremoto de 9,2 grados en la escala de Richter había causado 132 muertos en Alaska, la mayoría por un tsunami que se produjo tras el sismo. «En ese entonces había ya un centro de tsunamis en Hawaii, pero pasaban horas hasta que obteníamos informaciones sobre las olas», explica Paul Whitmore, director del centro de Alaska. «Hoy podemos emitir alertas en un plazo de cinco a diez minutos después de los terremotos».
Los expertos han colocado seis sensores que miden el movimiento debajo del mar entre el Ecuador y Alaska. Los aparatos brindan información sobre la actividad sísmica que transmiten a boyas que flotan en la superficie del mar y que las emiten a su vez vía satélite a las centrales en tierra. «En caso de terremotos fuertes, como de 7 grados, enviamos normalmente una advertencia de tsunami a las regiones en peligro, incluso aunque la ola aún no haya sido medida», señala Whitmore.
Los servicios meteorológicos y emisoras de noticias son avisados a través de señales de radio, Internet y por teléfono. «En nuestro caso las radios meteorológicas reaccionarían de inmediato», asegura Jim White, coordinador de emergencias de la Universidad de Santa Barbara.
SAN FRANCISCO. Pocos minutos después del maremoto en el Océano Índico, el «beeper» de George Crawford, en el estado norteamericano de Washington, ya estaba dando la alarma. «Supe enseguida que era un sismo fuerte que podía provocar un tsunami, pero que no afectaría a nuestra costa oeste», asegura.
En Asia, las olas gigantes o «tsunamis» mataron a decenas de miles de personas, pero no había ningún interlocutor a quien avisar de lo que se avecinaba.
Como director de operaciones en el centro de catástrofes de Tacoma, Crawford tiene una conexión directa con el «Tsunami Warning Center» en Alaska, creado en 1967 como sistema de alerta temprana ante la presencia de las olas gigantes por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), que controla la zona del Pacífico.
Alarmas en cinco minutos
Tres años antes, en 1964, un terremoto de 9,2 grados en la escala de Richter había causado 132 muertos en Alaska, la mayoría por un tsunami que se produjo tras el sismo. «En ese entonces había ya un centro de tsunamis en Hawaii, pero pasaban horas hasta que obteníamos informaciones sobre las olas», explica Paul Whitmore, director del centro de Alaska. «Hoy podemos emitir alertas en un plazo de cinco a diez minutos después de los terremotos».
Los expertos han colocado seis sensores que miden el movimiento debajo del mar entre el Ecuador y Alaska. Los aparatos brindan información sobre la actividad sísmica que transmiten a boyas que flotan en la superficie del mar y que las emiten a su vez vía satélite a las centrales en tierra. «En caso de terremotos fuertes, como de 7 grados, enviamos normalmente una advertencia de tsunami a las regiones en peligro, incluso aunque la ola aún no haya sido medida», señala Whitmore.
Los servicios meteorológicos y emisoras de noticias son avisados a través de señales de radio, Internet y por teléfono. «En nuestro caso las radios meteorológicas reaccionarían de inmediato», asegura Jim White, coordinador de emergencias de la Universidad de Santa Barbara.
terça-feira, dezembro 28, 2004
Índice de hoje
- Tempo de balanço por Teodora Cardoso (Jornal de Negócios, Lisboa)
- A Amazónia já foi habitada "por um grande contingente populacional" (Ambiente Brasil)
- Une fabuleuse année d'exploration sur Mars (Le Figaro, Paris)
- Mais de 55 mil mortos e 30 mil desaparecidos (La Vanguardia, Barcelona)
- Expertos afirman que el seísmo ha modificado el eje terrestre (La Vanguardia, Barcelona)
- A Amazónia já foi habitada "por um grande contingente populacional" (Ambiente Brasil)
- Une fabuleuse année d'exploration sur Mars (Le Figaro, Paris)
- Mais de 55 mil mortos e 30 mil desaparecidos (La Vanguardia, Barcelona)
- Expertos afirman que el seísmo ha modificado el eje terrestre (La Vanguardia, Barcelona)
A Amazónia já foi habitada "por um grande contingente populacional"
Ambiente Brasil
O primeiro relato dos geoglifos no Acre data de 1977, quando uma expedição encontrou diversos desses estranhos sinais geométricos, espécies de anéis de terra com até 100 metros de diâmetro, na Fazenda Palmares, situada ao longo da BR-317, rodovia que liga Rio Branco a Xapuri.
“A terra vem de valetas escavadas na parte interna do anel, tendo sido acumulada do lado de fora. Em largura, um conjunto valeta e muro atinge oito ou dez metros”, escreveu o pesquisador Ondemar Dias, que participou da missão na década de 1970, no livro Arqueologia Brasileira, de Andre Poirier Prous, da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais, publicado em 1991.
“Mas tudo isso ficou esquecido, como se fosse algo sem importância”, conta o paleontólogo Alceu Ranzi à Agência FAPESP. Em 2000, durante um vôo comercial entre Porto Velho e Rio Branco, o pesquisador, que também fez parte da expedição de 1977, voltou a observar os geoglifos. Foi então que Ranzi, atualmente ligado à Universidade Federal do Acre e à Universidade Federal de Santa Catarina, em dois programas de pós-graduação, decidiu resgatar a história.
O resultado é o livro Geoglifos da Amazônia – Uma perspectiva aérea, lançado no final de novembro e que já está com a primeira tiragem quase esgotada – uma nova deve sair em 2005. Escrito com a colaboração do antropólogo Rodrigo Aguiar, coordenador de pesquisa e extensão da Faculdades Energia, de Santa Catarina, a obra traz uma leitura nova das mais de 60 inusitadas formações. O trabalho é repleto de imagens aéreas, feitas pelo fotógrafo Edison Caetano.
“Há círculos simples, círculos duplos, quadrados, quadrados duplos, círculo com quadrado interno, quadrado com círculo interno, hexágono, octógono e quadrados em forma de U duplo e em forma de D”, conta Ranzi. O pesquisador concorda com a tese de que a revelação dessas estruturas no Acre, em 2000, apenas ocorreu porque o desmatamento na região também aumentou nas últimas décadas.
“Mas isso não significa que os construtores desses desenhos geométricos na terra – cuja idade varia entre 800 e 2,5 mil anos – desmataram a floresta”, explica. Para Ranzi, na época da construção das estruturas, a região teria sido uma savana ou espécie de cerrado. “Isso implica alterações climáticas. Também implica que a Floresta Amazônica, na região do Acre, seria muito jovem e não seria ‘virgem’, e sim uma floresta antropizada”, disse.
Interpretações - Para Rodrigo Aguiar, a descoberta dos geoglifos do Acre ajuda a sustentar ainda mais a hipótese que ele e vários outros autores internacionais defendem em relação à Amazônia. “Novos estudos arqueológicos estão modificando o panorama da arqueologia, que está se mostrando palco de importantes e revolucionárias descobertas”, afirma.
Além dos geoglifos, o achado de grandes volumes materiais (especialmente cerâmica) e de obras de engenharia (como estradas, barragens e terraplenagens) aponta para uma tendência clara. “A Amazônia foi habitada por um grande contigente populacional, podendo ainda, em algumas regiões, ter sido ocupada por estruturas civilizatórias”, acredita Aguiar.
Sobre os geoglifos do Acre, o antropólogo apresenta duas suposições interpretativas: ou as estruturas serviram para a defesa do grupo ou, então, estariam associadas a rituais religiosos ou a cemitérios.
Os geoglifos brasileiros, para Aguiar, também apresentam características bem particulares. Isso não permite, segundo ele, que seja estabelecida uma relação direta entre os desenhos brasileiros e os famosos geoglifos encontrados em Nazca, no Peru, que deram origem ao livro Eram os Deuses Astronautas?, lançado em 1968 por Erich Von Däniken, e depois transformado em filme de grande sucesso.
A edição de Geoglifos da Amazônia – Uma perspectiva aérea foi financiada pelas Faculdades Energia. A Fundação Elias Mansour, do governo do Acre, bancou a produção das imagens. Mais informações sobre o livro podem ser obtidas com Rodrigo Aguiar: rsimas@brturbo.com . (Eduardo Geraque / Agência FAPESP)
O primeiro relato dos geoglifos no Acre data de 1977, quando uma expedição encontrou diversos desses estranhos sinais geométricos, espécies de anéis de terra com até 100 metros de diâmetro, na Fazenda Palmares, situada ao longo da BR-317, rodovia que liga Rio Branco a Xapuri.
“A terra vem de valetas escavadas na parte interna do anel, tendo sido acumulada do lado de fora. Em largura, um conjunto valeta e muro atinge oito ou dez metros”, escreveu o pesquisador Ondemar Dias, que participou da missão na década de 1970, no livro Arqueologia Brasileira, de Andre Poirier Prous, da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais, publicado em 1991.
“Mas tudo isso ficou esquecido, como se fosse algo sem importância”, conta o paleontólogo Alceu Ranzi à Agência FAPESP. Em 2000, durante um vôo comercial entre Porto Velho e Rio Branco, o pesquisador, que também fez parte da expedição de 1977, voltou a observar os geoglifos. Foi então que Ranzi, atualmente ligado à Universidade Federal do Acre e à Universidade Federal de Santa Catarina, em dois programas de pós-graduação, decidiu resgatar a história.
O resultado é o livro Geoglifos da Amazônia – Uma perspectiva aérea, lançado no final de novembro e que já está com a primeira tiragem quase esgotada – uma nova deve sair em 2005. Escrito com a colaboração do antropólogo Rodrigo Aguiar, coordenador de pesquisa e extensão da Faculdades Energia, de Santa Catarina, a obra traz uma leitura nova das mais de 60 inusitadas formações. O trabalho é repleto de imagens aéreas, feitas pelo fotógrafo Edison Caetano.
“Há círculos simples, círculos duplos, quadrados, quadrados duplos, círculo com quadrado interno, quadrado com círculo interno, hexágono, octógono e quadrados em forma de U duplo e em forma de D”, conta Ranzi. O pesquisador concorda com a tese de que a revelação dessas estruturas no Acre, em 2000, apenas ocorreu porque o desmatamento na região também aumentou nas últimas décadas.
“Mas isso não significa que os construtores desses desenhos geométricos na terra – cuja idade varia entre 800 e 2,5 mil anos – desmataram a floresta”, explica. Para Ranzi, na época da construção das estruturas, a região teria sido uma savana ou espécie de cerrado. “Isso implica alterações climáticas. Também implica que a Floresta Amazônica, na região do Acre, seria muito jovem e não seria ‘virgem’, e sim uma floresta antropizada”, disse.
Interpretações - Para Rodrigo Aguiar, a descoberta dos geoglifos do Acre ajuda a sustentar ainda mais a hipótese que ele e vários outros autores internacionais defendem em relação à Amazônia. “Novos estudos arqueológicos estão modificando o panorama da arqueologia, que está se mostrando palco de importantes e revolucionárias descobertas”, afirma.
Além dos geoglifos, o achado de grandes volumes materiais (especialmente cerâmica) e de obras de engenharia (como estradas, barragens e terraplenagens) aponta para uma tendência clara. “A Amazônia foi habitada por um grande contigente populacional, podendo ainda, em algumas regiões, ter sido ocupada por estruturas civilizatórias”, acredita Aguiar.
Sobre os geoglifos do Acre, o antropólogo apresenta duas suposições interpretativas: ou as estruturas serviram para a defesa do grupo ou, então, estariam associadas a rituais religiosos ou a cemitérios.
Os geoglifos brasileiros, para Aguiar, também apresentam características bem particulares. Isso não permite, segundo ele, que seja estabelecida uma relação direta entre os desenhos brasileiros e os famosos geoglifos encontrados em Nazca, no Peru, que deram origem ao livro Eram os Deuses Astronautas?, lançado em 1968 por Erich Von Däniken, e depois transformado em filme de grande sucesso.
A edição de Geoglifos da Amazônia – Uma perspectiva aérea foi financiada pelas Faculdades Energia. A Fundação Elias Mansour, do governo do Acre, bancou a produção das imagens. Mais informações sobre o livro podem ser obtidas com Rodrigo Aguiar: rsimas@brturbo.com . (Eduardo Geraque / Agência FAPESP)
Tempo de balanço
Jornal de Negócios
por Teodora Cardoso
Neste tempo que é, a vários títulos, de balanço, mais do que ponderar os ganhos e perdas do ano, do governo e da coligação que chegam ao fim, importa avaliar os modelos de análise e política económica que se tornaram dominantes entre nós e que são em boa parte responsáveis pelos resultados negativos dos exercícios que agora terminam.
Neste tempo que é, a vários títulos, de balanço, mais do que ponderar os ganhos e perdas do ano, do governo e da coligação que chegam ao fim, importa avaliar os modelos de análise e política económica que se tornaram dominantes entre nós e que são em boa parte responsáveis pelos resultados negativos dos exercícios que agora terminam.
No que respeita ao modelo de análise, dificilmente poderíamos desejar melhor exemplo que o que nos foi proporcionado pela crença na retoma que conquistou o país no primeiro semestre de 2004. A pura propaganda teve naturalmente o seu papel, mas não teria conseguido um resultado tão avassalador se não pudesse invocar análises e previsões credíveis.
O problema está em que estas se limitam essencialmente ao curto prazo, assentam em previsões macroeconómicas internacionais e em informações de conjuntura com lacunas graves, de que é exemplo a inexistência de bons indicadores da evolução dos custos salariais e da produtividade.
A deficiente articulação com aspectos estruturais e com as suas implicações de curto prazo surge especialmente nítida nas hipóteses relativas às transacções com o exterior, precisamente as que determinaram o injustificado optimismo do início do ano.
A melhoria do saldo comercial que, em 2002/2003, resultou da quebra da procura interna, parece ter obscurecido, nos modelos de análise utilizados, a perda de competitividade da produção nacional face às importações, levando a subestimar claramente o impacto naquele saldo do crescimento do consumo privado e do investimento, sem o qual, porém, não existirá retoma.
Pior ainda é a situação no que respeita às exportações. As previsões do início de 2004 quanto à manutenção das quotas de mercado das exportações portuguesas ignoraram evoluções conhecidas em indústrias com peso significativo no comércio externo português e sujeitas a grandes mudanças estruturais a nível internacional.
Entre estas destacam-se as indústrias têxteis e do vestuário (ITV), em que a extinção do Acordo Multifibras no final de 2004, somada às profundas alterações já ocorridas no comércio mundial e europeu (que afectam igualmente indústrias tão importantes como a automóvel ou a do calçado), não podiam deixar de ter implicações fortes nas exportações e no emprego em Portugal.
Um segundo exemplo respeita ao sector do turismo onde, por uma lado, se tem vindo a acentuar a perda de competitividade da Península Ibérica face aos países do Mediterrâneo Oriental e, por outro, se sofre da falta de dinamismo do consumo privado das grandes economias europeias, principais clientes de Portugal e Espanha nesta área.
O efeito momentâneo do Euro 2004 foi claramente sobreavaliado, o que acabou por ter efeitos muito negativos sobre a política económica e sobre as expectativas dos consumidores e dos empresários, mais uma vez estimuladas apenas para se verem, de novo, rapidamente frustradas.
Finalmente, desprezou-se o efeito da transição rápida das economias do Leste europeu que, em Maio, culminou com a adesão de dez novos países à UE. Dentre estes, por exemplo, a modesta Eslováquia tornou-se no maior produtor per capita de automóveis de toda a OCDE.
Com fracos indicadores de competitividade e sofrendo de desequilíbrios macroeconómicos graves (onde se destaca uma taxa de desemprego próxima dos 20%), mas com grande vontade de afirmação nacional, uma política fiscal agressiva e os segundos mais baixos custos salariais da OCDE, a perspectiva de adesão à UE atraiu investimento estrangeiro em grande escala, na sequência do que já tinha acontecido com outros dos novos membros da UE.
Todos estes factores têm estado ausentes das previsões para a economia portuguesa, o que ajudou a justificar uma política cuja ineficácia está à vista. Em matéria estrutural elaboraram-se programas cuja sequência se desconhece, mudaram-se leis sem que o efeito da mudança fosse avaliado e, como está a suceder nas ITV, dez anos depois de decidido o fim faseado do Acordo Multifibras, a maior parte do sector não está preparada para lhe fazer face.
O tema forte foi a consolidação orçamental, de que deveria decorrer o "ajustamento não keynesiano" que remediaria todos os erros do passado. Acreditou-se que o corte súbito do défice orçamental, ampliado pela retórica, mais do que pelas medidas de política, seria bastante para estimular a economia e reorientá-la na direcção certa - a dos sectores transacionáveis - corrigindo o erro óbvio da política anterior que deixara que a expansão assentasse exclusivamente na procura interna.
Um ajustamento destes pode ocorrer se for apoiado por uma política estrutural adequada. Na ausência desta e num ambiente de confronto político, que fez perder a confiança num programa de consolidação socialmente equilibrado, o ajustamento que resultou da restrição orçamental depressa se revelou estritamente keynesiano, acabando por resultar num défice mais elevado que o inicial e numa economia ainda mais fragilizada.
Os dados relativos à parte final de 2004 mostram, com toda a clareza, que o mito da retoma se esfumou e que a competitividade da economia continua a agravar-se. Para 2005, o melhor que podemos esperar é que nos livre dos simplismos que pretendem resolver à martelada problemas complexos e nos reserve um pouco mais de bom senso, de honestidade política e também da sageza necessária para ajudar a encontrar soluções reais para os problemas, em vez daquela com que alguns intelectuais se comprazem em recordar a nossa arraigada incapacidade para os resolver.
por Teodora Cardoso
Neste tempo que é, a vários títulos, de balanço, mais do que ponderar os ganhos e perdas do ano, do governo e da coligação que chegam ao fim, importa avaliar os modelos de análise e política económica que se tornaram dominantes entre nós e que são em boa parte responsáveis pelos resultados negativos dos exercícios que agora terminam.
Neste tempo que é, a vários títulos, de balanço, mais do que ponderar os ganhos e perdas do ano, do governo e da coligação que chegam ao fim, importa avaliar os modelos de análise e política económica que se tornaram dominantes entre nós e que são em boa parte responsáveis pelos resultados negativos dos exercícios que agora terminam.
No que respeita ao modelo de análise, dificilmente poderíamos desejar melhor exemplo que o que nos foi proporcionado pela crença na retoma que conquistou o país no primeiro semestre de 2004. A pura propaganda teve naturalmente o seu papel, mas não teria conseguido um resultado tão avassalador se não pudesse invocar análises e previsões credíveis.
O problema está em que estas se limitam essencialmente ao curto prazo, assentam em previsões macroeconómicas internacionais e em informações de conjuntura com lacunas graves, de que é exemplo a inexistência de bons indicadores da evolução dos custos salariais e da produtividade.
A deficiente articulação com aspectos estruturais e com as suas implicações de curto prazo surge especialmente nítida nas hipóteses relativas às transacções com o exterior, precisamente as que determinaram o injustificado optimismo do início do ano.
A melhoria do saldo comercial que, em 2002/2003, resultou da quebra da procura interna, parece ter obscurecido, nos modelos de análise utilizados, a perda de competitividade da produção nacional face às importações, levando a subestimar claramente o impacto naquele saldo do crescimento do consumo privado e do investimento, sem o qual, porém, não existirá retoma.
Pior ainda é a situação no que respeita às exportações. As previsões do início de 2004 quanto à manutenção das quotas de mercado das exportações portuguesas ignoraram evoluções conhecidas em indústrias com peso significativo no comércio externo português e sujeitas a grandes mudanças estruturais a nível internacional.
Entre estas destacam-se as indústrias têxteis e do vestuário (ITV), em que a extinção do Acordo Multifibras no final de 2004, somada às profundas alterações já ocorridas no comércio mundial e europeu (que afectam igualmente indústrias tão importantes como a automóvel ou a do calçado), não podiam deixar de ter implicações fortes nas exportações e no emprego em Portugal.
Um segundo exemplo respeita ao sector do turismo onde, por uma lado, se tem vindo a acentuar a perda de competitividade da Península Ibérica face aos países do Mediterrâneo Oriental e, por outro, se sofre da falta de dinamismo do consumo privado das grandes economias europeias, principais clientes de Portugal e Espanha nesta área.
O efeito momentâneo do Euro 2004 foi claramente sobreavaliado, o que acabou por ter efeitos muito negativos sobre a política económica e sobre as expectativas dos consumidores e dos empresários, mais uma vez estimuladas apenas para se verem, de novo, rapidamente frustradas.
Finalmente, desprezou-se o efeito da transição rápida das economias do Leste europeu que, em Maio, culminou com a adesão de dez novos países à UE. Dentre estes, por exemplo, a modesta Eslováquia tornou-se no maior produtor per capita de automóveis de toda a OCDE.
Com fracos indicadores de competitividade e sofrendo de desequilíbrios macroeconómicos graves (onde se destaca uma taxa de desemprego próxima dos 20%), mas com grande vontade de afirmação nacional, uma política fiscal agressiva e os segundos mais baixos custos salariais da OCDE, a perspectiva de adesão à UE atraiu investimento estrangeiro em grande escala, na sequência do que já tinha acontecido com outros dos novos membros da UE.
Todos estes factores têm estado ausentes das previsões para a economia portuguesa, o que ajudou a justificar uma política cuja ineficácia está à vista. Em matéria estrutural elaboraram-se programas cuja sequência se desconhece, mudaram-se leis sem que o efeito da mudança fosse avaliado e, como está a suceder nas ITV, dez anos depois de decidido o fim faseado do Acordo Multifibras, a maior parte do sector não está preparada para lhe fazer face.
O tema forte foi a consolidação orçamental, de que deveria decorrer o "ajustamento não keynesiano" que remediaria todos os erros do passado. Acreditou-se que o corte súbito do défice orçamental, ampliado pela retórica, mais do que pelas medidas de política, seria bastante para estimular a economia e reorientá-la na direcção certa - a dos sectores transacionáveis - corrigindo o erro óbvio da política anterior que deixara que a expansão assentasse exclusivamente na procura interna.
Um ajustamento destes pode ocorrer se for apoiado por uma política estrutural adequada. Na ausência desta e num ambiente de confronto político, que fez perder a confiança num programa de consolidação socialmente equilibrado, o ajustamento que resultou da restrição orçamental depressa se revelou estritamente keynesiano, acabando por resultar num défice mais elevado que o inicial e numa economia ainda mais fragilizada.
Os dados relativos à parte final de 2004 mostram, com toda a clareza, que o mito da retoma se esfumou e que a competitividade da economia continua a agravar-se. Para 2005, o melhor que podemos esperar é que nos livre dos simplismos que pretendem resolver à martelada problemas complexos e nos reserve um pouco mais de bom senso, de honestidade política e também da sageza necessária para ajudar a encontrar soluções reais para os problemas, em vez daquela com que alguns intelectuais se comprazem em recordar a nossa arraigada incapacidade para os resolver.
Expertos afirman que el seísmo ha modificado el eje terrestre
La Vanguardia
Roma.(EFE).- La intensidad del seísmo que el domingo azotó el Sudeste Asiático habría alterado en varios centímetros la inclinación del eje de rotación terrestre, según afirmaron los expertos del Centro de Geodesia Espacial "G. Colombo" de Matera, en el sur de Italia.
"Los datos preliminares indican un desplazamiento del eje de rotación terrestre equivalente a un movimiento lineal de cinco o seis centímetros", señala en un comunicado el físico Giuseppe Bianco, de este centro perteneciente a la Agencia Espacial Italiana.
Los expertos basan sus afirmaciones en la información proporcionada por el satélite ítalo-estadounidense Lageos 2, en órbita desde octubre de 1992 y dedicado a la telemetría.
El satélite recibe breves señales láser de una red mundial de observatorios terrestres y las envía de nuevo a la tierra; a través de la medición del tiempo que emplean en regresar, la agencia calcula eventuales desplazamientos de la corteza terrestre.
El movimiento del eje, según Bianco, "se ha producido precisamente a lo largo de la dirección del epicentro del terremoto; en un primer análisis no se ve ningún efecto a lo largo del meridiano de Greenwich", señaló.
El análisis de los datos continúa "a ritmo rápido para verificar el efecto del sismo sobre otros parámetros terrestres, como la posición del centro de masa y la forma del campo de gravedad", añade el comunicado.
Los cambios, según Bianco, no serán perceptibles en el día a día, ya que "la variación observada es muy pequeña y no pienso que pueda tener repercusiones sobre el clima; para que hubiera consecuencias de este tipo serían necesarios desplazamientos mucho mayores".
La teoría del centro de Matera ha sido acogida con cierto escepticismo entre algunos expertos, como el director del Instituto de Ciencias Geológicas de Pisa, Piero Manetti, que admitió que se ha podido producir un desplazamiento del eje pero dudó de que el seísmo fuera la causa.
"Las masas en juego en el terremoto del Océano Indico son tan mínimas que difícilmente pueden afectar a todo el planeta", afirmó, antes de subrayar que "es más difícil demostrar las hipótesis científicas que formularlas".
Roma.(EFE).- La intensidad del seísmo que el domingo azotó el Sudeste Asiático habría alterado en varios centímetros la inclinación del eje de rotación terrestre, según afirmaron los expertos del Centro de Geodesia Espacial "G. Colombo" de Matera, en el sur de Italia.
"Los datos preliminares indican un desplazamiento del eje de rotación terrestre equivalente a un movimiento lineal de cinco o seis centímetros", señala en un comunicado el físico Giuseppe Bianco, de este centro perteneciente a la Agencia Espacial Italiana.
Los expertos basan sus afirmaciones en la información proporcionada por el satélite ítalo-estadounidense Lageos 2, en órbita desde octubre de 1992 y dedicado a la telemetría.
El satélite recibe breves señales láser de una red mundial de observatorios terrestres y las envía de nuevo a la tierra; a través de la medición del tiempo que emplean en regresar, la agencia calcula eventuales desplazamientos de la corteza terrestre.
El movimiento del eje, según Bianco, "se ha producido precisamente a lo largo de la dirección del epicentro del terremoto; en un primer análisis no se ve ningún efecto a lo largo del meridiano de Greenwich", señaló.
El análisis de los datos continúa "a ritmo rápido para verificar el efecto del sismo sobre otros parámetros terrestres, como la posición del centro de masa y la forma del campo de gravedad", añade el comunicado.
Los cambios, según Bianco, no serán perceptibles en el día a día, ya que "la variación observada es muy pequeña y no pienso que pueda tener repercusiones sobre el clima; para que hubiera consecuencias de este tipo serían necesarios desplazamientos mucho mayores".
La teoría del centro de Matera ha sido acogida con cierto escepticismo entre algunos expertos, como el director del Instituto de Ciencias Geológicas de Pisa, Piero Manetti, que admitió que se ha podido producir un desplazamiento del eje pero dudó de que el seísmo fuera la causa.
"Las masas en juego en el terremoto del Océano Indico son tan mínimas que difícilmente pueden afectar a todo el planeta", afirmó, antes de subrayar que "es más difícil demostrar las hipótesis científicas que formularlas".
Mais de 55 mil mortos e 30 mil desaparecidos
La Vanguardia
Más de 55.000 muertos y 30.000 desaparecidos por el maremoto de Asia
Alertan sobre la llegada de epidemias a las zonas afectadas que podrían ser más letales que el propio tsunami
Actualizada: 28/12/2004 20.35 horas
Colomboa / Yakarta. (Agencias).- Dos días después del terrible maremoto que azotó las costas de ocho países del Sudeste asiático, el recuento de muertos supera ya los 55.000 y los desaparecidos son alrededor de 30.000, mientras crece el riesgo de graves epidemias, que podrían ser tan letales como el propio tsunami. El número de turistas extranjeros entre estas víctimas no para de crecer. Según las autoridades tailandesas más de 700 turistas han fallecido en este país y otros setenta han perdido la vida en Sri Lanka.
Además, el número de desplazados es muy elevado. "Hay un millón de personas desplazadas en Sri Lanka, 29.000 en Tailandiay un millar en India", declaró en Ginebra la portavoz de la Cruz Roja, Marie-Françoise Borel.
Confrontados a una "catástrofe sin precedentes", según las palabras de un responsable de la ONU, por el número de países afectados simultáneamente, la ONU y la Cruz Roja se esfuerzan en cordinar la ayuda internacional que llega a las regiones sinistradas.
Alto riesgo de epidemias
El olor de los cadáveres en descomposición impregna toda la zona afectada, donde se entierran los cuerpos en cadena por miedo a las epidemias. En este sentido, el director de la Unidad de Crisis de la Organización Mundial de la Salud (OMS), David Nabarro, dijo que es imperativo evitar el estallido de epidemias en los países devastados por los maremotos del domingo, porque "potencialmente ello podría provocar tantas muertes" como el desastre natural.
Señaló que hay un grave peligro de que aparezcan enfermedades transmisibles debido a la contaminación del agua, lo que generaría una carga adicional a los servicios médicos que en muchos casos ya están colapsados. "Estamos encontrando evidencias de una situación realmente terrible", dijo el experto, que consideró que Sri Lanka es el país en peores condiciones para hacer frente a esta situación. Nabarro afirmó que existen "los elementos necesarios para la aparición de diarrea y enfermedades respiratorias", que podrían representar una causa mayor de muerte sobre todo entre los niños. Asimismo, existe el riesgo del aumento del dengue y la malaria, enfermedades endémicas en la región, indicó.
El experto alertó además del peligro de la contaminación ambiental "debido a las fugas de productos químicos de fábricas o almacenes a causa de las inundaciones". En este sentido, la OMS pidió tener en cuenta la posibilidad de la contaminación de agua con gasolina y petróleo que escapan de los vehículos siniestrados.
El maremoto que recorrió el pasado domingo el Oceano Índico fue provocado por un enorme seísmo de 9 grados sobre la Escala abierta de Richter con epicentro a 250 km de las costas occidentales de la isla indonesia de Sumatra.
A primeras horas de esta tarde, el número de muertos confirmados era de más de 55.000, según las cifras provisionales facilitadas por los países afectados, pero estos datos se disparan por encima de los 80.000 si se agregan pesimistas previsiones de los lugares más castigados.
Indonesia, el país más afectado
En Indonesia, el país más afectado, el balance ha crecido considerablemente en las últimas horas. Los datos oficiales elevan a 27.174 el número de muertos, la mayoría en el estado de Aceh, en el norte de Sumatra. Sólo hoy, dos días después de la tragedia, los que sobrevivieron han recuperado el suministro de electricidad y teléfono.
La llegada de ayuda de emergencia en la región, como en otras numerosas zonas afectadas en otros países, se enfrenta a la dificultad de salvar el destrozo de infraestructuras básicas de transporte, arrasadas por el seísmo o por las gigantescas olas que barrieron las costas.
En la isla de Sri Lanka las autoridades se enfrentan a una gigantesca tarea de asistencia y rescate y aunque las cifras oficiales hablan de 14.000 muertos no se excluye que se llegue a las 17.000 víctimas.
Los enterramientos masivos en fosas comunes se han convertido en imprescindibles en la isla para evitar en lo posible la aparición de graves epidemias por la descomposición de los cadáveres, pero aún se desconoce el alcance de la tragedia en zonas como los enclaves controlados por la guerrilla tamil en el norte de Sri Lanka.
A medida que pasa el tiempo, las necesidades de los afectados en todos los países afectados comienzan a ser mayores: falta agua potable, escasea la comida, se necesita ropa y en muchos casos son urgentes los envíos de medicinas o la prestación de cuidados médicos.
De muchas áreas se desconoce en qué grado resultaron afectadas por el colapso de las comunicaciones y de ahí podrían proceder nuevos datos fatales de víctimas.
En la India los muertos, oficialmente, son 9.396, según la agencia PTI, y la cifra incluye a las 5.000 víctimas mortales que se calcula perecieron en las islas de Andaman y Nicobar, en el golfo de Bengala.
En Tailandia el Ministerio del Interior comunicó la muerte de 1.500 personas, de los cuales unos 700 son turistas extranjeros, además de 5.000 heridos y un millar de desaparecidos, aunque el primer ministro, Thaksin Shinawatra, señaló que el cómputo total podría alcanzar los 2.000 muertos.
Muchos europeos, entre los turistas
Entre los extranjeros fallecidos hay muchos europeos -Alemania indicó que maneja cifras de muertos entre sus nacionales "de tres dígitos" y en Francia se reconoce casi una treintena pero se aguardan noticias de la suerte de decenas de desaparecidos- y Estados Unidos reconoce once muertos de momento y centenares de desaparecidos.
Los muertos escandinavos, británicos, italianos y de otros países se suman a las decenas de miles de habitantes de las zonas más castigadas, adonde ha comenzado a llegar ayuda humanitaria procedente de todo el mundo.
Ayuda internacional
Diversos países y organismos internacionales ya han respondido al llamamiento de la ONU, que el lunes advirtió de la magnitud del desastre.
Estados Unidos anunció ya una ayuda económica por valor de 15 millones de dólares y el envío de equipos de expertos en desastres, el Gobierno alemán ha destinado dos millones de euros para los países afectados y las autoridades de Japón han ordenado el desplazamiento de tres buques de la Armada para colaborar en las labores de ayuda.
La Comisión Europea, por su parte, ha propuesto la celebración de una Conferencia de Donantes para canalizar la asistencia a los diez países afectados pero ya ha comunicado que podrá dedicar de inmediato hasta 30 millones de euros en ayuda a la región. Bruselas ha decidido movilizar el llamado "Mecanismo de Protección Civil" para coordinar la asistencia de los Estados miembros de la Unión Europea y ya se han enviado a Tailandia y a Sri Lanka varios equipos de evaluación.
El Vaticano también anunció el envío de ayuda, así como la Conferencia Episcopal italiana y organizaciones afines como Cáritas, mientras que el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), una de las agencias financieras multilaterales que más ayuda reparte en Asia, ofreció hoy su asistencia a las naciones afectadas.
Más de 55.000 muertos y 30.000 desaparecidos por el maremoto de Asia
Alertan sobre la llegada de epidemias a las zonas afectadas que podrían ser más letales que el propio tsunami
Actualizada: 28/12/2004 20.35 horas
Colomboa / Yakarta. (Agencias).- Dos días después del terrible maremoto que azotó las costas de ocho países del Sudeste asiático, el recuento de muertos supera ya los 55.000 y los desaparecidos son alrededor de 30.000, mientras crece el riesgo de graves epidemias, que podrían ser tan letales como el propio tsunami. El número de turistas extranjeros entre estas víctimas no para de crecer. Según las autoridades tailandesas más de 700 turistas han fallecido en este país y otros setenta han perdido la vida en Sri Lanka.
Además, el número de desplazados es muy elevado. "Hay un millón de personas desplazadas en Sri Lanka, 29.000 en Tailandiay un millar en India", declaró en Ginebra la portavoz de la Cruz Roja, Marie-Françoise Borel.
Confrontados a una "catástrofe sin precedentes", según las palabras de un responsable de la ONU, por el número de países afectados simultáneamente, la ONU y la Cruz Roja se esfuerzan en cordinar la ayuda internacional que llega a las regiones sinistradas.
Alto riesgo de epidemias
El olor de los cadáveres en descomposición impregna toda la zona afectada, donde se entierran los cuerpos en cadena por miedo a las epidemias. En este sentido, el director de la Unidad de Crisis de la Organización Mundial de la Salud (OMS), David Nabarro, dijo que es imperativo evitar el estallido de epidemias en los países devastados por los maremotos del domingo, porque "potencialmente ello podría provocar tantas muertes" como el desastre natural.
Señaló que hay un grave peligro de que aparezcan enfermedades transmisibles debido a la contaminación del agua, lo que generaría una carga adicional a los servicios médicos que en muchos casos ya están colapsados. "Estamos encontrando evidencias de una situación realmente terrible", dijo el experto, que consideró que Sri Lanka es el país en peores condiciones para hacer frente a esta situación. Nabarro afirmó que existen "los elementos necesarios para la aparición de diarrea y enfermedades respiratorias", que podrían representar una causa mayor de muerte sobre todo entre los niños. Asimismo, existe el riesgo del aumento del dengue y la malaria, enfermedades endémicas en la región, indicó.
El experto alertó además del peligro de la contaminación ambiental "debido a las fugas de productos químicos de fábricas o almacenes a causa de las inundaciones". En este sentido, la OMS pidió tener en cuenta la posibilidad de la contaminación de agua con gasolina y petróleo que escapan de los vehículos siniestrados.
El maremoto que recorrió el pasado domingo el Oceano Índico fue provocado por un enorme seísmo de 9 grados sobre la Escala abierta de Richter con epicentro a 250 km de las costas occidentales de la isla indonesia de Sumatra.
A primeras horas de esta tarde, el número de muertos confirmados era de más de 55.000, según las cifras provisionales facilitadas por los países afectados, pero estos datos se disparan por encima de los 80.000 si se agregan pesimistas previsiones de los lugares más castigados.
Indonesia, el país más afectado
En Indonesia, el país más afectado, el balance ha crecido considerablemente en las últimas horas. Los datos oficiales elevan a 27.174 el número de muertos, la mayoría en el estado de Aceh, en el norte de Sumatra. Sólo hoy, dos días después de la tragedia, los que sobrevivieron han recuperado el suministro de electricidad y teléfono.
La llegada de ayuda de emergencia en la región, como en otras numerosas zonas afectadas en otros países, se enfrenta a la dificultad de salvar el destrozo de infraestructuras básicas de transporte, arrasadas por el seísmo o por las gigantescas olas que barrieron las costas.
En la isla de Sri Lanka las autoridades se enfrentan a una gigantesca tarea de asistencia y rescate y aunque las cifras oficiales hablan de 14.000 muertos no se excluye que se llegue a las 17.000 víctimas.
Los enterramientos masivos en fosas comunes se han convertido en imprescindibles en la isla para evitar en lo posible la aparición de graves epidemias por la descomposición de los cadáveres, pero aún se desconoce el alcance de la tragedia en zonas como los enclaves controlados por la guerrilla tamil en el norte de Sri Lanka.
A medida que pasa el tiempo, las necesidades de los afectados en todos los países afectados comienzan a ser mayores: falta agua potable, escasea la comida, se necesita ropa y en muchos casos son urgentes los envíos de medicinas o la prestación de cuidados médicos.
De muchas áreas se desconoce en qué grado resultaron afectadas por el colapso de las comunicaciones y de ahí podrían proceder nuevos datos fatales de víctimas.
En la India los muertos, oficialmente, son 9.396, según la agencia PTI, y la cifra incluye a las 5.000 víctimas mortales que se calcula perecieron en las islas de Andaman y Nicobar, en el golfo de Bengala.
En Tailandia el Ministerio del Interior comunicó la muerte de 1.500 personas, de los cuales unos 700 son turistas extranjeros, además de 5.000 heridos y un millar de desaparecidos, aunque el primer ministro, Thaksin Shinawatra, señaló que el cómputo total podría alcanzar los 2.000 muertos.
Muchos europeos, entre los turistas
Entre los extranjeros fallecidos hay muchos europeos -Alemania indicó que maneja cifras de muertos entre sus nacionales "de tres dígitos" y en Francia se reconoce casi una treintena pero se aguardan noticias de la suerte de decenas de desaparecidos- y Estados Unidos reconoce once muertos de momento y centenares de desaparecidos.
Los muertos escandinavos, británicos, italianos y de otros países se suman a las decenas de miles de habitantes de las zonas más castigadas, adonde ha comenzado a llegar ayuda humanitaria procedente de todo el mundo.
Ayuda internacional
Diversos países y organismos internacionales ya han respondido al llamamiento de la ONU, que el lunes advirtió de la magnitud del desastre.
Estados Unidos anunció ya una ayuda económica por valor de 15 millones de dólares y el envío de equipos de expertos en desastres, el Gobierno alemán ha destinado dos millones de euros para los países afectados y las autoridades de Japón han ordenado el desplazamiento de tres buques de la Armada para colaborar en las labores de ayuda.
La Comisión Europea, por su parte, ha propuesto la celebración de una Conferencia de Donantes para canalizar la asistencia a los diez países afectados pero ya ha comunicado que podrá dedicar de inmediato hasta 30 millones de euros en ayuda a la región. Bruselas ha decidido movilizar el llamado "Mecanismo de Protección Civil" para coordinar la asistencia de los Estados miembros de la Unión Europea y ya se han enviado a Tailandia y a Sri Lanka varios equipos de evaluación.
El Vaticano también anunció el envío de ayuda, así como la Conferencia Episcopal italiana y organizaciones afines como Cáritas, mientras que el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), una de las agencias financieras multilaterales que más ayuda reparte en Asia, ofreció hoy su asistencia a las naciones afectadas.
Une fabuleuse année d'exploration sur Mars
Le Figaro
Leur durée de vie garantie était de trois mois chacun, et cela fait à présent près d'un an que les deux robots de la Nasa, Spirit et Opportunity, roulent sur la terre rouge de Mars. Alors que, en 1997, leur prédécesseur Sojourner n'avait parcouru que quelques dizaines de mètres, Spirit, qui explore un vaste cratère de l'hémisphère Sud martien depuis 350 jours a roulé environ 3 kilomètres. En octobre, les deux laboratoires ambulants ont franchi le cap des 50 000 images transmises à la Terre. L'année martienne a été d'autant plus riche en découvertes que le travail sur le terrain des rovers américains est complété par la sonde européenne Mars Express. Depuis le 25 décembre 2003 en effet, le premier vaisseau de l'Agence spatiale européenne (ESA) jamais envoyé vers la planète rouge survole la surface entre 259 et 11 560 km d'altitude.
por Cyrille Vanlerberghe
«C'est désormais une certitude, c'est bien de l'eau qui a sculpté le relief martien et creusé de grandes vallées, constate Francis Rocard, astrophysicien responsable des programmes d'exploration du système solaire au Cnes (Centre national d'études spatiales). Les découvertes de l'année 2004 ont l'énorme avantage de mettre fin à des dizaines d'années de spéculation.» En un peu moins de douze mois d'exploration, les deux robots Spirit et Opportunity de la Nasa, ainsi que la sonde Mars Express de l'Agence spatiale européenne (ESA) ont grandement fait avancer notre connaissance de la planète rouge. On sait désormais que, dans le passé, Mars a été une planète plus chaude, en partie recouverte par des mers ou des lacs. Des conditions qui semblent compatibles avec l'existence de formes de vie assez primitives, qui restent encore à découvrir.
Les deux missions sont d'ailleurs pleinement complémentaires. L'orbiteur européen observe l'ensemble de la planète, alors que les deux robots géologues américains étudient en détail la composition des roches et des sols.
L'état actuel de Mars est dans l'ensemble bien connu depuis les missions américaines Viking dans les années 1970. C'est une planète froide et désertique, apparemment trop hostile pour accueillir la vie. La surface y est en permanence stérilisée par des composés très oxydants, responsables par ailleurs de la couleur rougeâtre des roches.
En revanche, les scientifiques espéraient que le passé de cette planète avait pu être plus clément. Et c'est exactement ce qu'a découvert le robot Opportunity au cours de cette année. Arrivé sur Mars le 25 janvier 2004, soit 21 jours après son jumeau Spirit, Opportunity a immédiatement comblé les planétologues. Après avoir rebondi et roulé quelques centaines de mètres sur ses airbags, cet engin à six roues de la taille d'une voiture de golf a terminé sa course au fond d'un petit cratère de 10 mètres de diamètre. Dès la première photo, les scientifiques rassemblés dans la salle de contrôle du JPL, à Pasadena (Californie), ont tout de suite réalisé qu'ils avaient touché le jackpot. L'impact de la météorite qui avait creusé ce petit cratère a par chance dévoilé des affleurements rocheux. C'était la première fois qu'un engin d'exploration avait accès directement à de la roche mère et non pas à du sable ou des cailloux projetés par des impacts de météorites. Autre chance inouïe, ces roches affleurantes sont sédimentaires. Elles sont le résultat de la lente accumulation, couche par couche, de débris divers, et ont ainsi accumulé de nombreuses informations sur l'époque lointaine de leur formation. Le principal travail des équipes travaillant sur Opportunity a ensuite été de s'assurer qu'il s'agissait bien d'une sédimentation marine ou lacustre, et non pas de dépôts éoliens. Grâce aux divers instruments d'analyse des roches ainsi qu'au microscope monté au bout d'un bras mobile, tout doute a pu être écarté. Ces roches se sont formées au fond d'eaux salées et acides, probablement très froides, avec des hauteurs d'eau très changeantes et une alternance de périodes sèches. Il est difficile d'estimer les quantités d'eau impliquées, et donc de dire s'il s'agissait d'un grand lac ou d'une mer. D'après certaines estimations de la vitesse de sédimentation et de la hauteur du massif rocheux dans la région de Meridiani Planum, ces processus sédimentaires ont pu durer autour de 250 000 années martiennes, soit environ 470 000 années terrestres (1).
Les conditions de température, d'acidité et de forte salinité ne sont a priori pas très favorables pour accueillir de la vie, même si certaines formes de bactéries extrêmophiles s'accommodent très bien de ce genre d'environnement sur Terre. Mais, malheureusement, Opportunity, le robot de la Nasa, n'est pas particulièrement bien équipé pour rechercher des traces de vie fossiles. Il a été conçu pour faire de la géologie à distance, et rechercher des signes de l'activité de l'eau sur Mars, ce qu'il a fait à merveille.
De manière assez inattendue, la sonde Mars Express a également soulevé la question de la vie martienne. Un de ses instruments, appelé PFS a, semble-t-il, trouvé des traces infimes de méthane dans l'atmosphère. Cette découverte est très intrigante, car le méthane est normalement dégradé dans l'atmosphère en quelques dizaines d'années. Il doit donc exister une source contemporaine de méthane sur Mars. La solution la plus excitante serait qu'il existe aujourd'hui des formes de vie produisant du méthane, comme des bactéries méthanogènes qui pourraient subsister dans le sous-sol près d'éventuelles sources géothermales. Plus prosaïquement, il pourrait s'agir d'un récent enrichissement apporté par l'impact d'une comète ou des traces d'un volcanisme encore actif. Cette dernière hypothèse est d'autant plus probable que la caméra couleur à haute résolution de Mars Express a trouvé des traces d'activité, des glaciers ayant fondu sous l'effet de sources de chaleur souterraines, datant d'il y a tout juste deux millions d'années sur les flancs de certains volcans martiens (2). A l'échelle géologique, et sachant qu'Olympus Mons, le plus grand volcan de tout le système solaire, a au moins 3,8 milliards d'années, cette activité est pratiquement contemporaine. Malgré son aspect de planète morte, Mars est peut-être encore active aujourd'hui, au moins du point de vue géologique.
(1) Science, 3 décembre 2004. (2) Nature, 23 décembre 2004.
Leur durée de vie garantie était de trois mois chacun, et cela fait à présent près d'un an que les deux robots de la Nasa, Spirit et Opportunity, roulent sur la terre rouge de Mars. Alors que, en 1997, leur prédécesseur Sojourner n'avait parcouru que quelques dizaines de mètres, Spirit, qui explore un vaste cratère de l'hémisphère Sud martien depuis 350 jours a roulé environ 3 kilomètres. En octobre, les deux laboratoires ambulants ont franchi le cap des 50 000 images transmises à la Terre. L'année martienne a été d'autant plus riche en découvertes que le travail sur le terrain des rovers américains est complété par la sonde européenne Mars Express. Depuis le 25 décembre 2003 en effet, le premier vaisseau de l'Agence spatiale européenne (ESA) jamais envoyé vers la planète rouge survole la surface entre 259 et 11 560 km d'altitude.
por Cyrille Vanlerberghe
«C'est désormais une certitude, c'est bien de l'eau qui a sculpté le relief martien et creusé de grandes vallées, constate Francis Rocard, astrophysicien responsable des programmes d'exploration du système solaire au Cnes (Centre national d'études spatiales). Les découvertes de l'année 2004 ont l'énorme avantage de mettre fin à des dizaines d'années de spéculation.» En un peu moins de douze mois d'exploration, les deux robots Spirit et Opportunity de la Nasa, ainsi que la sonde Mars Express de l'Agence spatiale européenne (ESA) ont grandement fait avancer notre connaissance de la planète rouge. On sait désormais que, dans le passé, Mars a été une planète plus chaude, en partie recouverte par des mers ou des lacs. Des conditions qui semblent compatibles avec l'existence de formes de vie assez primitives, qui restent encore à découvrir.
Les deux missions sont d'ailleurs pleinement complémentaires. L'orbiteur européen observe l'ensemble de la planète, alors que les deux robots géologues américains étudient en détail la composition des roches et des sols.
L'état actuel de Mars est dans l'ensemble bien connu depuis les missions américaines Viking dans les années 1970. C'est une planète froide et désertique, apparemment trop hostile pour accueillir la vie. La surface y est en permanence stérilisée par des composés très oxydants, responsables par ailleurs de la couleur rougeâtre des roches.
En revanche, les scientifiques espéraient que le passé de cette planète avait pu être plus clément. Et c'est exactement ce qu'a découvert le robot Opportunity au cours de cette année. Arrivé sur Mars le 25 janvier 2004, soit 21 jours après son jumeau Spirit, Opportunity a immédiatement comblé les planétologues. Après avoir rebondi et roulé quelques centaines de mètres sur ses airbags, cet engin à six roues de la taille d'une voiture de golf a terminé sa course au fond d'un petit cratère de 10 mètres de diamètre. Dès la première photo, les scientifiques rassemblés dans la salle de contrôle du JPL, à Pasadena (Californie), ont tout de suite réalisé qu'ils avaient touché le jackpot. L'impact de la météorite qui avait creusé ce petit cratère a par chance dévoilé des affleurements rocheux. C'était la première fois qu'un engin d'exploration avait accès directement à de la roche mère et non pas à du sable ou des cailloux projetés par des impacts de météorites. Autre chance inouïe, ces roches affleurantes sont sédimentaires. Elles sont le résultat de la lente accumulation, couche par couche, de débris divers, et ont ainsi accumulé de nombreuses informations sur l'époque lointaine de leur formation. Le principal travail des équipes travaillant sur Opportunity a ensuite été de s'assurer qu'il s'agissait bien d'une sédimentation marine ou lacustre, et non pas de dépôts éoliens. Grâce aux divers instruments d'analyse des roches ainsi qu'au microscope monté au bout d'un bras mobile, tout doute a pu être écarté. Ces roches se sont formées au fond d'eaux salées et acides, probablement très froides, avec des hauteurs d'eau très changeantes et une alternance de périodes sèches. Il est difficile d'estimer les quantités d'eau impliquées, et donc de dire s'il s'agissait d'un grand lac ou d'une mer. D'après certaines estimations de la vitesse de sédimentation et de la hauteur du massif rocheux dans la région de Meridiani Planum, ces processus sédimentaires ont pu durer autour de 250 000 années martiennes, soit environ 470 000 années terrestres (1).
Les conditions de température, d'acidité et de forte salinité ne sont a priori pas très favorables pour accueillir de la vie, même si certaines formes de bactéries extrêmophiles s'accommodent très bien de ce genre d'environnement sur Terre. Mais, malheureusement, Opportunity, le robot de la Nasa, n'est pas particulièrement bien équipé pour rechercher des traces de vie fossiles. Il a été conçu pour faire de la géologie à distance, et rechercher des signes de l'activité de l'eau sur Mars, ce qu'il a fait à merveille.
De manière assez inattendue, la sonde Mars Express a également soulevé la question de la vie martienne. Un de ses instruments, appelé PFS a, semble-t-il, trouvé des traces infimes de méthane dans l'atmosphère. Cette découverte est très intrigante, car le méthane est normalement dégradé dans l'atmosphère en quelques dizaines d'années. Il doit donc exister une source contemporaine de méthane sur Mars. La solution la plus excitante serait qu'il existe aujourd'hui des formes de vie produisant du méthane, comme des bactéries méthanogènes qui pourraient subsister dans le sous-sol près d'éventuelles sources géothermales. Plus prosaïquement, il pourrait s'agir d'un récent enrichissement apporté par l'impact d'une comète ou des traces d'un volcanisme encore actif. Cette dernière hypothèse est d'autant plus probable que la caméra couleur à haute résolution de Mars Express a trouvé des traces d'activité, des glaciers ayant fondu sous l'effet de sources de chaleur souterraines, datant d'il y a tout juste deux millions d'années sur les flancs de certains volcans martiens (2). A l'échelle géologique, et sachant qu'Olympus Mons, le plus grand volcan de tout le système solaire, a au moins 3,8 milliards d'années, cette activité est pratiquement contemporaine. Malgré son aspect de planète morte, Mars est peut-être encore active aujourd'hui, au moins du point de vue géologique.
(1) Science, 3 décembre 2004. (2) Nature, 23 décembre 2004.
segunda-feira, dezembro 27, 2004
Índice de hoje
- Muros de agua de más de treinta metros a más de 500 kilómetros por hora (ABC, Madrid)
- Geólogos españoles hallan en la Amazonía fósiles del supercontinente Gondwana (ABC, Madrid)
- Geólogos españoles hallan en la Amazonía fósiles del supercontinente Gondwana (ABC, Madrid)
Geólogos españoles hallan en la Amazonía fósiles del supercontinente Gondwana
ABC
MADRID. En la selva amazónica del sureste del Perú, una expedición científica de investigadores españoles ha encontrado fósiles que testimonian el pasado geológico común de Europa y América del Sur hace 470 millones de años, cuando ambas regiones formaban parte de la plataforma marina que rodeaba a un antiguo continente llamado Gondwana. La expedición, liderada por el profesor Juan Carlos Gutiérrez Marco, director del Instituto de Geología Económica, se adentró en la Amazonia para estudiar las rocas y los fósiles marinos del período Ordovícico, descubiertos en el curso bajo del río Inambari. Se trata de una zona de díficil acceso, dominada por los buscadores de oro y madereros y que actualmente vive el conflicto de la erradicación de los cultivos de coca, según informa el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Entre los hallazgos de esta expedición destacan fósiles de siete nuevas especies de invertebrados del Ordovícico Inferior, que aún carecen de nombre científico, raros trilobites y braquiópodos que, hasta el presente, únicamente se conocían en rocas contemporáneas del Reino Unido, lo que evidencia unos vínculos paleogeográficos hasta ahora insospechados.
El Instituto de Geología Económica que dirigie el profesor García Marco es un centro mixto del CSIC y de la Universidad Complutense. El objetivo de esta expedición, apoyada por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y en la que participaron investigadores de la Universidad de Cuzco, el Servicio Geológico del Perú y el Instituto Geológico y Minero de España (IGME), es comparado por su coordinador, Gutiérrez Marco, con la tarea de «remodelar los bordes de las piezas de un gran puzzle, el del mapamundi previo a la última gran orogenia paleozoica, ocurrida hace 325 millones de años». Esta cooperación científica trasatlántica también comprende la formación especializada de geólogos peruanos.
Larga historia de suturas
Según informa el CSIC, este equipo multidisciplinar se ha propuesto otros objetivos, como reconstruir las paleotemperaturas y la traza de las corrientes marinas de la época. Dichas corrientes operaban durante el Ordovícico desde Suramérica hacia África y Europa, y favorecieron las migraciones de los animales marinos, cuyos fósiles se detectan progresivamente en rocas más modernas cuanto más hacia el este actual se encuentren. La configuración de los continentes del pasado acredita, en palabras de Gutiérrez Marco, «una larga historia de suturas y aperturas previas a la definitiva fragmentación y deriva del gran continente Pangea del que surgieron los continentes actuales».
MADRID. En la selva amazónica del sureste del Perú, una expedición científica de investigadores españoles ha encontrado fósiles que testimonian el pasado geológico común de Europa y América del Sur hace 470 millones de años, cuando ambas regiones formaban parte de la plataforma marina que rodeaba a un antiguo continente llamado Gondwana. La expedición, liderada por el profesor Juan Carlos Gutiérrez Marco, director del Instituto de Geología Económica, se adentró en la Amazonia para estudiar las rocas y los fósiles marinos del período Ordovícico, descubiertos en el curso bajo del río Inambari. Se trata de una zona de díficil acceso, dominada por los buscadores de oro y madereros y que actualmente vive el conflicto de la erradicación de los cultivos de coca, según informa el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Entre los hallazgos de esta expedición destacan fósiles de siete nuevas especies de invertebrados del Ordovícico Inferior, que aún carecen de nombre científico, raros trilobites y braquiópodos que, hasta el presente, únicamente se conocían en rocas contemporáneas del Reino Unido, lo que evidencia unos vínculos paleogeográficos hasta ahora insospechados.
El Instituto de Geología Económica que dirigie el profesor García Marco es un centro mixto del CSIC y de la Universidad Complutense. El objetivo de esta expedición, apoyada por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y en la que participaron investigadores de la Universidad de Cuzco, el Servicio Geológico del Perú y el Instituto Geológico y Minero de España (IGME), es comparado por su coordinador, Gutiérrez Marco, con la tarea de «remodelar los bordes de las piezas de un gran puzzle, el del mapamundi previo a la última gran orogenia paleozoica, ocurrida hace 325 millones de años». Esta cooperación científica trasatlántica también comprende la formación especializada de geólogos peruanos.
Larga historia de suturas
Según informa el CSIC, este equipo multidisciplinar se ha propuesto otros objetivos, como reconstruir las paleotemperaturas y la traza de las corrientes marinas de la época. Dichas corrientes operaban durante el Ordovícico desde Suramérica hacia África y Europa, y favorecieron las migraciones de los animales marinos, cuyos fósiles se detectan progresivamente en rocas más modernas cuanto más hacia el este actual se encuentren. La configuración de los continentes del pasado acredita, en palabras de Gutiérrez Marco, «una larga historia de suturas y aperturas previas a la definitiva fragmentación y deriva del gran continente Pangea del que surgieron los continentes actuales».
Muros de agua de más de treinta metros a más de 500 kilómetros por hora
ABC
Los maremotos, como los que devastaron ayer el sur de Asia, son movimientos provocados por un seísmo submarino y tienen lugar especialmente en las zonas de fuertes movimientos tectónicos, como algunas del Pacífico y el Índico.
Las olas pueden alcanzar varios metros de altura ya que en el fondo oceánico se produce una violenta corriente de enormes masas de agua, a diferencia de las olas ordinarias que sólo afectan a la superficie del agua. Normalmente estas olas, que en el mar pueden tener una altura de solo un metro, se convierten súbitamente en un muro de agua de más de 30 metros al llegar a las aguas poco profundas de la costas.
Según David Booth, un sismólogo del instituto de Edimburgo (Escocia). «estas olas pueden elevarse sólo unos metros» en su punto de salida pero «su altura aumenta muy rápido y pueden superar los 50 metros» cuando llegan a la costa.
La velocidad de 500 kilómetros por hora es «lo suficientemente lenta como para permitir dar la alerta», agregó el experto. «Uno o dos» maremotos ya habían tenido lugar este año, pero «nada comparable» a esto, según David Booth. Varias vibraciones se registraron ayer en el Reino Unido, a unos 8.000 kilómetros del epicentro que asoló el sur de Asia.
Los maremotos, como los que devastaron ayer el sur de Asia, son movimientos provocados por un seísmo submarino y tienen lugar especialmente en las zonas de fuertes movimientos tectónicos, como algunas del Pacífico y el Índico.
Las olas pueden alcanzar varios metros de altura ya que en el fondo oceánico se produce una violenta corriente de enormes masas de agua, a diferencia de las olas ordinarias que sólo afectan a la superficie del agua. Normalmente estas olas, que en el mar pueden tener una altura de solo un metro, se convierten súbitamente en un muro de agua de más de 30 metros al llegar a las aguas poco profundas de la costas.
Según David Booth, un sismólogo del instituto de Edimburgo (Escocia). «estas olas pueden elevarse sólo unos metros» en su punto de salida pero «su altura aumenta muy rápido y pueden superar los 50 metros» cuando llegan a la costa.
La velocidad de 500 kilómetros por hora es «lo suficientemente lenta como para permitir dar la alerta», agregó el experto. «Uno o dos» maremotos ya habían tenido lugar este año, pero «nada comparable» a esto, según David Booth. Varias vibraciones se registraron ayer en el Reino Unido, a unos 8.000 kilómetros del epicentro que asoló el sur de Asia.
domingo, dezembro 26, 2004
Índice de hoje
- O regresso da religião por Vasco Pulido Valente (Público, Lisboa)
- El nuevo magnate que hace sombra a Berlusconi (ABC, Madrid)
- El nuevo magnate que hace sombra a Berlusconi (ABC, Madrid)
El nuevo magnate que hace sombra a Berlusconi
ABC
por JUAN VICENTE BOO, CORRESPONSAL
ROMA. En la Italia de los hechos, Montezemolo es el rey, mientras Berlusconi vive cada vez mas aislado en el mundo de las palabras. Luca Cordero de Montezemolo, el afortunado «Lucky» Luca como le llama el Financial Times, es el hombre del futuro. Silvio Berlusconi, que llegó en el año 2001 prometiendo eficacia como gestor, es reo de una falta imperdonable para el Wall Street Journal, que titulaba su último artículo «Broken Contract», por no haber cumplido el «Contrato con los italianos» firmado con gran pompa durante la campaña electoral.
El clima político ha cambiado, y los ciudadanos quieren resultados. Como Berlusconi no los ofrece, la clase dirigente italiana ha encontrado una alternativa mejor: Luca Cordero de Montezemolo, presidente de la Ferrari, de la Fiat y de la Confindustria, el italiano más valioso en la escena internacional. Abogado especialista en Derecho Mercantil Internacional por la Universidad de Columbia en Nueva York, Montezemolo es un líder nato y consigue que las cosas funcionen, incluso en Italia, como demostró organizando el Mundial de Fútbol de 1990.
En los últimos cinco años, la Ferrari ha ganado limpiamente los cinco campeonatos mundiales de Fórmula Uno. En competencia leal con el mundo entero, en un sector de alta tecnología y sin recibir subvenciones del Estado. El mérito es de Montezemolo, un genio organizativo que ha aceptado, como favor a la familia Agnelli, la presidencia de la Fiat, y como gesto de responsabilidad ante Italia, la presidencia de la Confindustria.
Este abogado de 56 años, piloto de carreras aficionado desde que trabajó con Enzo Ferrari, regatista de vela por pasión y presidente hasta hace poco -como editor de La Stampa de Turín- de la Federación Italiana de Editores de Diarios, es el tipo de empresario «de verdad» que el país empieza a añorar a medida que nota el empacho del magnate televisivo.
En contraste con el panorama rosa que pintan cada noche los seis canales nacionales de la RAI y Mediaset, Montezemolo denunciaba hace un par de semanas que «Italia no ha tenido, desde la posguerra, tan malas perspectivas como ahora. Sufrimos graves problemas estructurales. El país no crece, la productividad es inferior a la de nuestros socios europeos, las exportaciones descienden...». En definitiva, es la fotografía del país real, muy distinto del que pintan los estudios de televisión.
Desde hace meses, suceden cosas extrañas. La Confindustria y los sindicatos rechazan, juntos, las rebajas fiscales de Berlusconi -destinadas a reflotar Forza Italia-, pues consideran que no ayudan ni al empleo ni al país. En las últimas elecciones locales, Berlusconi perdió la provincia de Milán, su bastión empresarial y político. La sombra de Montezemolo crece, y deja en semipenumbra a Silvio Berlusconi.
por JUAN VICENTE BOO, CORRESPONSAL
ROMA. En la Italia de los hechos, Montezemolo es el rey, mientras Berlusconi vive cada vez mas aislado en el mundo de las palabras. Luca Cordero de Montezemolo, el afortunado «Lucky» Luca como le llama el Financial Times, es el hombre del futuro. Silvio Berlusconi, que llegó en el año 2001 prometiendo eficacia como gestor, es reo de una falta imperdonable para el Wall Street Journal, que titulaba su último artículo «Broken Contract», por no haber cumplido el «Contrato con los italianos» firmado con gran pompa durante la campaña electoral.
El clima político ha cambiado, y los ciudadanos quieren resultados. Como Berlusconi no los ofrece, la clase dirigente italiana ha encontrado una alternativa mejor: Luca Cordero de Montezemolo, presidente de la Ferrari, de la Fiat y de la Confindustria, el italiano más valioso en la escena internacional. Abogado especialista en Derecho Mercantil Internacional por la Universidad de Columbia en Nueva York, Montezemolo es un líder nato y consigue que las cosas funcionen, incluso en Italia, como demostró organizando el Mundial de Fútbol de 1990.
En los últimos cinco años, la Ferrari ha ganado limpiamente los cinco campeonatos mundiales de Fórmula Uno. En competencia leal con el mundo entero, en un sector de alta tecnología y sin recibir subvenciones del Estado. El mérito es de Montezemolo, un genio organizativo que ha aceptado, como favor a la familia Agnelli, la presidencia de la Fiat, y como gesto de responsabilidad ante Italia, la presidencia de la Confindustria.
Este abogado de 56 años, piloto de carreras aficionado desde que trabajó con Enzo Ferrari, regatista de vela por pasión y presidente hasta hace poco -como editor de La Stampa de Turín- de la Federación Italiana de Editores de Diarios, es el tipo de empresario «de verdad» que el país empieza a añorar a medida que nota el empacho del magnate televisivo.
En contraste con el panorama rosa que pintan cada noche los seis canales nacionales de la RAI y Mediaset, Montezemolo denunciaba hace un par de semanas que «Italia no ha tenido, desde la posguerra, tan malas perspectivas como ahora. Sufrimos graves problemas estructurales. El país no crece, la productividad es inferior a la de nuestros socios europeos, las exportaciones descienden...». En definitiva, es la fotografía del país real, muy distinto del que pintan los estudios de televisión.
Desde hace meses, suceden cosas extrañas. La Confindustria y los sindicatos rechazan, juntos, las rebajas fiscales de Berlusconi -destinadas a reflotar Forza Italia-, pues consideran que no ayudan ni al empleo ni al país. En las últimas elecciones locales, Berlusconi perdió la provincia de Milán, su bastión empresarial y político. La sombra de Montezemolo crece, y deja en semipenumbra a Silvio Berlusconi.